JUKI HZL-25Z User Manual

17
1. To select a stitch, be sure needle is out of fabric at its
highest position.
2. Thenturnthedialuntiltherequiredstitchisindicated
by the red symbol on the indicator panel.
Stitch length can be selected easily according to
thickness and type of fabric.
Super(stretch)stitchpatternscanbeselectedbyturning
the same dial to

markwhereneadjustmentcanbe
made.
SELECTOR E INDICADOR DE
PUNTADAS
1. Para seleccionar una puntada asegurarse que la
aguja está fuera del tejido y en su posición más alta.
2. Entoncesgirarelselectorhastaqueelindicadorrojo
aparezcaenlapuntadarequerida.
CONTROL LARGO DE PUNTADA
Y PUNTADA SUPER (ELASTICA)
El largo de puntada puede ser seleccionado fácilmente
de acuerdo con el tipo de material y su grosor.
El grupo de puntadas super (elásticas) pueden ser
seleccionadas girando el mismo dial hasta la marca
endondesepodráhacerunajustemásno.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ - СЕЛЕКТОР И
ПАНЕЛЬ ИНДИКАЦИИ ОБРАЗЦОВ
1.Передустановкойобразцастрочкиубедитесь,что
игланесоприкасаетсясматериаломинаходится
вкрайнемверхнемположении.
2. Вращайте ручку селектора до тех пор, пока
выбранный образецстрочки небудет помечен
краснымсимволомнапанелииндикации.
РЕГУЛЯТОР ДЛИНЫ СТЕЖКА
ЭЛАСТИЧНОЙ СТРОЧКИ
Длинустежкаможнолегкоустановитьвсоответствии
столщинойитипомматериала.
Группа образцов эластичной строчки выбирается
вращением той же ручки до отметки 
, где
возможнаточнаянастройка.
Stitchpatterndial
Selectordepuntadas
Переключатель-
селекторстрочки
Stitchindicator
Indicador de puntadas
Панельиндикации
образцов
STITCH LENGTH/SUPER
(STRETCH) STITCH CONTROL
STITCH PATTERN
DIAL AND INDICATOR

JUKI HZL-25Z Specifications

General

Brand	JUKI
Model	HZL-25Z
Category	Sewing Machine
Language	English