JUKI HZL-E61 - Page 33

31
* Application examples
* Exemples d’application
* Ejemplo de aplicaciones
Trousers and skirts
Pantalons et jupes
Pantalones y faldas
Pockets
Poches
Bolsillos
Bags
Sacs
Bolsos
To continuously sew bartacks of the same length two or
more times, follow the procedure described below:
Pour coudre des points d’extrémité de longueur identiques
2 fois ou plus, suivez la pracédure décrite ci-dessous:
Para coser continuamente presillas de la misma lonquitud,
dos o màs veces, siga el proceso descrito màs abajo:
Start
Marche
Comienzo
Automatically returns
Retours automatiques
Retosno automatico
Automatically U-turn
Retours automatiques
en U
Retorno automatico-V
Press the reverse stitching
button to stop the machine.
Appuyez sur le bouton de
marche arrière pour arrèter la
machine.
Presione el boton de punto
reversible para parar la máquina.
* To change the sewing length stored in memory, reselect the
pattern number and follow steps 1 through 5.
* Pour modifier la longueur de couture stookée en mémoire,
sélectionnez de nouveau le numéro du motif et parcourez les
étapes de 1 à 5.
* Para combiar la lonqitud del punto almacenada, vuelua a
seleccionar el número de diseño y siqa los pasos 1 a 5.
HZL-E61.p65 2003/08/21, 15:10Page 33 AdobePageMaker6.5J/Win