26
FRANÇAIS
Menu Élément Réglage
AUDIO
SORTIE AUDIO
NUM.
Choisissez le format de signal à émettre par la prise DIGITAL OUT (optique).
• SEULEMENT PCM: Choisissez ce réglage pour un amplificateur ou
un décodeur incompatible avec le Dolby Digital,
DTS, MPEG Audio ou bien quand un appareil
d’enregistrement est connecté.
• DOLBY DIGITAL/PCM: Choisissez ce réglage pour un amplificateur ou un
décodeur compatible avec le Dolby Digital.
• FLUX/PCM: Choisissez ce réglage quand un amplificateur ou
un décodeur compatible avec le Dolby Digital, DTS
et le MPEG Audio est connecté.
MIXAGE
DEMULTIPLICATION
Lors de la lecture d’un disque multicanaux, ce réglage affecte les signaux
reproduits par les prises LINE OUT (et par la prise DIGITAL OUT quand
“SEULEMENT PCM” est choisi pour “SORTIE AUDIO NUM.”).
• DOLBY SURROUND: Choisissez ce réglage pour profiter d’un son
Surround multicanaux en connectant un
amplificateur compatible avec le Dolby Surround.
• STEREO: Normalement choisissez ce réglage.
COMPRESS. PLAGE
DYN.
Vous pouvez profiter d’un son puissant à un niveau de volume faible ou moyen
lors de la lecture d’un support Dolby Digital.
• AUTO: Choisissez ce réglage pour appliquer les effets aux
supports codés multicanaux (sauf les supports à
1-canal ou 2-canaux).
• MARCHE: Choisissez ce réglage pour toujours utiliser cette
fonction.
Signaux sortis par la prise DIGITAL OUT
Les signaux de sortie diffèrent en fonction du réglage “SORTIE AUDIO NUM.” du menu de
réglage (voir ci-dessus).
SORTIE AUDIO NUM.
Signaux de sortie
FLUX/PCM DOLBY DIGITAL/PCM SEULEMENT PCM
DVD 48 kHz, 16/20/24 bits Linear PCM
48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM
96 kHz, Linear PCM
avec DTS Train binaire DTS 48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM
avec Dolby Digital
Train binaire Dolby Digital
48 kHz, 16 bits stéréo
Linear PCM
avec MPEG Audio Train binaire MPEG 48 kHz, 16 bits Linear PCM
CD Audio, CD Vidéo 44,1 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM/48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM
CD Audio avec DTS Train binaire DTS 44,1 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM
MP3/WMA 32/44,1/48 kHz, 16 bits Linear PCM
FR22-27_KD-DV4202[EU]f.indd 26FR22-27_KD-DV4202[EU]f.indd 26 12/17/05 2:59:42 PM12/17/05 2:59:42 PM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
