Kärcher AB 1000 User Manual

Português
Estimado cliente,
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
– A mesa de engomar dispõe de uma as-
piração de vapor com função de sopro
e está principalmente prevista para o
engomar a vapor.
– As limpadoras a vapor de pequena di-
mensão podem ser penduradas num
suporte, situado directamente na mesa
de engomar (requisitos, ver dados téc-
nicos). Os aparelhos que não cumprem
estes requisitos devem ser colocados
no chão
– As limpadoras a vapor são conectadas
na tomada da mesa de engomar e o fer-
ro de engomar é situado na base resis-
tente a calor da mesa de engomar.
Os materiais de embalagem são reci-
cláveis. Não coloque as embalagens
no lixo doméstico, envie-as para uma uni-
dade de reciclagem.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Os aparelhos velhos contêm mate-
riais preciosos e recicláveis e deve-
rão ser reutilizados. Por isso, elimine
os aparelhos velhos através de sistemas
de recolha de lixo adequados.
Sempre que pretender eliminar o aparelho
deve inutilizá-lo (p. ex. cortar o cabo de
rede e a ficha).
O volume de fornecimento do seu aparelho
é ilustrado na embalagem. Ao desembalar
verifique a integridade do conteúdo.
Contacte imediatamente o vendedor, em
caso de falta de acessórios ou no caso de
danos de transporte.
Aviso: na página 2 encontra ilustrações do
aparelho e da utilização.
1 Revestimento da mesa de engomar
2 Alavanca para o ajuste em altura
3 Interruptor lig/desl., simultaneamente o
interruptor para a absorção activa de
vapor e função de sopro
4 Tomada para limpadora a vapor
5 Cabo de ligação à rede com ficha
6 Suporte flexível de cabo
7 Base de suporte resistente ao calor
para ferros de engomar
8 Suporte para limpadora a vapor (limpa-
dora a vapor não está incluída no volu-
me de fornecimento)
Instruções gerais
Utilização conforme o fim a que se
destina a máquina
Protecção do meio-ambiente
Eliminar o aparelho usado
Descrição da máquina
Dados técnicos
Tensão 230 - 240 V
Potência máx. de liga-
ção da tomada
2250 W
Ventilação 21 W
Peso 9,0 kg
Ajuste em altura 75 - 100 cm
Dimensões, dobrado
(C x L x A)
165x46x15 cm
Para as limpadoras a vapor suspensas
no suporte é válido:
Dimensões máx.
(C x L x A)
360x240x290 m
m
Peso máx. 9,0 kg
A sua limpadora a vapor deve estar homo-
logada para o funcionamento suspenso
ou de pé.
28

Kärcher AB 1000 Specifications

General

Heated Ironing Surface	No
Type	Ironing board
Dimensions (L x W x H)	1200 x 450 x 930 mm
Color	White
Usage	Ironing

Summary

General information

Proper use

Details on the intended use of the ironing table with steam suction and blower functions.

Environmental protection

Guidance on recycling packaging materials and proper disposal of the appliance.

Notes about the ingredients (REACH)

Information on product ingredients can be found at www.kaercher.com/REACH.

Disposal of Appliances

Instructions for recycling old appliances and proper disposal procedures.

Description of the Appliance

Specifications

Technical data including voltage, power, weight, dimensions, and steam cleaner compatibility.

Safety instructions

Danger

Critical warnings regarding electrical connection and handling of the appliance.

Warning

Precautions concerning packaging, electrical components, water, and repairs.

Caution

Advice on safe storage, operation, and limitations of use to prevent damage.

Start up

Assembling the ironing table

Step-by-step guide to unfold and set up the ironing table, including height adjustment.

Ironing

Steam ironing with steam suction

Details on using steam suction for garments and crease prevention.

Steam ironing using the blower function

Guidance on using the blower for delicate fabrics and achieving crease-free results.

Dry ironing

Information on performing dry ironing by switching off ventilator functions.

Finish operation

Storing the ironing table

Instructions on how to safely fold, secure, and store the ironing table after use.

Maintenance and care

Cleaning the ironing table

Steps for cleaning the ironing table surfaces with a soft, moist cloth, avoiding detergents.

Cleaning the ironing table cover

Explanation of care symbols for the ironing table cover and recommended cleaning methods.

Changing the cover of the ironing table

Advice on when and how to change the ironing table cover to maintain performance.

Warranty