Kärcher AB 1000 User Manual

Polski
Szanowny Kliencie!
Przed pierwszym użyciem urzą-
dzenia należy przeczytać orygi-
nalną instrukcję obsługi, postępować
według jej wskazań i zachować ją do póź-
niejszego wykorzystania lub dla następne-
go użytkownika.
– Deska do prasowania dysponuje funk-
cjami odsysania oraz wydmuchiwania
pary i jest przeznaczona głównie do
prasowania z użyciem pary.
– Mniejsze oczyszczacze parowe można
zawiesić bezpośrednio na uchwycie
przy desce (wymagania, zob. Dane
techniczne). Sprzęty nie spełniające
tych wymagań, trzeba postawić na pod-
łodze.
– Oczyszczacze parowe podłącza się do
gniazda na desce, a żelazko ustawia
się na żaroodpornej podkładce.
Materiały użyte do opakowania nada-
ją się do recyklingu. Opakowania nie
należy wrzucać do zwykłych pojemników
na śmieci, lecz do pojemników na surowce
wtórne.
Wskazówki dotyczące składników (RE-
ACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
znajdują się pod:
www.kaercher.com/REACH
Zużyte urządzenia zawierają cenne
surowce wtórne, które powinny być
oddawane do utylizacji. Z tego powo-
du należy usuwać zużyte urządzenia za
pośrednictwem odpowiednich systemów
utylizacji.
Kiedy urządzenie jest wycofywane z uży-
cia, należy uniemożliwić jego dalsze uży-
wanie (np. przez obcięcie kabla i wtyczki).
Zakres dostawy urządzenia przedstawiony
jest opakowaniu. Podczas rozpakowywa-
nia urządzenia należy sprawdzić, czy w
opakowaniu znajdują się wszystkie ele-
menty.
W przypadku stwierdzenia braków w akce-
soriach lub uszkodzeń przy transporcie na-
leży zwrócić się do dystrybutora.
Wskazówka: Ilustracje urządzenia i jego
obsługi znajdują się na stronie 2.
1
Pokrowiec na deskę do prasowania
2Drążek do regulacji wysokości
3Włącznik/wyłącznik, jednocześnie
przełącznik dla funkcji odsysania i wy-
dmuchiwania pary
4 Gniazdo wtykowe dla oczyszczacza pa-
rowego
5 Przewód zasilający z wtyczką
6 Elastyczny uchwyt na kabel
7 Żaroodporna podstawka pod żelazko
8 Uchwyt dla oczyszczacza parowego
(oczyszczacz parowy nie jest częścią
dostawy)
Instrukcje ogólne
Użytkowanie zgodne z przeznacze-
niem
Ochrona środowiska
Usuwanie zużytych urządzeń
Opis urządzenia
Dane techniczne
Napięcie 230 - 240 V
Maks. moc przyłączo-
wa gniazda wtykowego
2250 W
Wentylacja 21 W
Ciężar 9,0 kg
Regulacja wysokości 75 - 100 cm
Wymiary, złożone
(Dł. x Szer. x Wys.)
165x46x15 cm
Dla oczyszczaczy parowych zawieszo-
nych na uchwycie:
Maks. wymiary
(Dł. x Szer. x Wys.)
360x240x290 m
m
Maks. ciężar 9,0 kg
Oczyszczacz parowy musi być dopusz-
czony do użytku zarówno w pozycji wiszą-
cej, jak i stojącej.
75

Kärcher AB 1000 Specifications

General

Heated Ironing Surface	No
Type	Ironing board
Dimensions (L x W x H)	1200 x 450 x 930 mm
Color	White
Usage	Ironing

Summary

General information

Proper use

Details on the intended use of the ironing table with steam suction and blower functions.

Environmental protection

Guidance on recycling packaging materials and proper disposal of the appliance.

Notes about the ingredients (REACH)

Information on product ingredients can be found at www.kaercher.com/REACH.

Disposal of Appliances

Instructions for recycling old appliances and proper disposal procedures.

Description of the Appliance

Specifications

Technical data including voltage, power, weight, dimensions, and steam cleaner compatibility.

Safety instructions

Danger

Critical warnings regarding electrical connection and handling of the appliance.

Warning

Precautions concerning packaging, electrical components, water, and repairs.

Caution

Advice on safe storage, operation, and limitations of use to prevent damage.

Start up

Assembling the ironing table

Step-by-step guide to unfold and set up the ironing table, including height adjustment.

Ironing

Steam ironing with steam suction

Details on using steam suction for garments and crease prevention.

Steam ironing using the blower function

Guidance on using the blower for delicate fabrics and achieving crease-free results.

Dry ironing

Information on performing dry ironing by switching off ventilator functions.

Finish operation

Storing the ironing table

Instructions on how to safely fold, secure, and store the ironing table after use.

Maintenance and care

Cleaning the ironing table

Steps for cleaning the ironing table surfaces with a soft, moist cloth, avoiding detergents.

Cleaning the ironing table cover

Explanation of care symbols for the ironing table cover and recommended cleaning methods.

Changing the cover of the ironing table

Advice on when and how to change the ironing table cover to maintain performance.

Warranty