130 Русский
Замена дисковых щеток
1. Приподнять чистящую головку.
2. Прижать вниз педаль замены щеток,
преодолевая сопротивление.
Рисунок AK
1 Педаль замены щеток
3. Вынуть первую дисковую щетку сбоку из-под
чистящей головки.
4. Удерживая новую дисковую щетку под чистящей
головкой, прижать ее вверх и зафиксировать.
5. Повторить процесс для второй дисковой щетки.
Замена щетки боковой деки (опция)
1. Нажать рычаг замены щетки вниз.
Рисунок AN
1 Щетка боковой деки
2 Рычаг замены щетки
Щетка выпадает из держателя.
2. Удерживая новую щетку под боковой декой,
прижать ее вверх и зафиксировать
Замена боковой щетки (только вариант SB)
1. Вывинтить 3 винтов.
Рисунок AP
1 Боковая щетка
2 Винт
2. Снять боковую щетку.
3. Надеть новую боковую щетку.
4. Ввинтить и затянуть 3 винтов.
Очистка фильтра чистой воды
1. Слить чистую воду (см. главу «Слив чистой воды»).
2. Отвинтить замок бака для чистой воды.
Рисунок AO
1 Фильтр чистой воды
2 Замок бака для чистой воды
3. Вынуть фильтр чистой воды и промыть чистой
водой.
4. Вставить фильтр чистой воды.
5. Установить замок бака для чистой воды.
Примечание: убедиться, что патрубок для
присоединения шланга в крышке бака для
чистой воды после затягивания находится в
самой нижней точке.
Помощь при неисправностях
ОПАСНОСТЬ
Возможен самопроизвольный запуск
устройства
Люди, работающие на устройстве, могут
получить травмы.
Перед выполнением любых работ на устройстве
вынимать чип-ключ.
Перед выполнением любых работ вынуть сетевой
штекер внутреннего зарядного устройства из
розетки.
Перед выполнением любых работ отсоединить
штекер аккумулятора.
1. Слить грязную воду.
2. Слить оставшуюся чистую воду.
Примечание
Если неисправность не может быть устранена с
помощью следующих инструкций, обратиться в
сервисную службу.
Неисправности с индикацией на дисплее
Порядок действий в случае неисправностей,
отображаемых на дисплее:
Индикация неисправностей в виде цифрового
кода
В случае индикации неисправности в виде
цифрового кода сначала следует сбросить
неисправность (устройство):
a Установить переключатель программ в
положение «OFF».
b Подождать, пока не погаснет цифровой код на
дисплее.
c Установить переключатель программ на
предыдущую программу.
Только при повторном
появлении
неисправности провести соответствующие
мероприятия по устранению в указанной
последовательности. При этом пусковой
переключатель должен быть установлен в
положение «0», а аварийный выключатель
должен быть нажат.
d Если устранение неисправности невозможно,
то следует обратиться в службу сервисного
обслуживания и сообщить код ошибки.
Текстовая индикация неисправностей
a Выполнить указания, отображенные на
дисплее.
b Подтвердить
неисправность нажатием
информационной кнопки.
Примечание
В сообщениях об ошибках, которые не
представлены в следующей таблице,
отображаются ошибки, которые не может
устранить оператор. В этом случае следует
позвонить в службу поддержки клиентов.
Неисправности без индикации на дисплее
Неисправность Способ устранения
Perekl.Poloj otkryt! 1. Отпустить педаль акселератора.
2. Кратковременно снять нагрузку с сиденья водителя, чтобы система управления могла проверить работу
переключателя положения сиденья.
Pedal Gaza osvobodit! 1. Отпустить педаль акселератора.
Otsutstvuet Napravl. Dvij 1. Вызвать сервисную службу.
Akkumuljat razrjajen! 1. Зарядить аккумулятор.
Naprjaj. Akkum nedopustimyi! 1. Вызвать сервисную службу.
Modul Zarjadki neispravlen! 1. Проверить зарядное устройство.
RezerDliaChisVod sbros 1. Пополнить уровень в баке для чистой воды.
Davl.na shetku ne dostignut! 1. Проверить износ
щеток, при необходимости заменить.
2. Проверить исправность работы чистящей головки: опустить, поднять.
Grjaznaja voda zapolnen! 1. Опорожнить бак для грязной воды.
Tormoz neispravlen! 1. Остановить устройство.
2. Вызвать сервисную службу.
Tjagovyj peregrev! Faza ohlazhdenia 1. Установить предохранительный выключатель в положение «0».
2. Дать устройству остыть как минимум 15 минут.
3. Если проблема повторяется, позвонить в сервисную службу.
Zvuk.Sign neispravlen! 1. Вызвать сервисную службу.
Golovka CPU peregrev! Faza
ohlazhdenia
1. Установить
предохранительный выключатель в положение «0».
2. Дать системе управления остыть как минимум 5 минут.
3. На шероховатых поверхностях следует значительно уменьшить давление на щетку.
4. Если проблема повторяется, позвонить в сервисную службу.
Schet. Privod Peregruzka! 1. Отрегулировать плоскость вращения щетки.
Неисправность Способ устранения
Устройство не запускается 1. Занять место на сиденье.
2. Перед включением предохранительного выключателя убрать ногу с педали акселератора.
3. Установить предохранительный выключатель в положение «1».
4. Проверить аккумуляторы, при необходимости зарядить.
5. Установить переключатель программ в положение «OFF».
6. Подождать 10 секунд.
7. Установить переключатель программ на нужную программу.
8. Если возможно, двигаться на устройстве только по
ровной поверхности.
9. При необходимости проверить стояночный тормоз.
Если ошибка снова возникнет, обратиться в сервисную службу.
Количество воды недостаточное 1. Проверить уровень чистой воды, при необходимости полностью заполнить бак, чтобы вытеснить воздух.
2. Извлечь и очистить фильтр чистой воды.
3. Вставить фильтр и привинтить крышку.
4. Только для чистящей головки R: снять распределительную планку
для воды на чистящей головке.
5. Только для чистящей головки R: очистить водяной канал.
6. Проверить шланги на предмет засорения, при необходимости очистить.
Слишком низкая мощность
всасывания
1. Очистить уплотнения между баком для грязной воды и крышкой и проверить на герметичность, при необходимости
заменить.
2. Проверить сетчатый фильтр турбины на загрязненность, при необходимости очистить.
3. Очистить всасывающие кромки на всасывающей балке, при необходимости перевернуть или заменить.
4. Закрыть крышку сливного шланга для грязной воды.
5. Закрыть крышку системы промывки бака для грязной воды.
6. Проверить всасывающий шланг на предмет засорения, при необходимости очистить.
7. Проверить всасывающий шланг на герметичность, при необходимости заменить.
8. Проверить настройку всасывающей балки.