PROBLEME
TROUBLESHOOTING (continued)
CAUSE POSSIBLE SOLUTION
PROBLEMS WITH THE BREAD BOWL
15. The dough can
not be out of
machine.
16. The bread sticks to bowl/
Is difficult to escape.
• Vous devez ajouter de l’eau dans le bol
à pain et laisser tremper le pétrisseur
avant de pouvoir le sortir.
• Cela peut se produire après un usage
prolongé.
• Suivez les instructions de lavage après
l’usage. Il vous faudra parfois faire
tourner légèrement le pétrisseur après
l’avoir laissé tremper pour le dégager.
• Frottez légèrement l’intérieur du bol à
pain avec de l’huile végétale.
• Référez-vous à la section “Service
Après-Vente” (page 15).
MECHANICAL PROBLEMS
17. The ingredients are • Vous n’avez pas mis la machine en • Après avoir programmé le panneau de
Not mixed
18. There was a small of
burned when machine
is running.
marche.
• Vous avez oublié de mettre le
pétrisseur dans le bol à pain.
• Les ingrédients se sont renversés
dans le four.
• Le bol à pain a des fuites.
• Les ingrédients dépassent la
capacité du bol à pain.
commande, appuyez sur le bouton de
démarrage pour mettre la machine en
marche.
• Assurez-vous toujours que le pétrisseur
est sur son axe au fond du bol à pain
avant d’ajouter les ingrédients.
• Faites attention de ne pas renverser les
ingrédients quand vous les ajoutez dans
le bol à pain. Les ingrédients peuvent
brûler sur les éléments et provoquer la
fumée.
• Pour obtenir une pièce de rechange,
contactez le magasin où vous avez
acheté votre four à pain.
• N’utilisez pas plus d’ingrédients que les
quantités recommandées dans la recette,
et mesurez toujours les ingrédients avec
exactitude (voir page 5).
19. The machine
disconnected by
accident or there is
more current during
operation.
How do I
save the bread?
• Si la machine est dans le cycle “Pétrissage”, jetez les ingrédients et recommencez.
• Si la machine est dans le cycle “levage”, sortez la pâte du bol à pain, mettez-
la en forme et placez-la dans un moule à pain de 23 x 12,5 cm, couvrez-la et
laissez-la lever jusqu’à ce que sa taille ait doublé. Faites cuire dans un four ordinaire
préchauffé à 200°C, soit Numéro 6, pendant 30 à 35 minutes, ou jusqu’à ce que le
pain soit bien doré.
• Si la machine est dans le cycle de cuisson, préchauffez votre four conventionnel à
220°C, Numéro 6, et enlevez la grille du haut. Sortez le pain de la machine avec soin et
placez-le dans le four sur la grille du bas. Faites cuire jusqu’à ce que le pain soit bien doré.
20. The letters EH
appear on
the display & the machine
refuses to implement
work.
21. The letters E-L or E-S
appear on
the display & the machine
refuses to implement
work.
.
• La chambre du four est trop chaude.
• La machine ne fonctionne pas bien.
14
• Débranchez la machine et laissez-la
refroidir pendant 30 minutes.
• Référez-vous à la section “Service
Après-Vente”
To Next Page
Loading...
Need help?
General
