41
DE
6 - ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN ENDBENUTZER
ey uomaion rl sell yseme zur uomaisierun on oren
araenoren auomaischen ren olllden sowie chranken
r arkplze oder raensperren her ey uomaion is edoch
nicht der alleinige Hersteller Ihrer Automation, denn diese ist auch
das Ergebnis von Analysen, Auswertung, Materialwahl und Anlage-
nausführung des Installateurs Ihres Vertrauens. Jede Automation ist
einmalig und nur Ihr Installateur besitzt die Erfahrung und notwen-
digen Kenntnisse zur Ausführung einer auf Ihre Anforderungen zu-
eschnienen nlae die lanrisi sicher und zuerlssi und
or allem sacherech arbeie und den elenden esimmunen
entspricht. Auch wenn Ihre Automation die Sicherheitsanforderun-
en der esimmunen erll schlie dies ein esrisiko nich
aus. Das bedeutet, das Gefahrensituationen entstehen können, die
normalerweise au eine unorsichie und soar alsche enuzun
zurückzuführen sind. Eben aus diesem Grund möchten wir Ihnen
einie aschle zur erhalensweise mieben
or der ersen enuzun der uomaion lassen ie sich om n-
sallaeur die rsache der esrisiken erklren
heben ie die ebrauchsanleiun r spere weiel au und
übergeben Sie diese einem eventuellen neuen Eigentümer der Au-
tomation;
eine unorsichie und unsacheme enuzun der uomaion
kann sie zu einer Gefahr werden lassen: Veranlassen Sie nicht die
eweun der uomaion wenn sich ersonen iere oder een-
snde in ihrem kionskreis benden
wenn eine uomaionsanlae sacherech eplan wurde
ewhrleise sie auch eine hohe icherheissue und erhinder
bei nwesenhei on ersonen oder orhandenen eensnden
mi ihren rassunssysemen die eweun dies aranier die
immer voraussehbare und sichere Einschaltung. Vorsichtshalber
solle man edoch indern das pielen in der Nhe der uomaion
verbieten und um ungewollte Einschaltungen zu verhindern, sollten
die ernbedienunen nich in ihrer eichweie bleiben
sobald die uomaion ein unewhnliches erhalen auwei-
st, den Strom von der Anlage nehmen und die Entriegelung von
and ornehmen einen eparaurersuch ornehmen wenden
ie sich an den nsallaeur hres errauens n der wischenzei
kann die Anlage nach der Entriegelung des Getriebemotors mit dem
entsprechenden Schlüssel, der zum Lieferumfang gehört, wie eine
nich auomaisiere nun arbeien ei nich unkionierenden
icherheisorrichunen muss schnellsmlich die eparaur der
Automation veranlasst werden;
bei eschdiunen oder romausall hrend ie au den n-
stallateur oder die Stromrückkehr warten und wenn die Anlage über
keine Pufferbatterie verfügt, kann die Automation wie jede andere
nicht automatisierte Öffnung arbeiten. Hierfür muss sie von Hand
entriegelt werden;
enrieelun und manuelle eweun or diesem inri darau
achten, dass die Entriegelung nur bei stillstehendem Flügel erfol-
gen darf.
arun ami sie mlichs lane und ollkommen sicher ar-
beie bedar hre uomaion wie edes andere er einer re-
elmien arun ereinbaren ie mi hrem nsallaeur ei-
nen arunsplan mi reelmien bsnden ey uomaion
empehl bei einem normalen ausebrauch alle onae eine
arun diese eispanne kann sich e nach ukei der e-
nuzun ndern ede berprun arun oder eparaur dar
nur durch achlich ualizieres ersonal erolen
ie nlae sowie die rorammier und insellparameer der u-
omaion dren in keiner eise ernder werden ie eranwor-
un r hr nsallaeur
ie ndabnahme die reelmien arunen und eenuelle
eparauren mssen durch den ushrenden bele werden diese
elee mssen om esizer der nlae aubewahr werden
Die einzigen Arbeiten, die Sie ausführen können und die wir Ihnen
empehlen orzunehmen is das einien der lasscheiben der
Fotozellen und das Entfernen von Laub oder Steinen, die eine
ehinderun der uomaion bilden knnen or diesen inri-
en die uomaion enrieeln dami niemand das or oder die r
beien kann und r die einiun nur ein leich mi asser an-
eeuchees uch erwenden
enn die uomaion nich mehr einsazhi is soren ie dar
dass sie durch achlich ualizieres ersonal abebau und das
aerial ensprechend den rlich elenden esimmunen wieder-
verwertet oder entsorgt wird.
alls hre unkbedienun nach einier ei nich mehr u unkio-
nieren sollte oder überhaupt nicht mehr funktioniert, könnte dies
einach an der leeren aerie lieen om ebrauch abhni sie
kann für einige Monate und bis über ein Jahr reichen). Sie merken
es an der asache dass sich die esiunsanzeie der berra-
gung nicht oder nur für einen kurzen Moment einschaltet.
ie aerien enhalen schdliche ubsanzen Nich in den
ausmll weren sondern sie nach den rlich oresehenen e-
stimmungen entsorgen.
ir danken hnen dass ie ey uomaion rl ewhl haben
und laden Sie ein, für weitere Informationen unsere Internetseite
www.keyautomation.it zu besuchen.