72
î
UM KD 225-350-420 - KD15-440 _ cod. ED0053029960 - 1° ed_rev. 00
î¶îłî„îŠîŹî©îŹîŠî€î·îŹîČî±î¶îî§îžîîŠî€î”î„îžî”î€î±î·
Acheter le carburant en petites quantitĂ©s et le conserver dans des conteneurs propres et adĂ©quats. Le nettoyage du carburant empĂȘche les injecteurs de se boucher. Ne pas remplir
complĂštement le rĂ©servoir Ă carburant. Laisser lâespace nĂ©cessaire au carburant pour sâĂ©tendre. Nettoyer immĂ©diatement toute sortie de carburant pendant le ravitaillement.
Ne jamais conserver le carburant dans des conteneurs galvanisés ; le carburant et le conteneur galvanisé réagissent chimiquement, produisant ainsi de la bavure qui bouche rapidement
les îżltres et engendre des pannes Ă la pompe dâinjection ou aux injecteurs.
Une forte teneur en soufre peut provoquer lâusure du moteur. Dans les pays oĂč on ne trouve que du gasoil avec une forte teneur en soufre, il est conseillĂ© dâintroduire une huile lubriîżante
trĂšs alcaline dans le moteur ou de vidanger plus souvent lâhuile lubriîżante conseillĂ©e par le constructeur. Les pays oĂč le gasoil a normalement une faible teneur en soufre sont les suivants :
Europe, Amérique du Nord et Australie.
î«îžîŹîŻîšîîŹî±î§îŹîŽîžîîš
îŠîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î€îłîŹîîŠî©îîîîîŠîȘî
îŠîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î€îłîŹîîŠî©
î·îŒîłîšîî§îšîîŠî€î”î„îžî”î€î±î·
Pour des performances optimales, nâutiliser que du carburant diesel nouveau et propre, disponible dans le commerce.
Les carburants diesel satisfaisant les spĂ©ciîżcations ASTM D975 - 1D ou 2D, EN590, ou Ă©quivalentes, sont appropriĂ©s Ă lâusage sur ce moteur-ci.
îŠîČî°î„îžî¶î·îŹî„îŻîšî¶îîłîČîžî”îîŻîšî¶îî„î€î¶î¶îšî¶îî·îšî°îłî„î”î€î·îžî”îšî¶
Il est possible dâutiliser des combustibles spĂ©ciaux pour lâhiver aîżn de faire fonctionner le moteur Ă une tempĂ©rature infĂ©rieure Ă 0°C. Ces combustibles limitent la formation de parafîżne
dans le gasoil Ă basse tempĂ©rature. Sâil se forme de la parafîżne dans le gasoil, le îżltre Ă combustible se bouche et bloque lâĂ©coulement du combustible. combustibile.
Les combustibles se divisent en : - Estivaux jusquâĂ 0°C
- Hivernaux jusquâĂ -10°C
- Alpins jusquâĂ -20°C
- Arctiques jusquâĂ -30°C
îŠî€î”î„îžî”î€î±î·îî„îŹîČî§îŹîšî¶îšîŻ
Les carburants contenant moins de 20% de mĂ©thyl ester ou B20 sont appropriĂ©s Ă lâusage sur ce moteur. On recommande
les carburants biodiesel satisfaisant les spĂ©ciîżcations du BQ-9000, EN 14214 ou Ă©quivalentes. NE PAS UTILISER dâhuiles
vĂ©gĂ©tales en tant que biocarburant sur ce moteur. Toute panne provoquĂ©e par lâutilisation de carburants autres que ceux qui
sont recommandés ne sera pas couverte par la garantie.
îźî„î”îČî¶îî±îšîî€îčîŹîČ
Les seuls combustibles AVIO pouvant ĂȘtre utilisĂ©s dans ce moteur sont les suivants : JP5, JP4, JP8 et JET-A Ă condition
dâajouter 5% dâhuile.
îŹî±î©îČî”î°î€î·îŹîČî±î¶îîŠîČî±î·î”îîŻîšîî„î°îŹî¶î¶îŹîČî±î¶
îŠî€î”î„îžî”î€î±î·îîŹîî·îšî±îšîžî”îîšî±îî¶îČîžî©î©î”îšîî·î”îî¶î
î©î€îŹî„îŻîš
îî¶î°îîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîšîłî€îîîŠî€î”î„îîîîîîîČîîîîîîîîî°îîîȘî
îî»îî°îîîîî
îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîî
î©îžîšîŻîîîîŠîČî°î„îžî¶î·îŹî„îŹîŻîšîîîîŠîČî°î„îžî¶î·îŹî„îŻîšîîîîźî”î€î©î¶î·îČî©î©îîîîŠîČî°î„îžî¶î·îŹî„îŻîšîîîîŠîČî°î„îžî¶î·îŹîčîšîŻ