78
- Securely mount air lter and cover to prevent dust or other impurities from bypassing ltration system and damaging engine.
- Accertarsi che il ltro sia montato in modo corretto altrimenti polvere ed altro possono entrare nei condotti aspirazione.
- Vérier que le ltre est monté correctement pour empêcher à la poussière ou autres saletés de pénétrer dans les conduits admission.
- Sicherstellen, daß der Filter korrekt montiert ist. Andernfalls können Staub und Fremdkörper in den saug leitungen.
- Cerciorarse que el ltro esté montado en modo correcto de lo contrario el polvo u otros elementos pueden entrar en los conductos aspiración.
- Vericar que o ltro esteja montado correctamente para evitar que a poeira possa entrar nos condutos de aspiração.
- Open air cleaner.
- Aprire il ltro.
- Ouvrir le ltre.
- Öffnen Sie den Luftlter.
- Abrir il ltro.
- Abrir o ltro.
Air Cleaner Check and
Maintenance
Controllo e Pulizia Filtro Aria
Contrôle et Nettoyage Filtre
àAir
Luftlter-Kontrolle und
Reinigung
Comprobar y Limpiar Filtre
de Aire
Contrôle e Limpeza Filtro Ar
KD400-420-440 Engines
Per Motori KD400-420-440
Pour Moteurs KD400-420-440
Für Motoren KD400-420-440
Para Motor KD400-420-440
Para Motores KD400-420-440
- Use only genuine Kohler repair parts.
- Utilizzare esclusivamente ricambi Kohler.
- Utiliser uniquement des pièces de rechange Kohler
d’origine.
- Nur Original-Ersatzteile von Kohler verwenden.
- Motorbeschädigungen oder hohem
- Use únicamente piezas de repuesto originales Kohler.
- Utilize apenas peças de substituição originais da
Kohler. .