4
9
Cooking
1) Make sure your 4-in-1 Grill is unplugged. Select desired cooking plates.
(see previous page and above for inserting and removing cooking plates).
2) Let the appliance preheat until the indicator light goes out, about five minutes.
3) Now you’re ready to use your 4-in-1 Grill as a waffle baker, sandwich maker,
grill or griddle! You can lightly oil your cooking plates before using. When
cooking is completed, unplug and let the unit cool down before removing
or cleaning cooking plates.
Care and cleaning
WARNING: To reduce the risk of burns to hands and fingers, always
allow the unit to cool down before removing cooking plates.
1) Make sure unit is unplugged and has cooled down.
2) Press release button to remove cooking plates. Wash plates in warm soapy
water, and dry. You may also place them in your dishwasher.
3) If grease has dripped into the area under the cooking plates, clean with a damp
cloth, and dry. Never use abrasive pads or cleaners on cooking plates or any
other part of your 4-in-1 Grill.
Inserting the cooking plates
1)
Plug in, then put power switch in “1” position before using your appliance.
When not in use put power switch in “0” position before unplugging from outlet.
2) Make sure your 4-in-1 Grill is unplugged when inserting or removing desired
cooking plates.
3) To insert desired cooking plates, insert tabs on cooking plate into slots on unit.
4) Push down and snap the other side of the cooking plate into place. Repeat the
same for second cooking plate.
Cuisson
1) S’assurer que le Gril 4-en-1 est débranché. Sélectionner les plaques de cuisson voulues.
(Pour insérer ou retirer les plaques de cuisson, voir à la page précédente ou ci-dessus.)
2)
Laisser préchauffer l’appareil jusqu’à ce que le voyant s’éteigne, pendant environ cinq minutes.
3) Le Gril 4-en-1 est maintenant prêt à être utilisé comme gaufrier, gril-sandwich, gril ou
plaque à frire! On peut légèrement huiler les plaques de cuisson au préalable. À la fin de
la cuisson, débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de retirer les plaques
et de les nettoyer.
Entretien et nettoyage
MISE EN GARDE : Pour réduire les risques de brûlures aux mains et aux doigts,
toujours laisser refroidir l’appareil avant d’en retirer les plaques de cuisson.
1) S’assurer que le Gril 4-en-1 est débranché et qu’il a refroidi.
2) Appuyer sur le bouton de déblocage des plaques pour les déloger. Nettoyer les plaques à
l’eau savonneuse tiède, puis sécher. Elles peuvent aussi être lavées au lave-vaisselle.
3) Si de la graisse est venue se loger entre les plaques, nettoyer à l’aide d’un chiffon humide
puis sécher. Ne jamais utiliser de tampon ni de nettoyant abrasif sur les plaques ni sur
aucune autre pièce du Gril 4-en-1.
Insertion des plaques de cuisson
1) Brancher puis placer le commutateur sur la position «1» avant d’utiliser l’appareil. Lorsque
l’appareil n’est plus utilisé, tourner le commutateur en position «0» avant de débrancher.
2) S’assurer que le Gril 4-en-1 est débranché lors de l’insertion ou du retrait des plaques
de cuisson.
3) Pour insérer une plaque de cuisson, brancher ses fiches dans les fentes de l’appareil.
4) Appuyer sur l’autre côté de la plaque de cuisson jusqu’à ce qu’elle s’emboîte. Répéter
l’opération pour la seconde plaque.