Kubota G18HD User Manual

23
VIDANGE DU BAC DE RAMASSAGE
3
ATTENTION
Pour éviter les risques d’accidents
corporels:
¡ L’opérateur DOIT être assis sur son siége
pour vidanger les feuilles ramassées ou
l’herbe.
¡ La vidange du bac de ramassage DOIT se
faire uniquement sur une surface stable
et plane, la tondeuse relevée et la
machine immobile. Si le bac de
ramassage est vidangé sur une surface
inégale ou lorsque la tondeuse est en
mouvement, il y a des risques de
renversement de la machine. Ce qui peut
causer de graves accidents corporels et
endommager sérieusement le matériel.
¡ Vérifier que des personnes ou des
animaux de compagnie ne se trouvent
pas à proximité de l’aire de travail avant
de vider les paquets d’herbe ou les
feuilles du bac de ramassage.
¡ Avec le collecteur d’herbe relevé, ne pas
faire marcher la machine trop
rapidement sur des pentes, ni tourner
brusquement.
¡ Fixer les contrepoids avant standards
lors d’un ramassage d’herbe, sinon il
sera difficile de manœuvrer la machine.
De même, augmenter les contrepoids à
l’avant selon le type de travail.
Pour vider le conteneur d’herbe
1. Mettre le levier PDF sur la position “OFF”.
2. Déplacer le levier de commande du collecteur
d’herbe sur (A) pour soulever le collecteur.
3. Arrêter le collecteur à la hauteur à laquelle on
desire décharger.
4. Déplacer le levier de commande sur (C) pour
incliner et vider le collecteur.
NOTE:
¡ Incliner le collecteur lorsque le bord du couvercle
du haut est au-dessus de la tubulure supérieure.
(1) Bord du couvercle supérieur
(2) Traverse supérieure
5. Une fois l’herbe déchargée, déplacer le levier de
commande sur (D) pour fermer complètement le
couvercle arrière. Puis, déplacer le levier de
commande sur (B) pour abaisser le collecteur.
IMPORTANT:
¡ Avant d’abaisser le conteneur d’herbe, veiller à ce
qu’il soit dans la position spécifiée, sinon, le
conteneur même ou d’autres pièces peuvent être
endommagés.
ENTLEEREN DES GRASFANGKORBES
3
ACHTUNG
Zur Vermeidung von Verletzungen:
¡ Beim Aufnehmen oder Abladen von
Mähgut müssen Sie immer auf dem
Fahrersitz sitzenbleiben.
¡ Beim Entleeren des Containers muß der
Mäher auf fastem und ebenem
Untergrund stehen. Beim Entleeren des
Containers auf losem Untergrund kann
der Mäher umkippen, Verletzungen
herbeiführen oder Gegenstände
beschädigen.
¡ Vergewissern Sie sich, daß sich beim
Entleeren des Containers keine
Personen oder Tieren in der Nähe
aufhalten.
¡ Wenn der Grasbehälter angehoben ist,
darf der Traktor nicht zu schnell
gefahren werden, nicht auf Hängen
betrieben werden. Es dürfen auch keine
scharfen Wendungen ausgeführt
werden.
¡ Beim Sammeln von Gras sind die
vorderen Standardgewichte
anzubringen. Der Traktor ist sonst nur
schwer zu manövrieren. Je nach
Arbeitssituation muß das vordere
Gewicht erhöht werden.
Um den Grasbehälter zu entleeren:
1. Den Zapfwellenhebel auf “OFF” schalten.
2. Den Grasbehälter-Steuerungshebel auf (A)
schalten, um den Behälter anzuheben.
3. Den Behälter an der Entleerungshöhe anhalten.
4. Den Steuerungshebel auf (C) schalten, um den
Behälter zu kippen und zu leeren.
HINWEIS:
¡ Den Behälter kippen, wenn die Kante der oberen
Abdeckung über dem oberen Rohr steht.
(1) Kante der oberen Abdeckung
(2) Oberes Rohr
5. Nachdem das Schnittgut entleert ist, den
Steuerungshebel auf (D) schalten, um die hintere
Abdeckung vollkommen zu schließen. Nun den
Steuerungshebel auf (B) stellen, um den Behälter
abzusenken.
WICHTIG:
¡ Bevor der Grasbehälter abgesenkt wird, unbedingt
sicherstellen, daß es sich um die vorgeschriebene
Position handelt. Andernfalls können der Behälter
oder andere Bauteile beschädigt werden.

Kubota G18HD Specifications

General

Brand	Kubota
Model	G18HD
Category	Lawn Mower
Language	English