11
ARMATURENBRETT UND
BEDIENUNGSELEMENTE
(1) Dispositif de vérification rapide
(2) Compteur d’heures
(3) Levier d’accélérateur
(4) Levier de relevage hydraulique
(5) Levier de commande du conteneur d’herbe
(6) Commutateur d’éclairage
(7) Commutateur à clé
(8) Pédale de frein de stationnement
(9) Pédale de frein
(10) Pédale de commande de vitesse de déplacement
(11) Levier de la PDF
TABLEAU DE BORD
ET COMMANDES
(1) Easy checker-Kontrolleuchten
(2) Betriebsstundenzähler
(3) Gashebel
(4) Hydraulikbedienung AUF / AB
(5) Steuerhebel für Grasbehälter
(6) Lichtschalter
(7) Zündschloß
(8) Feststellbremspedal
(9) Bremspedal
(10) Fahrpedal
(11) Zapfwellenschalthebel
쏋 Levier de commande du conteneur
d’herbe.
Le levier de commande du conteneur d’herbe est
utilisé pour déplacer le conteneur vers le haut et vers
le bas ainsi que pour vider le conteneur d’herbe.
Avant d’utiliser ce levier, tirer le levier PDF à la
position “OFF” pour arrêter les lames de coupe.
Placer le levier de commande du conteneur d’herbe à
l’avant droite (A) pour soulever le conteneur.
Le placer à l’avant gauche (B) pour l’abaisser.
Avec le conteneur levé, placer le levier de commande
à l’arrière droite (C) et le conteneur s’incline vers
l’arrière pour décharger l’herbe. Le déplacer vers
l’arrière gauche (D) et le conteneur retourne à sa
position originale.
(1) Levier de commande du conteneur d’herbe
(A) “Relevée”
(B) “Abaissée”
(C) “Inclinaison vers l’arrière”
(D) “Inclinaison vers l’avant”
쏋 Steuerhebel für Grasbehälter
Der Steuerhebel für den Grasbehälter dient zum
Anheben und Absenken sowie zum Auskippen des
Grasbehälters.
Vor der Benutzung dieses Hebels ist der
Zapfwellenhebel auf “OFF” zu schalten und damit das
Mähwerk abzustellen.
Nun den Steuerhebel für den Grasbehälter nach
rechts vorne (A) schalten, um den Behälter
anzuheben.
Wird der Hebel nach links vorne (B) gedrückt, senkt
sich der Behälter.
Bei angehobenem Grasbehälter den Steuerhebel
nach rechts hinten (C) schalten, worauf der Behälter
nach hinten gekippt wird und diesen entleert. Durch
schalten des Hebels nach links hinten (D) wird dieser
wieder in seine Arbeitsposition zurückgeführt.
(1) Steuerhebel für Grasbehälter
(A) “Anheben”
(B) “Absenken”
(C) “Nach hinten gekippte Stellung”
(D) “Nach vorne gekippte Stellung”
To Next Page
Loading...
Need help?
General
