02/2001
3
'
+
DECLARATION DE CONFORMITE
E.C DECLARATION OF CONFORMITY
E.G. KONFORMITATSERKLARUNG
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Cette machine est conforme aux exigences essentielles de sécurité et
de santé selon la directive 89/392/CEE.
This machine complies with the essential health and requirements relating to design and
construction of machinery, according to EC directive 89/392/CEE.
Diese Maschine entspricht den einschlagigen, grundlegenden-Sicherheits-und-
Gesundheits-
anforderungen bezüglich Entwurf und Konstruktion nach der EG-Richtlinie 89/392/CEE.
Questa macchina è conforme alle principali norme in materia di sicurezza e
incolumità personale ai sensi della direttiva 89/392/CEE.
KUBOTA EUROPE S.A.
19-25, rue Jules Vercruysse BP 88 - Z.I.
95101 ARGENTEUIL CEDEX FRANCE
Fait à Argenteuil, février 2001
GENERAL MANAGER
T. FURUTA