LG OLED77M3 Series User Manual

l:p~~~:d ~~ ~:~: I I II I II II II II III I II I ll l lll l ll lll lllll l ll ll ll l ll lll ll lll ll l ll ll ll lll lllll ll lll l ll l ll l llll Ill 1 11 1 11 111 11 11 111 11 1
*MFL719517772305REV00•
Wireless TV default pladng and setting
The wireless TV con~sts of the TV Screen and Zero Connect Box. 1 Remove any obstades between the TV and the box . Position the box lower than the TV.
Once the installation is successfully complete , the top LfDoftheZeroConnect Box appears blue(good). green (moderate) , yellow ~using a cabinet, position the box on top.
(weak),orred (disconnected). Position the box within the distance of 10 m (32.8 ft) of the front of the TV and 3 m (9.8ft) of the side or bottom.
*TheTVSaeenisreferredtoas"theTV"andtheZeroConnectBoxas"thebox."
TV ~';!!:i!j- Xjl.£ ,>jl;!j§. ~~.£ ,1~£je>j 'li-1:rLJq
~x!Jt 'ij{t~.2..£ ¥ili£l';!!, X11£ ,>jl;!j§. ~~Qj {l-'3" LEDJt ntt:!"~ (¾-§-), 3'.~~ (
5'.~) . .'ict:!"'-'I (Qf~). '!!r~.!"~ (r;½~)~ 5'.0j-g-Ljq
Mise en place et installation par defaut du televiseur sans fil
Leteleviseursansftlestcomposedel'ecranduteleviseuretdelaZeroConnectBox.
Une fois 11nstal~tion correctement effectuee, le voyant superieurde ~ Zero Connect Box ~allume en bleu (bon), vert (moyen),
jaune(faible)ourouge(deconnecte),selonlapuissancedu~gnal.
*lfuanduteleviseurestappele«leteleviseur»etlaZeroConnectBoxestappelee«leboltier».
Colocacion y configuracion por defecto de la TV inalambrica
l.aTVinalambncaestacompuestaporlapantalladelaTVy~ZeroConnectBox.
Unav&quelainstalad6nsehacompletadoconexito,ellfDsupenordelaZeroConnectBoxaparecedecolorazul(buena),verde
(moderada),amanllo(debil)orojo(desconectada).
'l.apantalladelaTVsedenomina"laTV'y~ZeroConnectBox;1acaja'.
Recommended installation
Positioning the box in front of the TV
DirectthefrontlfDoftheboxtowards " theTV ''.
Tumthedialleftornghttoadjustthedirectionoftheslidingbuttontowards " theTVwirelessreceiver'.
Adjustthe~idingbuttonupordowntocheckthestatusofthetoplED.
~~~j:I
~~-i TV ~'l!otl ¥Jj;I
~~QJ ~';!! LEDJ( ~91'/:f '1V".£ W
0
t:>11 °H4--'-11.R.
qo1~~ W.!il-£ %
2
1 ~2.J-
0
1'3 tti-EQJ 'bl"W
0
1 '1V ¥11 *t!-¥-".£ wut:>Jl .:E.'iJuf>-11.R
~2.J-
0
1'3 tti-E-% W
0
t£ .:E.'iJ
0
t01 {l-'3" LED {l"Ejj~ ¥/"'?.!
0
H 4--'-11.R.
Installation recommandee
Positionnement du boitier devant le televiseur
Onentezlevoyantavantduboltiervers «l et~eviseur ».
Toum&lamolettevers~gaucheetladroitepourajusterleboutoncoulissantvers « lerecepteursan s ftlduteleviseur ».
Ajust&leboutoncoulissantverslehautoulebaspourvenfterl 'e tatduvoyant s upeneur.
lnstalacion recomendada
Colocacion de la caja delante de la TV
DinjaelLEDfrontaldelacajaharn " laTV '.
Gireeldialharnlaizquierdaoharnladerechaparaajustarladirecci6ndelbot6ndeslizantehada " elreceptorinalambncodelaTV ' '.
Ajusteelbot6ndeslizanteharnarribaohadaabajoparacomprobarelestadodelLEDsupenor.
TV2j- ~~ '-t
0
1QJ ~
0
H~~ X11J1°H 4--'-11.R ~~-e- TV s1.q 'i:>11 ¥Jxl
0
H 4--'-11.R
::g-.•,rn~ '-t%w ~.li?-011-e-, {l-'3"011 ¥Jxl
0
H 4--'-11.R
TV2j-Qj 712.J-e- 'ij';!! 10 mA'i!! ~~
0
t'3" 3 m
0
141011 ¥Jxl
0
H 4--'-11.R
Retireztouslesobstadespresentsentreleteleviseuretleboltier.Plac&leboitierplusbasqueleteleviseur .
Si vous utiliS& une armoire, plam le boltier sur le dessus.
Plamleboitieramoinsdel0m(32,8ft)del ' avantduteleviseuretamoinsde3m(9.8ft)duc6teoududessousdu
televiseur.
RetirecualquierobstaculoentrelaTVylacaja.ColoquelacajamasbajaquelaTV.
Siutilizaunarmano,coloquelacajaendma.
Coloquelacajaa una di stanrn maxima de 10m de la partefrontal de la TVyde3 m dela partelateral o infenor.
t ., '
11111
• u,tte<iectM!<w'l"'urq,ememenrabseno,d'tbstades.
0Televiseur
@Amoinsdel0m(32.8ft)del'avant
@Amoinsde5m(l6Aft)endiagonale
0Amoinsdelm(9.8ft)duaite
0Amoinsde3m(9,8ft)dudessous
Positioning the box to the side of the TV
D
@
...... L . .. .. . ~
• lhis-oolyWiel~lhere .. no-
OTV
@Wrthinl0m(32.8ft)ofthefront
@Wllhin5m(16.4ft)diagonally
0Wrthin3m(9.8ft ) ofthe~de
0Wrthin3m(9.8ft ) ofthebottom
OTV
@'ij';!! 10m
0
141
@qj:zj"{:1Sm
0
141
0~';!!3mOl41
0ut'3" 3 m
0
141
' Est>ill1ruo:i6nsoose.,..,nohay obltiaJo<
OTV
@AmenosdelOmdelapartefrontal
@AmenosdeSmendiagonal
0Amenosde3mdellateral
0Amenosde3mdelaparteinfenor
DirectthefrontlfDoftheboxtowards " theTV' '.
Tumthedialleftornghttoadjustthedirectionofthe~idingbuttontoward s" theTVwirelessreceive( '.
Adjustthe~idingbuttonup o rdowntocheckthestatu s ofthetopLED.
~~~ TV ~'l!otl ¥Jj;I
~~QJ t!'i!! LED
7
t ~91'/:f ' 'TV".£ W
0
t:>11 °H4--'-11.R.
q
0
1~~ 21-/.!il-.£ %
2
1 ~2.J-
0
1 'iJ tti-EQJ 'b'°Y
0
1 ''TV ¥11 *t!-¥-".£ W
0
t:>il ±'8°t-'-11.R.
~2.J-
0
1 'iJ tti-E~ {t/
0
(.£ .:E.'iJutOJ {l-'3" LED {l"Ejj~ ¥/"'?.!oH 4--'-11.R
Positionnement du boitier sur le cote du televiseur
Onentezl e voyantavantduboltiervers « leteleviseur ».
Toum&lamoletteverslagaucheetladroltepourajusterl e boutoncoulissantvers « lerecept e ursan s ftldutel ev iseur ».
Ajustezleboutoncoul~santverslehautoulebaspourvenfierletatduvoyantsuperieur.
Colocacion de la caja al lado de la TV
DinjaelLEDfrontaldelacajaharn " ~TV' '.
Gire el dial ha c ia la uquierda oharn la derecha paraajustar@direcd6n del bot6n desluante harn " el receptorinalambncode la TV ''.
Ajusteelbot6odeslizanteharnarribaohaciaabajoparacomprobarelestadodelLEDsuperior.
2 Adjustthebox.Afteradjusting,checkthestatusofthetoplfD.
-AdjustlheoftorrighttrallllTlisllondirectioowiththedial.
- Adjusttheupordowntransmisslondilectionwiththe~Wingbutton .
-0,ed<thestatusofthesoeendispiaywithlhetoplEDcolour .
~~~ .:E.'iJ
0
H 4--'-11.R .:E.'ij ~. {l-'3" LED {l"Ejj~ ¥/"'?.!oH 4--'-11.R
- 9-
0
1~£ ~/lf "'5'-t! ~~~ ~~~Ljq .
- ½2f
0
1'a "1-e-££ {f/i't %{! 'b'W~ ±'ijtfLJq
- {l"\i LED 'Jl{J-££ -'Hl 21'~ {l"Efl~ g/'/JtfYCf
Ajust&le boltier.Apresl ' ajustement, venft&l'etatdu voyantsuperieur.
- Ajustezle,ensdeiatransmisslonYe1Siagaudleooiadro;tearaidedeiamolette .
-Ajustezo,ensdeiatra01111isslonYe1Slehautoolebasaraideduboutoncoolissant
- Vl!!ifiezl~tdel\laanenobservantiacoule\Jrduwyantsupe!ieuc
Ajustelacaja.Despuesdelajuste,compruebeelestadodellfDsupenor.
-Ajusteiadie<ci6ndetransmisi6nizquierdaodefecharoneldial.
-Ajusteiadrecci6ndetransmisi6nhaciaarroaohaciaabajoconelbot6n~izante .
-Compruebeelestadodelavisualizad6ndelapantallaconelcolordellEDsuperior .
OSlidingbutton
@Dial
0Boutoncoulissant
@Molette
@Down
0Up
@Bas
0Haut
D
Positioning the box below the TV
' I
■
0Bot6ndeslizante
@Dial
@Abaja
0Arriba
PositiontheboxsothatthefrontlEDfaces " theviewerinfrontoftheTVScreen '.
Tumthedialleftornghttoadjustthedirectionofthe~idingbuttontowards " theviewer'
Adjustthe~idingbuttonin " theoppositedirectionofthetoplfD"andcheckthelfDstatus.
When the box is placed on the bottom of the TV , it is recommended to place the box in the area shown . Refer to " Positioning the
boxtothe~deof the TV " when positioningo~dethe markedareaabovethecabinet
~~Qj ~~ LED~ ''TV~';!!%
0
t4- 5'..2 'll-e- "l~Xt"~ wut£~ ¥Jxl
0
H 4--'-11.R
qo1~% 21-/.li?-.£ %
2
1 ~2.J-
0
1'3 ttiEQJ 'bl"W
0
1 "Al~Xt 'bl"W"~ wut:>JI .:E.'iJ
0
t-'-11.R.
~2.J-
0
1'3 tti-E-% "{l-'3" LED 't!-91 'bl"W".2..£ .:E.'iJ
0
t.2, {l-'3" LED {l"Ejj~ ¥/"'?.!
0
H 4--'-11.R.
~~~ TV
0
t'3"011 ~;;:IW rrJl-e- lV•l-'E! ~'e1 ¥~011 ~xl
0
t-e- ~~ 'r:i~~Ljq ::g-~~ ¥j
.H.Al
7
t-'E! ~'e1 ¥~
0
1.2.J011 ~xlw rrJl-e- "~~~ TV ~';!!011 ¥Jxl"~ :g.:E.ut-'-11.R .
Positionnement du boitier sous le televiseur
Positionnezlelxitierpourquelevoyantavantsoitonentevers « lapersonnequiregardel ' ecranduteleviseur ».
Toum&lamoletteverslagaucheouladroltepourajusterleboutoncoulissantvers « lapersonnequiregardeleteleviseur ».
Ajust&leboutoncoulissantdans « lesensopposeduvoyant s upeneur » etvenft&l'etatduvoyant
lorsqueleboftierestplaceaubasduteleviseur , ilestrecommandedep@cerleboitierdanslazoneindiquee.
Reportez - vousalasection « Positionnementduboltiersurlecoteduteleviseur » lorsqueleboltierestp~ceendehorsdelazone
indiqueeau-dessusdel ' armoire .
Colocacion de la caja debajo de la TV
Coloque la caja de modo que el LED frontal mire harn " el espectadorfrente a ~ pant a lla de la TV".
Gireeldialhacia@uquierdaohada@derechaparaajustarladirecd6ndelbot6odeslizantehacia " elespectador".
Ajusteelbot6ndeslizanteen " ladirecd6nopuestaallEDsupenor"ycompruebeelestadodellfD.
Cuandolacajaestapostadaenlaparteinfenordeltelevisor , serecomiendaqueseencuentreenlazonamostrada .
Sise po~donanfuerade lazona marcada porendma delarmano , ver " Colocad6n de la caja al ladode la TV' '.

LG OLED77M3 Series Specifications

General

Brand	LG
Model	OLED77M3 Series
Category	OLED TV
Language	English