Part Number 000017542 Rev 00 8/22 41
Emplacement de la machine à glaçons
L’emplacement choisi pour la machine à glaçons doit remplir les
critères suivants. Si l’un de ces critères n’est pas satisfait, choisir
un autre emplacement.
• L’emplacement doit être exempt de tous contaminants
atmosphériques ou autres.
• Cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur
uniquement. Ne pas l’installer ni l’utiliser à l’extérieur.
• La température de l’air doit être d’au moins 10 °C (50 °F)
mais ne doit pas dépasser 43 °C (110 °F).
• La température de l’eau doit être d’au moins 3 °C (37 °F)
mais ne doit pas dépasser 32 °C (90 °F).
• L’emplacement ne doit pas être proche d’appareils
dégageant de la chaleur ni être exposé directement au soleil.
• L’emplacement doit être capable de supporter le poids de la
machine à glaçons et d’un bac à glaçons plein.
• L’emplacement doit offrir un dégagement suffisant pour les
raccordements d’eau, d’écoulement et électriques à l’arrière
de la machine à glaçons.
• L’emplacement ne doit pas obstruer la circulation d’air à
travers et autour de la machine.
EXIGENCES DE DÉGAGEMENT
Appareils sous comptoir Refroidi par air Refroidi par eau
Dessus 0 cm (0 po) 0 cm (0 po)
Côtés 5 cm (2 po) 5 cm (2 po)
Arrière 20 cm (8 po) 20 cm (8 po)
REMARQUE : Prévoir un espace suffisant pour l’enlèvement si la machine à glaçons est
intégrée. Le panneau supérieur doit être enlevé pour le Détartrant et la Désinfection.
Appareils modulaires
Refroidi par
air
Refroidi par
eau
QuietQube®
refroidi par
air
Dessus/côtés 20 cm (8 po) 20 cm (8 po) 0 cm (0 po)
Arrière 13 cm (5 po) 13 cm (5 po) 0 cm (0 po)
Appareils RCUF Unité de condensation à distance
Avant/arrière 61 cm (24 po)
Côtés/dessus 15,2 cm (6 po)
61 cm (24 po) recommandé sur le dessus et les côtés pour l’entretien
Exigences d’installation
• La machine à glaçons et le bac doivent être mis à niveau.
• Installer un écoulement de bac et un écoulement de
machine à glaçons séparés.
• L’écoulement de machine à glaçons doit comporter une
aération.
• L’extrémité de la conduite d’écoulement du bac doit
comporter un espace d’air.
• Si la réglementation locale l’exige, un dispositif
antirefoulement doit être installé sur les conduites d’arrivée
d’eau.
• La machine à glaçons et le bac doivent être désinfectés
après l’installation.
• En fonction des conditions locales, il peut être nécessaire de
traiter l’eau pour empêcher la formation de tartre, filtrer les
sédiments et éliminer le goût et l’odeur du chlore.
• Les réglages courants et les procédures d’entretien figurant
dans ce manuel ne sont pas couverts par la garantie.
Chaleur rejetée par la machine à glaçons
Série machine à glaçons Chaleur rejetée A/C BTU/h
UFF0200 RFF0320 2400
UNF0200 2800
RNF0320 3075
UNF0300 - UFF0350 5000
RFF0620 - RNF0620 5200
RNF1100 7500
RFF1300 7500
RFF2500 17000
Les machines à glaçons, comme les autres systèmes de
réfrigération, rejettent de la chaleur par le condenseur. Il est
utile de connaître la quantité de chaleur rejetée par la machine
à glaçons pour évaluer la capacité de climatisation requise.
Ces informations sont également nécessaires lors de l’évaluation
des avantages relatifs à l’utilisation de condenseurs refroidis par
eau ou à distance pour réduire les charges de refroidissement.
La quantité de chaleur ajoutée à un environnement climatisé
par une machine à glaçons utilisant un condenseur refroidi par
eau ou à distance est négligeable.
Connaître la quantité de chaleur rejetée est également
important lors du calibrage d’une tour de refroidissement pour
un condenseur refroidi par eau.
Section 2
Instructions d’installation