Mitsubishi Heavy Industries FDT User Manual

3
COMMENT UTILISER LE MODE DE FONCTIONNEMENT MINUTERIE < TÉLÉCOMMANDE FILAIRE >
1 Appuyez sur le bouton TIMER.
L’appareil passe en mode minuterie.
Le « jour de la semaine » et « l’heure actuelle » s’affichent sur l’écran.
[EXEMPLE] Lundi : 10 heures du matin
Zone d’affichage : [
]
[
]
[
] (allumé)
2 Appuyez sur le bouton  ou .
En appuyant sur le bouton  ou , il est possible de choisir le paramètre
à régler.
[
] (Réglage de l’heure actuelle)

[
] (À chaque utilisation, l’appareil arrête de
fonctionner après l’écoulement de la durée
programmée.)

[
] (L’appareil s’arrête à l’heure précisée.)

[
] (L’appareil démarre à l’heure précisée.)

[
] (Réglage de la minuterie hebdomadaire)

[
] (Annulation du réglage de minuterie)
Si vous appuyez sur le bouton , l’affichage des modes minuterie
suivants se déroule vers le haut. Si vous appuyez sur le bouton
RESET, la télécommande quitte le mode minuterie et revient à son état
d’origine.
3 Appuyez sur le bouton SET.
Le mode minuterie sélectionné est activé.
Pour le réglage de chaque mode minuterie, consultez les pages
suivantes.
Les combinaisons possibles de fonction sont indiquées dans le tableau
suivant.
Combinaison des modes qui sont compatibles entre eux
(� : possible, × : impossible)
O Si vous sélectionnez une combinaison de modes incompatibles entre
eux et que vous appuyez sur le bouton
SET, le message
« (opération invalide) » s’affiche pendant 3 secondes,
puis l’écran revient à l’affichage de l’étape 2.
3 2 1
W ,?LEKI7FFKN;OIKHB;8EKJED pendant le réglage du mode minuterie, le mode minuterie se termine et l’affichage
revient à l’écran d’origine. Veuillez noter que les réglages qui n’ont pas été confirmés sont annulés.
W ,?LEKIHg=B;OB;CE:;('J?C;H;JB;CE:;(J?C;HEK,B;;FJ?C;H;DChC;J;CFIB;CE:;(J?C;HEK,B;;FJ?C;H;IJ
FH?EH?J7?H;IKHB;CE:;('J?C;H
W ,? LEKI7FFKN;O IKH B; 8EKJED
Timer et que « » s’affiche, le bouton n’a aucun effet car son
fonctionnement est désactivé. Pour activer le fonctionnement du bouton, consultez votre distributeur.
W ,?LEKID7FFKN;OF7IIKH KDGK;B9EDGK; 8EKJEDF;D:7DJ FBKI?;KHIC?DKJ;I7FHiI7LE?H7FFKNgIKHB;8EKJED
Timer,
le mode minuterie se termine et l’affichage revient à l’écran d’origine.
W ,?KD;F7DD;:7B?C;DJ7J?EDI;FHE:K?JB;IHg=B7=;I :;C?DKJ;H?;:g<?D?II;HEDJ7DDKBgIeB;M9;FJ?ED:;IHg=B7=;I:KCE:;
Sleep timer. Les réglages du mode Weekly timer reviennent à l’état où tous les jours de la semaine sont considérés comme
« vacances ».
SÉLECTION DES MODES MINUTERIE
AVIS
�Fonctions des modes minuterie
Sleep timer
Lorsque la durée programmée est écoulée, l’appareil arrête de
fonctionner.
10 réglages sont disponibles, de « Arrêt une heure plus tard » à
« Arrêt 10 heures plus tard ».
L’appareil s’arrêtera lorsque la durée programmée est écoulée.
OFF timer
L’appareil s’arrête à l’heure précisée.
Vous ne pouvez définir qu’une seule heure à la fois.
ON timer
L’appareil démarre à l’heure précisée. Vous pouvez définir la
température en même temps. Vous ne pouvez définir qu’une
seule heure à la fois.
Weekly timer
#KIGKeGK7JH; EFgH7J?EDI:;C?DKJ;H?; (' J?C;H(J?C;H
sont disponibles pour chaque jour de la semaine.
Une fois que la minuterie hebdomadaire est définie, l’appareil
fonctionne de la même façon chaque semaine.
O
O
O
O
COMMENT FAIRE FONCTIONNER LA TÉLÉCOMMANDE (La fonction de déshumidification est interdite pour le FDU-F.) < TÉLÉCOMMANDE FILAIRE >
AVIS
Il peut arriver qu’un appui sur l’un des boutons mentionnés ci-dessus entraîne
l’affichage de «
», mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Dans ce cas, cela signifie que le fonctionnement du bouton est désactivé.
Lorsque vous commencez à utiliser l’appareil pour la première fois après sa
mise sous tension, son fonctionnement est le suivant. Vous pouvez modifier les
paramètres à votre convenance.
Contrôle central ........................ Désactivé
Mode de fonctionnement ..........
En mode auto : refroidissement automatique
Sans mode auto : refroidissement
Température définie .................. 23°C
Vitesse du ventilateur................
Position du volet ........................ Horizontale
O
O
ATTENTION
1 Appuyez sur le bouton .
L’appareil commence à fonctionner.
2 Appuyez sur le bouton MODE.
La gamme des modes de fonctionnement s’affiche en fonction du modèle
de l’unité intérieure.
À chaque appui sur ce bouton, l’affichage change dans l’ordre suivant :
sec

froid

ventilation

chaud. (

auto)*
(Le mode automatique peut être sélectionné uniquement avec le système
de récupération de chaleur KXR. Le mode automatique ne peut pas être
sélectionné avec le système de pompe à chaleur KX.)
O Avec le fonctionnement automatique, le chauffage et le
refroidissement changent
automatiquement en
fonction de la différence
entre la température
définie et la température
ambiante de la pièce.*
* 7DIB;97I:K.
La température de réglage de la télécommande filaire indique la
température à l'extérieure de la pièce lors de l'utilisation du thermostat
IKHFEI?J?ED('(
3 Appuyez sur le bouton TEMP.
Appuyez sur le bouton ou pour définir la température de la
pièce.*
* 7DIB;97I:K.
La température de réglage de la télécommande filaire indique la
température à l'extérieure de la pièce lors de l'utilisation du thermostat
IKHFEI?J?ED('(
4 Appuyez sur le bouton FAN SPEED.
La gamme des vitesses du ventilateur s’affiche en fonction du modèle de
l’unité intérieure.
À 3 vitesses ...............«
  »
À 2 vitesses ...............«
 » ou «  »
À 1 vitesse .................Le fonctionnement du bouton est désactivé
5 Appuyez sur le bouton LOUVER.
Si l’unité intérieure est dotée de la fonction d’oscillation automatique,
appuyez sur le bouton
 %(./+ FEKH 7<<?9>;H BgJ7J 79JK;B :K
volet.
Si l’unité intérieure n’est pas dotée de la fonction d’oscillation
automatique, le message «
» s’affiche.
Pour en savoir plus sur le fonctionnement du volet

Voir pages 9 à 10.
A Appuyez sur le bouton %(./+FK?ICE:?<?;OB;F7H7CiJH;
pour


Pour en savoir plus sur l’arrêt du volet

Voir pages 9 à 10
A Appuyez une fois sur le bouton, pendant le fonctionnement du volet,
pour afficher dans l’ordre les positions d’arrêt.
B Une fois sur la position d’arrêt souhaitée, appuyez une fois de plus
sur le bouton pour arrêter le volet dans cette position.
Pour en savoir sur les positions d’arrêt réelles

Voir pages 9 à 10
En mode automatique : ........................................ Milieu
DCE:;H;<HE?:?II;C;DJ:gI>KC?:?<?97J?ED!EH?OEDJ7B;
En mode chauffage : ............................................Vers le bas
Arrêt
Appuyez sur le bouton
O
O
1
3
245
� Conseils pour le réglage de la température
ambiante
+(" e_
SEC ..................... 21 à 24°C
CHAUD ............... 22 à 24°C
/'-"%-"(' +g=B7=;?DKJ?B;
O Les réglages des modes de fonctionnement, de
température et du débit d’air peuvent être modifiés
même lorsque le climatiseur est arrêté. Lorsqu’un
bouton est enfoncé pendant l’arrêt du climatiseur, l’écran
correspondant s’affiche et vous pouvez modifier les
paramètres. L’écran reste allumé pendant trois secondes
après la modification du paramètre, puis s’éteint
automatiquement.
W &;JJ;OIEKIJ;DI?EDB;IKD?JgI?DJgH?;KH;I;MJgH?;KH;II?M>;KH;I7L7DJB7C?I;;DI;HL?9;FEKHFHEJg=;HB;IKD?JgI%;97HJ;r est alimenté
FEKH<7?H;9>7K<<;HB;9ECFH;II;KH';C;JJ;OF7IB7FF7H;?B>EHIJ;DI?ED%;97HJ;HH;IJ;7B?C;DJg7BEHIGK;B;9ECFH;II;KHest arrêté,
pour empêcher une panne du compresseur à cause de l’accumulation de réfrigérant tout en conservant le compresseur chaud.)
Mode chauffage
Mode
refroidissement
–3
Température définie
de la pièc*
+3
Mode de fonctionnement
DRY
((%
'
HEAT
.-(
(J?C;H
×
�
×
Sleep timer
×
�
×
Weekly timer
×
×
×
('J?C;H
�
�
×
Sleep timer
(J?C;H
('J?C;H
Weekly timer
W %7<<?9>7=;:KC;II7=;R
X9B?=DEJ;;JB;<ED9J?EDD;C;DJF7II;eR7DX:7DIB;
cas suivant puisque les modes de fonctionnement ne
correspondent pas.
(1) Lorsque les unités intérieures fonctionnement
en modes différents (avec le système KXR, il est
possible de faire fonctionner les unités intérieures en
CE:;I:?<<gH;DJI:;H;<HE?:?II;C;DJ9>7K<<7=;
W '79J?L;O ;J D; :gI79J?L;IF7I B; INIJiC; :;
climatisation trop souvent.
W 'KJ?B?I;OF7I:E8@;JIFE?DJKIFEKH 7FFKN;H IKH B;I
boutons de la télécommande.
AVIS

Mitsubishi Heavy Industries FDT Specifications

General

Brand	Mitsubishi Heavy Industries
Model	FDT
Category	Air Conditioner
Language	English