4.5
IJf.ImFf~~H:;~
Relationship
between
focal
length
and
maximum
aperture
Zusammenhang
zwischen
Brennweite
und
griiBter
Offnung
Relation
entre
la
distance
focale
et
I'ouverture
maximale
Relacion
entre
la
distancia
focal
y
la
abertura
maxima
Rapporto
tra
lunghezza
focale
e
apertura
massima
~~~~~.:*:1t~~m~*.*~~1tllm~
~~~:u~m:*:7tIll~~~~.*~~7tlllm~
F5.6
IJf.ImFf~
Maximum
aperture
GraBte
Offnung
Ouverture
maximum
Abertura
maxima
Apertura
massima
fbt1t1l
ft:*:7t1ll
-----300
1++-----
200
-----.IJf'-------
400
32
22
16
11
8
5.6
5.6
8
11
16
22
32
----,-----,-------,-------,---rT--+----.-r-r--,----,--,-
80
1.'-#.{BEIi
Focal
length
Brennweite
----',----+--+--'r-++--+-I++-+-+--+---
105
Distance
focale
Distancia
focal
Lungheza
focale
D
~Ue
-------'l--+-'t-\*f-t+++-t'-+----135
~~§
.~W~mI39
Depth-of-field
scale
Scharfentiefenskala
---------.:I--IJ
Echelle
des
profondeurs
de
champ
Escala
de
profundidades
de
campo
Scala
profondita
di
campo
~~~Jll
------
~~~JJi
.~W~JJl~~~
Depth-of-field
quick
reference
chart
Scharfentiefentabelle
Tableau
synoptique
des
profondeurs
de
champ
Tabla
de
profundidades
de
campo
para
consulta
rapida
Tabella
di
consultazione
rapida
per
la
profondita
di
campo
~~~~~
~~$~~
80 105
200
300
400mm
FJ~t;J]
0
rrMt
U,
DIL~tdL15eG
~*9
0
fJ
is
used
by
placing
on
D.
Zur
Anwendung
wird
fJ
auf
0
gelegl.
Pour
I'emploi,
placez
fJ
sur
D.
fJ
se
usa
colocando
sobre
D.
fJ
viene
usato
ponendo
su
D.
~~FJfi~,
#I.~~DL~mo
~lIIFJ~"""F
'
M!~.f±IIDJ:1iffl
0
ft
40
20
m
c::>o
15 10
7
fJ
fI~~elll3e
Distance
scale
Entfernungsskala
Echelles
des
distances
Escale
de
distancias
Scala
distanze
tI~RE.~IJJi
tA~~~e:u~tlJl
15
12
5 4
3.5
10
9 8
3
2.5
2.3
-----+.
1.'-#.{~ell
Focal
length
Brennweite
Distance
focale
Distancia
focal
Lunghezza
focale
~RE
~~e
72
73