Home
Nilfisk-Advance
Scrubber
SC3000
Nilfisk-Advance SC3000 User Manual
4
of 1
of 1 rating
124 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
SC3000 26” Disc
SC3000 28” Cyl.
INSTRUCTION FOR USE
INSTRUCTIONS D’UTILISA
TION
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE USO
Advance models: 9087266020 - 26” Disc - Charger
9087267020 - 26” Disc - EcoFlex™ + Charger
9087268020 - 28” Cyl. - Charger
9087269020 - 28” Cyl. - EcoFlex™ + Charger
ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
9098827000(2)2010-12
2
Table of Contents
English
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
Introduction
4
Manual Purpose and Contents
4
Target
4
How to Keep this Manual
4
Identification Data
4
Other Reference Manuals
4
Spare Parts and Maintenance
4
Changes and Improvements
4
Operation Capabilities
4
Conventions
4
Unpacking/Delivery
5
Safety
5
Symbols
5
General Instructions
6
Machine Description
8
Machine Structure
8
Steering Wheel with Control Panel
10
Accessories/Options
11
Technical Data
11
Wiring Diagram
12
Use
14
Battery Check/Setting on a New Machine
14
Battery Installation and Battery Type Setting (Wet or Gel/Agm)
15
Before Start-Up
16
Machine Start and Stop
19
Machine Operation (Scrubbing/Drying)
20
Tank Emptying
22
After Using the Machine
23
Pushing/Towing the Machine
23
First Period of Use
24
Maintenance
24
Scheduled Maintenance Table
24
Machine Working Hour Check
24
Squeegee Cleaning
25
Squeegee Blade Check and Replacement
25
Brush/Cylindrical Brush Cleaning
26
Recovery Tank Cleaning
26
SIDE SKIRT CHECK and REPLACEMENT (Only for 28" Cyl.)
27
Vacuum System Motor Filter Cleaning
28
Solution Filter Cleaning
28
Battery Charging
29
Detergent Tank Cleaning
30
Ecoflex™ System Draining
30
Fuse Check/Replacement
30
Safety Functions
31
Emergency Push-Button
31
Anti-Skid Safety System
31
Driver's Seat Microswitch
31
Electromagnetic Brake
31
Troubleshooting
32
Scrapping
32
Français
33
Introduction
34
But Et Contenu du Manuel
34
Destinataires
34
Conservation du Manuel
34
Donnees D'identification
34
Autres Manuels de Reference
34
Pieces de Rechange Et Entretien
34
Modifications Et Ameliorations
34
Capacites Operationnelles
34
Conventions
34
Securite
35
Symboles Utilises
35
Instructions Generales
36
Deballage / Livraison
35
Description de la Machine
38
Structure de la Machine
38
Volant Avec Tableau de Bord
40
Accessoires / Options
41
Caracteristiques Techniques
41
Schema Electrique
42
Utilisation
44
Controle / Preparation des Batteries Sur Une Machine Neuve
44
Installation des Batteries Et Configuration du Type de Batteries (Wet Ou Gel/Agm)
45
Avant la Mise en Marche
46
Mise en Marche Et Arret de la Machine
49
Machine Au Travail (Lavage / Sechage)
50
Vidange des Reservoirs
52
Apres L'utilisation de la Machine
53
Mouvement Par Poussee/Remorquage de la Machine
53
Premiere Periode D'utilisation
54
Entretien
54
Plan D'entretien Programme
54
Controle des Heures de Travail de la Machine
54
Nettoyage de L'embouchure
55
Controle Et Remplacement des Lamelles en Caoutchouc de L'embouchure
55
Nettoyage des Brosses Ou des Brosses Cylindriques
56
Nettoyage du Reservoir de L'eau de Recuperation
56
CONTRÔLE ET REMPLACEMENT des VOLETS LATÉRAUX (Uniquement Pour 28" Cyl.)
57
Nettoyage du Filtre du Moteur du Systeme D'aspiration
58
Nettoyage du Filtre de la Solution
58
Chargement des Batteries
59
Nettoyage du Reservoir du Detergent
60
Vidange Systeme Ecoflex
60
Controle / Remplacement des Fusibles
60
Fonctions de Securite
61
Bouton-Poussoir D'urgence
61
Systeme de Securite Anti-Derapage
61
Microinterrupteur du Siege de Conduite
61
Frein Electromagnetique
61
Depistage des Pannes
62
Mise a la Ferraille
62
Español
63
Introducción
64
Finalidad y Objeto de Este Manual
64
Destinatarios
64
Conservación del Manual
64
Datos de Identificación
64
Otros Manuales de Referencia
64
Piezas de Repuesto y Mantenimiento
64
Modificaciones y Mejoras
64
Características de Funcionamiento
64
Convenciones
64
Desembalaje/Entrega
65
Seguridad
65
Símbolos
65
Instrucciones Generales
66
Descripción de la Máquina
68
Estructura de la Máquina
68
Volante con Panel de Control y Mandos
70
Accesorios/Opciones
71
Datos Técnicos
71
Esquema Eléctrico
72
Uso
74
Control/Preparación de las Baterías en la Máquina Nueva
74
Instalación de las Baterías y Ajuste del Tipo de Baterías (Wet O Gel/Agm)
75
Antes de la Puesta en Marcha
76
Puesta en Marcha y Parada de la Máquina
79
Máquina en Función (Lavado/Secamiento)
80
Vaciado de Los Depósitos
82
Después del Uso de la Máquina
83
Desplazamiento de la Máquina Mediante Empuje/Remolque
83
Primer Periodo de Uso
84
Mantenimiento
84
Esquema de Mantenimiento Programado
84
Control de las Horas de Trabajo de la Máquina
84
Limpieza de la Boquilla
85
Control y Sustitución de Los Cauchos de la Boquilla
85
Limpieza de Los Cepillos/Cepillos Cilíndricos
86
Limpieza del Depósito del Agua de Recuperación
86
CONTROL y SUSTITUCIÓN de LOS FLAPS LATERALES (sólo para 28" Cyl.)
87
Limpieza del Filtro del Motor del Sistema de Aspiración
88
Limpieza del Filtro de la Solución Detergente
88
Carga de las Baterías
89
Limpieza del Depósito del Detergente
90
Expurgación del Sistema Ecoflex
90
Control/Sustitución de Los Fusibles
90
Funciones de Seguridad
91
Pulsador de Emergencia
91
Sistema de Seguridad Antiderrape
91
Microinterruptor del Asiento del Conductor
91
Freno Electromagnético
91
Búsqueda Averías
92
Eliminación
92
Português
93
Introdução
94
Objectivo E Conteúdo Do Manual
94
Destinatários
94
Conservação Do Manual
94
Dados de Identificação
94
Outros Manuais de Referência
94
Peças de Substituição E Manutenção
94
Modificações E Melhorias
94
Capacidade de Operação
94
Convenções
94
Desembalagem/Entrega
95
Segurança
95
Símbolos Utilizados
95
Instruções Gerais
96
Descrição da Máquina
98
Estrutura da Máquina
98
Volante Com Painel de Controlo E Comandos
100
Acessórios / Opcionais
101
Características Técnicas
101
Diagrama Eléctrico
102
Utilização
104
Controlo / Preparação das Baterias Numa Máquina Nova
104
Instalação das Baterias E Definição Do Tipo de Baterias (Wet Ou Gel/Agm)
105
Antes Do Arranque
106
Arranque E Paragem da Máquina
109
Máquina Em Operação (Lavagem/Secagem)
110
Esvaziamento Do Reservatório
112
Após Utilização da Máquina
113
Movimento de Empurrar/Puxar a Máquina
113
Primeiro Período de Utilização
114
Manutenção
114
Plano de Manutenção Programada
114
Controlo das Horas de Trabalho da Máquina
114
Limpeza Do Limpador
115
Controlo E Substituição das Borrachas Do Limpador
115
Limpeza das Escovas Com Disco Ou Com Rolo
116
Limpeza Do Reservatório da Água de Recuperação
116
CONTROLO E SUBSTITUIÇÃO DOS FLAPS LATERAIS (Unicamente para 28" Cyl.)
117
Limpeza Do Filtro Do Motor Do Sistema de Aspiração
118
Limpeza Do Filtro da Solução Detergente
118
Sclbcarregamento das BATERIAS
118
Limpeza Do Reservatório Do Detergente
120
Purga Do Sistema Ecoflex
120
Controlo / Substituição Dos Fusíveis
120
Funções de Segurança
121
Botão de Emergência
121
Sistema de Segurança Anti-Patinagem
121
Microinterruptor Do Assento Do Condutor
121
Travão Electromagnético
121
Resolução de Problemas
122
Fim de Vida
122
Other manuals for Nilfisk-Advance SC3000
Service Manual
130 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Nilfisk-Advance SC3000 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Nilfisk-Advance SC3000 Specifications
General
Brand
Nilfisk-Advance
Model
SC3000
Category
Scrubber
Language
English
Related product manuals
Nilfisk-Advance SC350
76 pages
Nilfisk-Advance SC3500
29 pages
Nilfisk-Advance SC800
50 pages
Nilfisk-Advance SC6500
2 pages
Nilfisk-Advance SC6500 40C
213 pages
Nilfisk-Advance SC6000 36C
138 pages
Nilfisk-Advance Liberty SC50
66 pages
Nilfisk-Advance Advance SC400
2 pages
Nilfisk-Advance Advance SC5000
122 pages
Nilfisk-Advance crescent SC250
18 pages
Nilfisk-Advance Advance SC750 ST
133 pages
EcoFlex BR 1100 SC
171 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
