Numark MIXDECK EXPRESS User Manual

19
MIXDECK EXPRESS Y SERATO DJ INTRO
Si su MIXDECK EXPRESS vino con Serato DJ Intro, consulte esta parte.
SETUP
PC
Antes de comenzar, instale el software Serato DJ Intro:
1. Inserte el CD de software en el lector de CD-ROM de la computadora. (Hay disponibles actualizaciones gratuitas del
software Serato DJ Intro por Internet en http://www.serato.com
. Recomendamos verificar en el sitio web para obtener
la actualización más reciente de Serato DJ Intro antes de instalarlo en la computadora.)
2. Debe aparecer automáticamente una pantalla emergente. Haga clic en Run Installer para comenzar el proceso de
instalación.
3. Siga las instrucciones de la pantalla.
Para comenzar a usar MIXDECK EXPRESS:
1. Conecte MIXDECK EXPRESS a un puerto USB disponible de la computadora. (Si es posible, use un puerto USB del
panel trasero de la computadora.)
2. En cada bandeja, pulse SOURCE para seleccionar "MIDI-PC" y pulse la PERILLA DE PISTA.
3. Abra Serato DJ Intro haciendo clic en el icono del escritorio de la computadora (si creó un acceso directo del escritorio)
o entrando a:
Windows XP: Start Menu (Inicio)  Programs (Programas)  Serato DJ Intro
Windows Vista & Windows 7: Windows Menu  All Programs (Todos los programas)  Serato  Serato DJ 
Serato DJ Intro
Para más información acerca del uso de Serato DJ Intro, consulte el manual incluido en el CD.
MAC
Antes de comenzar, instale el software Serato DJ Intro:
1. Inserte el CD de software en el lector de CD-ROM de la computadora.
2. Debe aparecer automáticamente una pantalla emergente. Haga clic en el archivo .dmg para comenzar el proceso de
instalación.
3. Siga las instrucciones de la pantalla.
Para comenzar a usar MIXDECK EXPRESS:
1. Conecte MIXDECK EXPRESS a un puerto USB disponible de la computadora. (Si es posible, use un puerto USB del
panel trasero de la computadora.)
2. En cada bandeja, pulse SOURCE para seleccionar "MIDI-PC" y pulse la PERILLA DE PISTA.
3. Abra Serato DJ Intro entrando a Applications  Serato DJ Intro (Aplicaciones > Serato DJ Intro).
Para más información acerca del uso de Serato DJ Intro, consulte el manual incluido en el CD.
MAPA DE SERATO DJ INTRO
Si su MIXDECK EXPRESS vino con Serato DJ Intro (o si ya tiene esta
versión), consulte este mapa de control para ver qué funciones del software
pueden controlarse con MIXDECK EXPRESS. (Nota: Los controles del
mezclador no cuentan con ninguna función MIDI.)
1. Reproducir/Pausa
2. Cue
3. Modo de rayado
4. Modo de búsqueda
5. Reversa
6. Rueda de avance lento
7. Fader de pitch
8. Inflexión de pitch
9. Rango del pitch
10. Modo de reproducción
11. Modo de tiempo
12. Volver con navegador
13. Entrada de loop
14. Salida de loop
15. Repetición de loop
16. Selección de pista (pulsar para introducir)
16
12
12
6
3
4
5
7
8
13
1110
14 15
9

Numark MIXDECK EXPRESS Specifications

General

Channels quantity	3 channels
Digital sound processing	- bit
XLR out	1
Microphone in	Yes
USB 2.0 ports quantity	2
Cables included	USB
Bundled software	Serato DJ Intro
Quick start guide	-
USB powered	No
Product color	Black, Silver