Oki B431dn Setup Guide

Français 17
Installation des
logiciels
Installation sous
Windows
Les Modèles B411dn et
B431dn : Installation réseau
du pilote d'imprimante
D'abord, Impression de la liste des
paramètres des menus
Modèle B411dn
1 Cliquez sur Start [Démarrer] > All Programs
[Tous les programmes] > Okidata > Printer
Menu Setup Tool [Outil de configuration des
menus de l'imprimante], puis sélectionnez
Printer Menu Setup Tool [Outil de configuration
des menus de l'imprimante].
2 Clique no ícone da B411 no painel esquerdo.
3 Clique na guia Device Settings (Configurações
do dispositivo).
4 Clique no botão Menu Setting (Configuração
do menu).
5 Clique em USER MENU (Menu do usuário).
6 Clique em INFORMATION MENU (Menu
Informação).
7 Clique no botão EXECUTE (Executar) ao lado
de PRINT MENU MAP (Imprimir estrutura dos
menus).
La liste des menus (Menu Map) s'imprime.
Conservez ces feuilles sous la main : elles
contiennent des renseignements dont vous aurez
besoin pour configurer l’imprimante sur le réseau
Modèle B431dn
1 Appuyez sur le bouton Menu ▲ ou ▼ du pan-
neau de commande pour sélectionner Infor-
mation Menu [Menu Information].
2 Appuyez sur le bouton OK.
3 Appuyez sur ▲ ou le bouton ▼ pour
sélectionner Network [Réseau].
4 Appuyez sur le bouton OK pour imprimer la
liste des paramètres des menus.
Conservez ces feuilles sous la main : elles
contiennent des renseignements dont vous aurez
besoin pour configurer l’imprimante sur le
réseau.
Seconde, installation du pilote
Modéles B411dn et B431dn
1 Insérez le CD dans l'unité CD-ROM. Le CD est
lancé automatiquement.
2 Sélectionnez la langue d’installation. Clique
sur Next (Suivant).
3 Si vous acceptez le contrat de licence, cliquez
sur I Agree [J'accepte].
4 Sélectionnez Driver Setup [Installation du
pilote], puis cliquez sur Install Driver [Installer
le pilote].
5 Sélectionnez Network Printer [Imprimante
réseau].
6 Sélectionnez Directly to the network using TCP/IP
[Directement au réseau en utilisant TCP/IP].
7 Entrez l'adresse IP de l'imprimante (l'adresse
IP est indiquée dans l'option Print Menu Map
[Imprimer mappe menu] du Network Menu
[Menu Réseau]) ou sélectionnez Search
Address [Rechercher l'adresse] pour localiser
l'imprimante sur le réseau.
8 Observez les directives à l’écran.
Toisième, essai du pilote
d'imprimante
Modéles B411dn et B431dn
Afin de s'assurer que le pilote d'imprimante a
bien été installé, imprimez une page de test :
1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez
sur Start [Démarrer] > Settings [Paramètres]
> Printers [Imprimantes].
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur
l’icône de l'imprimante, puis sélectionnez
Properties [Propriétés].
3 Cliquez sur le bouton Print Test Page
[Imprimer une page de test]. Réinstallez le
pilote en cas de problème.
Configuration des paramètres en
utilisant un navigateur Web
(optionnel)
Modéles B411dn et B431dn
Si vous œuvrez dans un environnement TCP/
IP, vous pouvez utiliser un navigateur Web
pour afficher l'état de l'imprimante ou les
travaux d'impression ainsi que modifier des

Oki B431dn Specifications

General

Color	No
Duplex printing	Yes
Print technology	LED
Time to first page (black, normal)	4.5 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	38 ppm
Processor model	405
Processor family	PowerPC
Maximum internal memory	320 MB
Sound power level (standby)	30 dB
Sound pressure level (printing)	54 dB
Total input capacity	250 sheets
Total output capacity	150 sheets
Maximum input capacity	880 sheets
Total number of input trays	1
Maximum number of input trays	2
Multi-Purpose tray input capacity	100 sheets
Printing colors	Black
Maximum duty cycle	80000 pages per month
Recommended duty cycle	5000 - 5000 pages per month
Page description languages	Epson FX, IBM ProPrinter, PCL 5e, PCL 6, PostScript 3
Envelopes sizes	7 3/4, 9, 10, C5, C6, DL
Maximum print size	216 x 356 mm
Paper tray media types	Envelopes, Plain paper
Paper tray media weight	60 - 120 g/m²
Non-ISO print media sizes	Executive (184 x 267mm), Legal (media size), Letter (media size), Statement (140 x 216mm)
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5, A6
JIS B-series sizes (B0...B9)	B5
Maximum ISO A-series paper size	A4
Multi-Purpose Tray media weight	60 - 163 g/m²
Cabling technology	10/100Base-T(X)
Ethernet LAN data rates	10, 100 Mbit/s
Mobile printing technologies	Not supported
Supported network protocols (IPv4)	ARP, TCP, UDP, LPR, FTP, Telnet, HTTP, BOOTP, DHCP, AutoIP, DNS, DDNS, uPnP, Bonjour, WINS, SSL/TLS, SMTP, SNTP, WSD-Print, LLTD, SLP, NetBIOS, JetDirect, IPX, R-Printer, N-Printer, NCP, SPX, IPX, SAP, RIP, ELAP, AARP, DDP, AEP, NBP, ZIP, RTMP, ATP, PAP, SMB, NetBIOS
Networking features	Fast Ethernet
Compatible operating systems	Windows 2000\\r Windows XP Home\\r Windows XP Professional\\r Windows Server 2003\\r Windows Server 2008\\r Windows Vista\\r Windows 7\\r Linux\\r Mac OS X 10.3.9+
Compliance industry standards	IEEE 802.3, IEEE 802.3u
AC input voltage	230 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (standby)	70 W
Power consumption (printing)	550 W
Power consumption (PowerSave)	8 W
Sustainability certificates	ENERGY STAR
Storage temperature (T-T)	-10 - 43 °C
Operating temperature (T-T)	10 - 32 °C
Storage relative humidity (H-H)	10 - 90 %
Operating relative humidity (H-H)	20 - 80 %
Standard interfaces	Parallel, USB 2.0
Display	LCD
Product color	White

Weight and Dimensions

Depth	364 mm
Width	387 mm
Height	244.5 mm