Onkyo SKW-320 User Manual

Mesures
de
sécurite
importantes
1.
Lisez
les
instructions.
—
Veuillez
lire
toutes
les
instructions
relatives
ala
sécurité
et
au
fonctionnement
avant
d'utiliser
apparel.
2.
Conservez
les
instructions.
—
Veuillez
conserver
les
instructions
relatives
a
la
sécurité
et
au
fonctionnement
pour
des
références
ultérieures.
3.
Tenez
compte
des
avertissements.
—
Veuillez
tenir
compte
de
tous
les
avertissements
imprimés
sur
l'appareil
et
dans
le
manuel.
4.
Suivez
les
instructions.
—
Veuillez
suivre
toutes
les
instructions
relatives
au
fonctionnement
et
a
l'utilisation.
5.
Eau
et
humidité
—
N’utilisez
pas
cet
appareil
&
proximité
d’eau
(prés
d’une
baignoire,
d'une
bassine,
d'un
évier
de
cuisine,
d'une
machine
a
laver,
dans
une
cave
humide,
a
proximité
d'une
piscine
ainsi
que
dans
d'autres
endroits
semblables).
6.
Meubles
a
roulettes
et
stands
—
Installez
cet
appareil
uniquement
dans
un
meuble
a
roulettes
ou
sur
un
stand
recommandeé
par
le
fabricant.
3
PORTABLE CART WARNING
6A. Une fois l'appareil installé,
déplacez le meuble a roulettes
avec précautions. Un arrét
brusque, une poussée excessive
ou un sol irrégulier pourrait
entrainer la chute du meuble et
de l'appareil.
7 app $3125A
7.
Fixation
murale
ou
au
plafond
—
Si
vous
souhaitez
installer
cet
appareil
sur
un
mur
ou
sur
un
plafond,
suivez
scrupuleusement
les
instructions
données
par
le
fabricant.
8.
Ventilation
—
L’appareil
doit
étre
installé
de
fagon
a
assurer
une
ventilation
correcte.
Ainsi,
par
exemple,
ne
le
posez
pas
sur
un
lit,
sofa,
tapis
ou
toute
autre
surface
molle
susceptible
d’obstruer
les
orifices
de
ventilation.
Si vous
installez
l'appareil
dans
un
meuble
hi-fi
ou
dans
une
bibliothéque,
assurez-vous
que
le
dos
du
meuble
n’est
pas
fermé
et
que
chaque
panneau
latéral
de
rappareil
dispose
de
20
cm
d’espace
libre
afin
que
l’air
puisse
circuler
librement
jusqu’aux
orifices
de
ventilation.
9.
Chaleur
—
Installez
l'appareil
a
l’écart
de
toute
source
de
chaleur,
telle
que
des
radiateurs,
convecteurs,
poéles
ou
autres
appareils
(y
compris
les
amplificateurs)
qui produisent
de
la
chaleur.
40.
Alimentation
—
Connectez
l'appareil
au
secteur
en
respectant
scrupuleusement
les
consignes
données
par
le
fabricant
et
imprimées
sur
l'appareil.
141.
Polarisation
—
Si
l'appareil
comporte
une
fiche
secteur
polarisée
disposant
d’une
lame
plus
épaisse
que
l'autre,
suivez
les
consignes
suivantes:
La
fiche
est
polarisée
par
mesure
de
sécurité.
Vous
ne
pouvez
connecter
une
fiche
polarisée
au
secteur
que
dans
un
seul
sens.
Si
vous
ne
pouvez
enfoncer
la
fiche
de
l'appareil
dans
la
prise
secteur,
essayez
de
la
connecter
en
changeant
la
polarité.
Si
malgré
cela
vous
ne
pouvez
connecter
la fiche,
reportez-vous
a
l’avis
c’un
électricien
qualifié.
N’essayez
jamais
de
modifier
la
fiche
polarisée
de
quelque
maniére
que
ce
soit.
42. Protection du cordon d’alimentation — Installez les cordons
d’alimentation en veillant a ce qu’ils ne se trouvent pas cans le
chemin et a ce qu’aucun objet ne les coince, tout spécialement a
proximités des fiches, des prises de courant et du point de sortie
des appareils.
13. Nettoyage — Nettoyez l'appareil uniquement de la maniére
recommandée par le fabricant.
14.
En
cas
de
non
utilisation
prolongée
—
Débranchez
la
fiche
secteur
de
l'appareil
de
la
prise
secteur
si
vous
ne
comptez
pas
employer
l'appareil
pendant
une
période
prolongée.
15.
Entrée
de
corps
étrangers
et
de
liquide
—
Veillez
4
ne
pas
laisser
tomber
d’objets
a
l’intérieur
de
l'appareil
et
a
ne
pas
renverser
de
liquide
sur
ce
dernier.
16. Dommages nécessitant réparation — Confiez l'appareil a un
technicien qualifié lorsque:
A. Lecordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés;
B. Des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide a été
renversé et a pénétré ce dernier;
C. L’appareil a été exposé la pluie;
D. L’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou ses
performances semblent affectées;
E. L’appareil est tombé ou son boitier est endommage.
17.
Entretien
—
Toute
opération
d’entretien
de
l'appareil
autre
que
celles
décrites
dans
ce
manuel
doit
étre
confiée
a
un
technicien
qualifié.
Précautions a
prendre |
1.
Carte de garantie
Le numéro de série est inscrit sur le panneau arriére de
l'appareil. S'il vous faut faire valoir la garantie, veuillez
communiquer ce numéro.
Droits d'auteur
L'enregistrement de matériaux sous droit d'auteur pour un
usage autre que l'usage personnel est interdit sans l'accord
du détenteur des droits d'auteur.
Fusible secteur
Le fusible est situé dans le boitier et ne peut étre manipulé par
lutilisateur.
Si vous ne pouvez mettre l'appareil sous tension, contactez un
centre de réparation Onkyo agréé.
Entretien
Veuillez frotter réguliérement les panneaux avant et arriére
ainsi que le boitier a l'aide d'un chiffon doux et propre. Pour
les taches rebelles, imbibez un chiffon doux d'une solution
savonneuse douce, essorez-le et frottez les taches. Séchez
sans attendre a l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez pas
d'abrasifs, de solvants, d'alcool ou d'autres produits
chimiques, car ceux-ci risquent d'abimer Ia finition ou les
lettres imprimées sur les panneaux.
Alimentation
ATTENTION
VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION AVEC ATTENTION
AVANT DE RACCORDER L'APPAREIL AU SECTEUR
POUR LA PREMIERE FOIS.
¢ Latension du secteur varie selon les pays et les regions.
Assurez-vous que la tension du secteur dans la région ot
vous souhaitez employer l'appareil correspond bien aux
indications de tension imprimées sur le panneau arriére (CA
230 V 50 Hz ou CA 120 V 60 Hz).
* Modéles équipés d'un sélecteur de tension
Les modéles universels sont équipés d'un sélecteur de
tension vous permettant de modifier la tension
d'alimentation des appareils en fonction de la tension dans
la région d'utilisation. Assurez-vous que le réglage du
sélecteur de tension correspond bien a la tension de
secteur dans votre région avant de raccorder l'appareil au
secteur.
Réglage du sélecteur de voltage
SKW-320 SKW-310
VOLTAGE |L-J| 220-230v
SELECTOR 120V
Réglage du sélecteur de voltage
1. Vé6rifiez la tension de votre région: 220
& 230 V ou 120 V.
2. Faites glisser l’interrupteur jusqu’au
plus bas (120 V) ou jusqu’au plus haut
(220-230 V), selon le voltage approprié.
15

Onkyo SKW-320 Specifications

General

Brand	Onkyo
Model	SKW-320
Category	Subwoofer
Language	English