P/N 354554 Rev. D 07/09/10
ENGINEERED
PLASTIC PUMP
INSTALLATION,
OPERATION &
SERVICE
MANUAL
PUMP IS DESIGNED AND
INTENDED FOR USE TO
CIRCULATE WATER IN
SWIMMING POOLS AND SPA
WARNING
THIS MANUAL CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WHICH MUST BE FURNISHED
TO THE END USER. FAILURE TO
READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN SERIOUS
PERSONAL INJURY AND/OR
MAJOR PROPERTY DAMAGE.
DYNAMO
®
Sanford, NC (USA) Moorpark, CA (USA)
POMPE EN
PLASTIQUE
INDUSTRIEL
MANUEL
D’INSTALLATION,
D’UTILISATION &
D’ENTRETIEN
LA POMPE EST CONCUE ET
PREVUE POUR FAIRE
CIRCULER L’EAU DES
PISCINES ET BAINS
TOURBILLONS
AVERTISSEMENT
LE PRESENT MANUEL CONTIENT
DES INFORMATIONS TRES
IMPORTANTES CONCERNANT LA
SECURITE, QUI DOIVENT ETRE
COMMUNIQUEES A L’UTILISATEUR.
LE FAIT DE NE PAS LIRE NI SUIVRE
LES INSTRUCTIONS PEUT AVOIR
POUR RESULTATS DE BLESSURES
GRAVES ET/OU DES DEGATS
MATERIELS TRES IMPORTANTS.
BOMBA
PLASTICA DE
DISEÑO
MANUAL DE
INSTALACION,
OPERACION Y
SERVICIO
LA BOMBA HA SIDO DISEÑADA
Y TIENE COMO FIN SER USADA
PARA HACER CIRCULAR AGUA
EN PISCINAS Y SPAS
ADV ERTENCIA
ESTE MANUAL CONTIENE
INFORMACION DE IMPORTANCIA
CRITICA QUE DEBE SER
ENTREGADA AL USUARIO FINAL.
SI NO SE LEEN NI SE SIGUEN ESTAS
INSTRUCCIONES SE PUEDEN
PRODUCIR LESIONES PERSONALES
GRAVES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD
DE IMPORTANCIA.
Sanford, NC (USA)
(919) 566-8000
Moorpark, CA (USA)
(805) 553-5000
Sanford, NC (USA)
(919) 566-8000
Moorpark, CA (USA)
(805) 553-5000
Sanford, NC (USA)
(919) 566-8000
Moorpark, CA (USA)
(805) 553-5000