Philips Respironics InnoSpire Elegance User Manual

20
ČESKY
21
DEUTSCH
1. Vernebler-Schlauch
2. Vernebler-Mundstück
3. V
ernebler-Handgerät
4. Ver
nebler-Halterung
5. Ein-/Ausschalter
6. Kompressor-Lüftungsöffn
ungen
7. Luftfilter
8. Kompressor-Luftauslass
9. Lufteinlass für
den Filter
Gebrauchsanleitung
InnoSpire Elegance
Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig
durch. Wenn Sie Fragen oder Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
medizinischen Betreuer oder telefonisch an den Kundendienst von Philips Respironics unter
der Nummer +00 1 724 3874000.
Allgemeine Informationen
Verwendungszweck: Dieses Produkt erzeugt Druckluft für medizinische Zwecke. Das Gerät
ist für den Betrieb mit einem pneumatischen (Düsen)-Vernebler vorgesehen, der Aerosolpartikel
von Medikamenten für die Atemwegstherapie bei Kindern und Erwachsenen erzeugt.
WARNHINWEISE
1
Das Gerät darf nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck als Kompressor-
Vernebler-System zur Aerosoltherapie verwendet werden. Die Anweisungen des Arztes
sind zu beachten. Jede andere Verwendung ist unsachgemäß und kann gefährlich sein. Der
Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch entstehen oder wenn das Gerät an eine Elektroinstallation angeschlossen wird, die
nicht den geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht.
•
Es
empfiehlt sich, ein Ersatzgerät für die Aerosoltherapie bereitzuhalten (z. B. ein
treibgasgetriebenes Dosieraerosol [MDI] oder einen Kompressor mit Batteriestromversorgung),
falls der Vernebler nicht genutzt werden kann (z. B. bei Stromausfall oder bei sonstigen
Funktionsstörungen des Kompressors).
•
Falls einer
der für den Betrieb des Geräts geltenden Grenzwerte überschritten
wurde, darf das Gerät erst dann wieder verwendet werden, wenn zulässige
Betriebsbedingungen herrschen.
•
Ist Flüssigk
eit auf oder in das Gerät gelangt, muss es vor dem Gebrauch trocknen.
2
Diese Anleitung zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
3
Das Produkt darf nur in einer sauberen Umgebung verwendet werden, die frei von Schmutz,
Staub, Tierhaaren usw. ist.
Vysvětlení symbolů
l
ZAPNUTO (napájení) POZOR Třída II, dvojitá izolace
O
VYPNUTO (napájení)
~
Střídavý proud Příložné části typu B
SN
Výrobní číslo
Evropské zastoupení
Pouze vnitřní použití
Postupujte podle pokynů kpoužití Výrobce Teplotní limit
Oddělený odpad
Záruka
Společnost Respironics New Jersey, Inc. se zaručuje, že kompresor nemá žádné vady materiálu ani výrobní
vady při normálním používání aprovozu, ato po dobu 3let od data zakoupení od společnosti Respironics
New Jersey, Inc. Záruka je omezena na opravu nebo výměnu na základě výhradního rozhodnutí společnosti
Respironics New Jersey, Inc., pokud budou jakékoli součásti nebo zařízení shledány vadnými apokud společnost
Respironics New Jersey, Inc. shledá požadavek jako podaný vdobré víře. Tato záruka se nevztahuje na žádné
součásti nebo zařízení, pokud došlo kjejich nevhodnému použití, nesprávnému provozu, náhodnému poškození
nebo neautorizované opravě anevztahuje se na poplatky za provedené opravy. Distributor výrobků, který
servis dané jednotky provádí, musí všechny vrácené položky řádně zabalit, odeslat apředem zaplatit. Společnost
Respironics New Jersey, Inc. nenese žádnou odpovědnost za kupujícího ani jiné osoby, pokud nelze zařízení
používat, anenese žádnou odpovědnost ani za nepřímé, náhodné nebo následné školy, které mohou vzniknout.
1101165_InnoSpireElegance-ALL-FINAL-15July12.indd 20-21 7/15/12 11:03 PM

Philips Respironics InnoSpire Elegance Specifications

General

Product Type	Compressor Nebulizer
Medication Capacity	8 ml
Weight	3.3 lbs (1.5 kg)
Warranty	5 years
Power	120V/60Hz
Operating Pressure	10 psi
Sound Level	58 ± 3 dBA
Dimensions	4.2" x 6.5" x 6.5" (10.5 x 16.5 x 16.5 cm)
Nebulization Time	5-7 minutes