Home
Pioneer
Car Receiver
DEH-1600R
Pioneer DEH-1600R User Manual
5
of 1
of 1 rating
128 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Pause
de
la
lecture
d
un
CD
La
pause
est
un
arrêt
momentané
de
la
lecture
du
CD.
1
Appuyez
sur
6
pour
mettre
en
service
la
pause.
P
AUSE
apparaît
sur
l
afficheur
.
La
lecture
de
la
plage
en
cours
se
met
en
pause.
2
Appuyez
sur
6
pour
mettre
hors
service
la
pause.
La
lecture
reprend
là
où
elle
a
été
inter-
rompue.
Lecteur
de
CD
intégré
Fr
74
Section
06
73
75
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
Before You Start
3
About this Unit
3
About this Manual
3
Precautions
3
In Case of Trouble
3
Protecting Your Unit from Theft
3
Removing the Front Panel
3
Attaching the Front Panel
4
WhatS What
5
Head Unit
5
Power ON/OFF
6
Turning the Unit on
6
Selecting a Source
6
Turning the Unit off
6
Tuner
7
Listening to the Radio
7
Storing and Recalling Broadcast Frequencies
7
Tuning in Strong Signals
8
Storing the Strongest Broadcast Frequencies
8
Rds
9
Introduction of RDS Operation
9
Switching the RDS Display
9
Receiving PTY Alarm Broadcasts
9
Selecting Alternative Frequencies
9
Using PI Seek
10
Using Auto PI Seek for Preset
10
Stations
10
Limiting Stations to Regional Programming
10
Receiving Traffic Announcements
10
PTY List
11
Built-In CD Player
12
Playing a CD
12
Repeating Play
12
Pausing CD Playback
12
Audio Adjustments
13
Introduction of Audio Adjustments
13
Using Balance Adjustment
13
Using the Equalizer
13
Recalling Equalizer Curves
13
Adjusting Equalizer Curves
14
Fine Adjusting Equalizer Curve
14
Adjusting Loudness
15
Front Image Enhancer (F.I.E.)
15
Adjusting Source Levels
15
Initial Settings
16
Adjusting Initial Settings
16
Setting the FM Tuning Step
16
Switching Auto PI Seek
16
Additional Information
17
Understanding Built-In CD Player Error Messages
17
Cellular Telephone Muting
17
CD Player and Care
17
CD-R/CD-RW Discs
18
Specifications
19
Español
20
Acerca de Esta Unidad
21
Acerca de Este Manual
21
Antes de Comenzar
21
En Caso de Problemas
21
Precauciones
21
Protección de la Unidad contra Robo
21
Extracción de la Carátula
22
Colocación de la Carátula
22
Qué es cada Cosa
23
Unidad Principal
23
Apagado de la Unidad
24
Encendido de la Unidad
24
Encendido y Apagado
24
Selección de una Fuente
24
Almacenamiento y Llamada de Frecuencias
25
Para Escuchar la Radio
25
Sintonizador
25
Almacenamiento de las Frecuencias de Radio Más Fuertes
26
Sintonización de Señales Fuertes
26
Cambio de la Visualización RDS
27
Introducción a la Operación RDS
27
Rds
27
Recepción de Transmisiones de Alarma PTY
27
Selección de Frecuencias Alternativas
28
Uso de la Búsqueda PI
28
Uso de la Búsqueda PI Automática para Emisoras Presintonizadas
28
Limitación de las Emisoras para Programación Regional
28
Lista PTY
29
Recepción de Anuncios de Tráfico
29
Repetición de Reproducción
31
Reproducción de un CD
31
Reproductor de CD Incorporado
31
Pausa de la Reproducción de un CD
32
Ajustes de Audio
33
Introducción a Los Ajustes de Audio
33
Uso del Ajuste del Balance
33
Uso del Ecualizador
33
Llamada de las Curvas de Ecualización
33
Ajuste de las Curvas de Ecualización
34
Ajuste Preciso de las Curvas de Ecualización
34
Ajuste de la Sonoridad
35
Mejora de Imagen Frontal (F.I.E.)
35
Ajuste de Los Niveles de la Fuente
36
Ajuste del Paso de Sintonía de FM
37
Ajustes Iniciales
37
Cambio de la Búsqueda PI Automática
37
Configuración de Los Ajustes Iniciales
37
Comprensión de Los Mensajes de Error del Reproductor de CD Incorporado
38
Información Adicional
38
Reproductor de CD y Cuidados
38
Silenciamiento de Teléfono Móvil
38
Discos CD-R/CD-RW
39
Especificaciones
40
Deutsch
41
Bevor Sie Beginnen
42
Vorsichtsmaßregeln
42
Zu diesem Gerät
42
Zu dieser Anleitung
42
Diebstahlschutz
43
Abnehmen der Frontplatte
43
Anbringen der Frontplatte
43
IM Störungsfall
43
Die Einzelnen Teile
44
Hauptgerät
44
Ausschalten des Geräts
45
Ein-/Ausschalten
45
Einschalten des Geräts
45
Wählen einer Programmquelle
45
Rundfunkempfang
46
Speichern und Abrufen von Senderfrequenzen
46
Tuner
46
Abstimmen von Stationen mit Starken Sendesignalen
47
Speichern von Stationen mit den Stärksten Sendesignalen
47
Einführung zum RDS-Betrieb
48
Empfang von PTY-Alarm-Sendungen
48
Rds
48
Umschalten der RDS-Anzeige
48
Wählen Alternativer Frequenzen
49
Gebrauch des PI-Suchlaufs
49
Gebrauch des Auto-PI-Suchlaufs für Gespeicherte Stationen
49
Begrenzen von Stationen auf die Regionale Programmierung
49
Empfang von Verkehrsdurchsagen
50
PTY-Liste
50
Abspielen einer CD
52
Eingebauter CD-Player
52
Wiederholwiedergabe
52
Pausieren der CD-Wiedergabe
53
Audio-Einstellungen
54
Einführung zu den Audio-Einstellungen
54
Gebrauch der Balance-Einstellung
54
Gebrauch des Equalizers
54
Abrufen von Equalizer-Kurven
54
Einstellen von Equalizer-Kurven
55
Feinabstimmung der Equalizer-Kurve
55
Einstellen von Loudness
56
Klangfokussierung Vorne (F.I.E.-Funktion)
56
Einstellen der Programmquellenpegel
57
Anpassen der Grundeinstellungen
58
Einstellen des UKW-Kanalrasters
58
Grundeinstellungen
58
Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs
58
Bedeutung der Fehlermeldungen des
59
CD-Player und Pflege
59
Eingebauten CD-Players
59
Mobiltelefon-Stummschaltung
59
Zusätzliche Informationen
59
CD-R/RW-Discs
60
Technische Daten
61
Français
62
Avant de Commencer
63
En Cas DAnomalie
63
Protection de LAppareil Contre Le Vol
63
Dépose de la Face Avant
64
Pose de la Face Avant
64
Précautions
63
Quelques Mots Sur Ce Mode DEmploi
63
Quelques Mots Sur Cet Appareil
63
Appareil Central
65
Description de LAppareil
65
Choix DUne Source
66
Mise en Service de LAppareil
66
Mise en Service, Mise Hors Service
66
Mise Hors Service de LAppareil
66
Mise en Mémoire Et Rappel des Fréquences des Stations
67
Syntoniseur
67
Écoute de la Radio
67
Accord Sur Les Signaux Puissants
68
Mise en Mémoire des Fréquences des Émetteurs Les Plus Puissants
68
Choix de LIndication RDS Affichée
69
Introduction À LUtilisation du RDS
69
Rds
69
Réception DUne Alarme PTY
69
Choix DUne Autre Fréquence Possible
70
Utilisation de la Recherche PI
70
Recherche Automatique PI DUne Station Dont la Fréquence Est en Mémoire
70
Restriction de la Recherche Aux Seules Stations Régionales
70
Liste des Codes PTY
71
Réception des Bulletins DInformations Routières
71
Lecteur de CD Intégré
73
Répétition de la Lecture
73
Écoute DUn CD
73
Pause de la Lecture DUn CD
74
Introduction Aux Réglages Sonores
75
Réglage de LÉquilibre Sonore
75
Réglages Sonores
75
Utilisation de LÉgalisation
75
Rappel DUne Courbe DÉgalisation
75
Réglage des Courbes DÉgalisation
76
Réglage Fin de la Courbe DÉgalisation
76
Optimiseur DImage Sonore Avant (F.I.E.)
77
Réglage de la Correction Physiologique
77
Ajustement des Niveaux des Sources
78
Ajustement des Réglages Initiaux
79
Mise en Service Ou Hors Service de la Recherche Automatique PI
79
Réglages Initiaux
79
Sélection de LIncrément DAccord en FM
79
Informations Complémentaires
80
Signification des Messages DErreur du Lecteur de CD Intégré
80
Silencieux Associé Au Téléphone Cellulaire
80
Soins À Apporter Au Lecteur de CD
80
Disques CD-R Et CD-RW
81
Caractéristiques Techniques
82
Italiano
83
In Caso DI Problemi
84
Informazioni Su Questo Manuale
84
Informazioni SullUnità
84
Precauzioni
84
Prima DI Iniziare
84
Protezione Antifurto DellUnità
84
Rimozione del Frontalino
85
Montaggio del Frontalino
85
Nomenclatura
86
Unità Principale
86
Accensione DellUnità
87
Accensione/Spegnimento
87
Selezione DI una Sorgente
87
Spegnimento DellUnità
87
Ascolto Della Radio
88
Memorizzazione E Richiamo Delle Frequenze DI Trasmissione
88
Sintonizzatore
88
Memorizzazione Delle Frequenze DI Trasmissione Più Forti
89
Sintonizzazione DI Segnali Forti
89
Introduzione al Funzionamento del Sistema RDS
90
Rds
90
Ricezione Della Trasmissione DI Allarme PTY
90
Scorrimento del Display RDS
90
Selezione DI Frequenze Alternative
91
Uso Della Ricerca PI
91
Uso Della Funzione DI Ricerca Automatica PI Per Le Stazioni Preselezionate
91
Limitazione Delle Stazioni Alla Programmazione Regionale
91
Elenco PTY
92
Ricezione Dei Notiziari Sul Traffico
92
Lettore CD Incorporato
94
Riproduzione DI un CD
94
Riproduzione Ripetuta
94
Pausa Della Riproduzione DI un CD
95
Introduzione Alla Regolazione DellAudio
96
Regolazione DellAudio
96
Uso DellEqualizzatore
96
Richiamo Delle Curve DEqualizzazione
97
Regolazione Delle Curve DEqualizzazione
97
Regolazione DI Precisione Della Curva DEqualizzazione
97
Uso Della Regolazione del Bilanciamento
96
Enfasi DellImmagine Anteriore (FIE)
98
Regolazione Della Sonorità
98
Regolazione Dei Livelli Delle Sorgenti
99
Attivazione/Disattivazione Della Ricerca Automatica PI
100
Impostazione del Passo DI Sintonizzazione FM
100
Impostazioni Iniziali
100
Regolazione Delle Impostazioni Iniziali
100
Cura del Lettore CD
101
Informazioni Supplementari
101
Silenziamento del Telefono Cellulare
101
Spiegazione Dei Messaggi DI Errore del Lettore CD Incorporato
101
Dischi CD-R/CD-RW
102
Dati Tecnici
103
Dutch
104
Bij Problemen
105
Over Deze Handleiding
105
Over Dit Toestel
105
Uw Toestel Tegen Diefstal Beveiligen
105
Voorpaneel Verwijderen
106
Voorpaneel Bevestigen
106
Voor U Begint
105
Voorzorgen
105
Hoofdtoestel
107
Wat Is Wat
107
Signaalbron Selecteren
108
Stroom Aan/Uit
108
Toestel Inschakelen
108
Toestel Uitschakelen
108
Frequenties Van Zenders Opslaan en Oproepen
109
Naar de Radio Luisteren
109
Tuner
109
Frequenties Van de Sterkste Zenders Opslaan
110
Op Sterke Signalen Afstemmen
110
Inleiding RDS-Bediening
111
PTY-Nooduitzendingen Ontvangen
111
Rds
111
RDS-Display Wisselen
111
Alternatieve Frequenties Selecteren
112
PI-Zoeken Gebruiken
112
PI-Zoeken Voor Voorkeuzezenders Gebruiken
112
Alleen Zenders Met Regionale Programmering Zoeken
112
Verkeersberichten Ontvangen
113
PTY-Lijst
114
Afspelen Van Een CD
115
Herhaalde Weergave
115
Ingebouwde CD-Speler
115
Het Afspelen Van Een CD Onderbreken
116
Audio-Instellingen
117
Balansinstelling Gebruiken
117
Equalizer Gebruiken
117
Equalizercurven Oproepen
117
Equalizercurven Aanpassen
118
Fijne Afstelling Van de Equalizercurve
118
Inleiding Audio-Instellingen
117
Front Image Enhancer (F.I.E.)
119
Loudness-Functie Aanpassen
119
Niveau Van de Signaalbron Aanpassen
120
Aan/Uit Zetten Van de Automatische PI- Zoekfunctie
121
Begininstellingen
121
Begininstellingen Aanpassen
121
FM-Afstemstap Instellen
121
Aanvullende Informatie
122
Tijdelijk Uitschakelen Van Weergave Voor Mobiele Telefoon
122
Uitleg Van Foutmeldingen Voor Ingebouwde CD-Speler
122
Zorgen Voor Uw CD-Speler
122
CD-R/CD-RW-Discs
123
Technische Gegevens
124
Other manuals for Pioneer DEH-1600R
Service Manual
63 pages
Installation Manual
6 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Pioneer DEH-1600R and is the answer not in the manual?
Ask a question
Pioneer DEH-1600R Specifications
General
Brand
Pioneer
Model
DEH-1600R
Category
Car Receiver
Language
English
Related product manuals
Pioneer DEH-1600UB
100 pages
Pioneer DEH-1600/UC
68 pages
Super Tunet IIID DEH-1600
25 pages
DEH 1600 - Radio / CD Player
6 pages
Pioneer DEH-12
30 pages
Pioneer DEH-1450
72 pages
Pioneer DEH-1750
42 pages
Pioneer DEH-1850
56 pages
Pioneer DEH-1550
84 pages
Pioneer DEH-1800
22 pages
Pioneer DEH-1100
56 pages
Pioneer DEH-150MP
44 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
