Downloaded from www.vandenborre.be
11/5/25 X-HM10_20_Fr.fm
Fr-4
l Micro chaîne CD X-HM10/X-HM20, composé d'une unité principale et d'enceintes.
Introduction
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit PIONEER. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce
mode d’emploi très attentivement. Il vous guidera dans l’utilisation de votre produit PIONEER.
Note spéciale
La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique aucun droit de distribution de contenu créé avec ce
produit par un système de transmission (terrestre, satellite, câble et/ou d'autres canaux de distribution) commercial, par
des applications de « streaming » (par l'intermédiaire de l'internet, des intranets et/ou d'autres réseaux) commerciales,
par d'autres systèmes de distribution de contenu (applications audio à la demande et similaires) commerciaux, ou sur
des médias physiques (disques compacts, DVD, circuits intégrés, disques durs, cartes mémoire et similaires)
engrangeant des revenus. Pour de tels usages, une license séparée est exigée. Pour les détails, veuillez visiter http://
mp3licensing.com.
Technologie audio de codage MPEG Layer-3 licenciée par Fraunhofer IIS et Thomson.
Accessoires
Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants.
Page
Informations générales
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6
Avant l’utilisation
Raccordement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fonctionnement de base
Commande générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage de l’horloge
(Seulement par télécommande) . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 10
iPod, iPhone et iPad
Lecture à partir d’un iPod, iPhone ou iPad
(X-HM20 uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 12
Lecture de disques MP3/WMA ou CD
Écoute d’un CD ou d’un disque MP3/WMA . . . . . . . . 13
Lecture avancée de disques MP3/WMA ou
CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15
Mode dossier MP3/WMA (seulement pour des fichiers
MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 16
Page
USB
Lecture mémoire de grande capacité
USB/lecteur MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17
Lecture USB avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Radio
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Fonctions avancées
Utilisation du système RDS (Radio Data
System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 21
Opérations programmées et mise en arrêt différée
(Seulement par télécommande) . . . . . . . . . . . . . 21 - 23
Casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Références
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Avis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Adaptateurs iPhone x 3
(X-HM20 uniquement)
Télécommande x 1 Pile « AA » x 1 Cadre-antenne PO x 1
Cordon d’alimentation
Carte de garantie
Ce mode d’emploi
Antenne FM x 1
TABLE DES MATIÈRES
FRANÇAIS
To Next Page
Loading...
Need help?
General
