protech ProMAX User Manual

- 8
Installing the servos
Installeren van de servo’s
Installation des servos
Servo einbau
Disassemble the radio tray by
re mov ing the six 3mmx10mm
screws, locate the servo mount ing
screws and plastic blocks ( shown
in fi g 10) and mount the steering
and throttle servo as shown in fi g
11/12.
Mount the switch inside the pro-
tec tive switch cover and mount
onto the radio tray.
Switch and antenna installation
Schakelaar en antenne installatie
Installation de l’interrupteur et de l’antenne
Montieren von den Schalter und Antenne
Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12
Fig 13 Fig 14 Fig 15
Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19
Demonteer de radioplaat door
middel van het wegnemen van de
zes 3mmx10mm bouten, neem nu
de servobevestigingsstukken en
schroeven (zie fi g 10) en monteer
de stuur- en gasservo zoals afge-
beeld in fi g. 11/12.
Démontez la platine radio en
enlevant les 6 vis 3mmx10mm,
prenez maintenant les supports
servo et vis (voir fi g. 10) et mon-
tez le servo de direction et de gas
comme representé en fi g. 11/12
Place the receiver battery pack in
the receiver box. Then place the
reciever in the receiver box as
shown in fi g.13/14/15.
Plaats de ontvanger accu pack in
de ontvangerbox. Plaats daarna
de ontvanger in de ontvangerbox.
Zie fi g. 13/14/15.
Mettez la batterie de réception dans
un ballon afi n de la protèger contre
l’humidité. Placez le récepteur dans
le boîtier RX.Voir fi g. 13/14/15.
Monteer de schakelaar in de
schakelaarafdekking op de ra-
dioplaat.
Mettez l’interrupteur dans la
pro tec tion et montez le sur le
couvercle du boîtier RX.
Installing the receiver and receiver battery
Installeren van de ontvanger en ontvangerbatterij
Installation du récepteur et de l'accu RX
Montieren von Empfänger und Empfängerbatterie
6
7
8
Fig 20
Place the antenna threw the cov er
as shown in fi g. 20. Now mount
the radio tray onto the box. Place
the tube over the antenna into the
hold er as shown in fi g. 21/22.
Plaats nu de antenne door het
deksel . Zie fi guur 20. Monteer nu
het deksel terug op de doos. Doe
het buisje over de antenne in de
houder. Zie fi g. 21/22.
Passez l’antenne à travers
le couvercle fig. 20. Glissez
l’antenne dans le tube. Voir fi g. 21.
Introduisez le tube d’antenne dans
le couvercle . Voir fi g. 22.
Fig 21 Fig 22

protech ProMAX Specifications

General

Brand	protech
Model	ProMAX
Category	Motorized Toy Car
Language	English