53
6 5 4 > u
1
Informationsvisning Pantalla informativa Information display Display informativo Informasjonsdisplay
2
Betjeningsnøgler Botones de control
Operating keys
Tasti di azionamento Betjeningsknapper
3
Låg til tankrum Tapa del compartimento
para el tanque
Tank compartment lid
Coperchio del comparti-
mento del serbatoio
Tank lokket
4
Flytbar tank Deposito extraíble
Removable tank
Serbatoio di scambio Avtagbar tank
5
Metalhætte Tapón deposito
Metal cap
Tappo di metallo Metall lokket
6
Brændstoffilter Filtro de combustible
Fuel filter
Filtro del combustibile Drivstoffilteret
7
Fastsat tank Deposito interno
Fixed tank
Serbatoio fisso Fast tank
8
Flammeinspektions-
vindue
Ventanilla para control
de la llama
Flame inspection win-
dow
Luce di controllo della
fiamma
Flamme
Inspeksjonsvindu
9
Varmt luftspjæld Rejilla de aire caliente
Hot air grille
Griglia dell’aria calda Varmluftsgitteret
10
Luftforsyning Entrada de aire
Air supply
Ingresso dell’aria Lufttilførsel
11
Sikkerhedsbeslag Abrazadera de seguri-
dad
Safety bracket
Apparecchio di sicurezza Sikkerhets feste
12
Filterventilator Filtro del ventilador
Filter ventilator
Filtro del ventilatore Filter ventilator
13
Stik Enchufe
Plug
Spina Støpsel
14
Forbindelseskabel Cable de conexión
Connecting lead
Cavo di collegamento Tilkoblingsledning
15
Børnesikkertast Botón de seguridad de
bloueo de pantalla
Child safety catch key
Tasto del blocco per
bambini
Barnesikring fange
Nøkkelen
16
Indikator til grøn
timer
Piloto verde de control
del temporizador
Green timer indicator
Luce di controllo verde
del timer
Grønn timerindikatoren
17
Timertast Botón temporizador
Timer key
Tasto del timer TIMER-knappen
18
Tilstandstast Botón de modo
Mode key
Tasto di modalità Modusknappen
19
Tast til at indstille
temperatur/tid
Botón para configurar la
temperatura/tiempo
Key to set temperature/
time
Tasto per impostare la
temperatura/ora
Nøkkel til innstilt
Temperatur / tid
20
Tænd/sluk-knap (rød
indikator til)
Botón de encendido/
apagado (piloto de con-
trol rojo encendido)
On/off key (red indica-
tor on)
Tasto di accensione/
spegnimento (con luce di
controllo rossa accesa)
På / av-tasten (rød indi-
kator på)
21
SAVE-knap Botón SAVE (AHORRO)
SAVE key
Tasto SAVE Spareknapp
22
3H-afbryderfunktion Función 3h OFF
3H OFF function
Funzione 3H OFF 3H AV-funksjon
MAIN COMPONENTS