RECARO AVAN User Manual

69
DE PLIT ES HUEN FRNL PT RO EL BR
SYSTEM PODRÓŻNY
Postępować zgodnie zinstrukcją obsługi wózka dziecięcego! Można
zamocować fotelik dla niemowląt wkażdym dopuszczonym do takiego
użytkowania wózku dziecięcym. Zatrzasnąć fotelik dla niemowląt na
dopuszczonych do tego adapterach 20, tak by dziecko patrzyło wkierunku
osoby pchającej wózek dziecięcy. Upewnić się, że fotelik dla niemowląt
zablokował się po obu stronach wsłyszalny sposób. Zawsze sprawdzać,
czy fotelik dla niemowląt jest mocno przytwierdzony do wózka dziecięce
-
go. Aby odblokować fotelik, pociągnąć za uchwyt ztyłu fotelika ipodnieść
go do góry.
POSTĘPOWANIE PO WYPADKU
DROGOWYM
OSTRZEŻENIE! Wypadek drogowy może spowodować uszkodzenia
fotelika samochodowego, które nie są widoczne gołym okiem. Po
wypadku koniecznie wymienić fotelik. Wrazie wątpliwości należy
skontaktować się ze sprzedawcą lub producentem.
INFORMACJE OPRODUKCIE
Wrazie pytań należy najpierw skontaktować się ze sklepem. Należy
przygotować następujące dane:
• numer seryjny (patrz naklejka na produkcie)
• marka ityp samochodu oraz położenie siedzenia, na którym jest używa
-
ny fotelik samochodowy
• waga, wiek iwzrost dziecka
Dalsze informacje na temat naszych produktów można znaleźć również na
stronie www.recaro-kids.com
SYSTÈME POUR POUSSETTE
Suivez le manuel d’utilisation de votre poussette! Vous pouvez fixer la
coque sur toutes les poussettes homologuées à cet effet. Enclenchez la
coque sur l’adaptateur 20 homologué à cet effet en orientant l’enfant vers
la personne poussant la poussette. Assurez-vous que la coque soit bien
enclenchée des deux côtés. Contrôlez toujours que la coque est bien fixée
sur la poussette. Pour la déverrouiller, tirez sur la poignée à l’arrière de la
coque et levez-la vers le haut.
COMPORTEMENT APRÈS UN ACCIDENT
AVERTISSEMENT! Suite à un accident, le siège pour enfant peut
présenter des dommages invisibles à l’œil nu. Après un accident,
remplacez le siège impérativement. En cas de doute, contactez le
revendeur ou le fabricant.
INFORMATIONS PRODUIT
Pour toute question, adressez-vous en premier lieu à votre revendeur. Vous
devriez disposer des indications suivantes:
• Numéro de série (voir autocollant sur le produit)
• Marque et type de voiture et position du siège sur lequel le siège pour
enfant est utilisé
• Poids, âge et taille de l’enfant
Vous trouverez de plus amples informations concernant nos produits sur
www.recaro-kids.com

RECARO AVAN Specifications

General

Brand	RECARO
Model	AVAN
Category	Car Seat
Language	English