RECARO OPTIAFIX User Manual

EN
Once you have pulled the buckle out of the buckle cover as
shown in the illustration, you will be able to remove the seat
cover.
After washing allow the cover to dry completely before replac-
ing it by reversing the procedure described above.
11. GENERAL INFORMATION
• The instructions for use are located in a
storage compartment on the back of the
child seat. They should always be replaced
after use.
• ECE group I, 9 to 18 kg. Install facing in the
direction of travel.
• The seat and harness can be cleaned with
lukewarm water and soap.
• Once removed the cover can be washed
according to the instructions on the care
label.
• The buckle can be rinsed with water.
12. GUARANTEE
• There is a two year guarantee from the
date of purchase for manufacturing
or material faults. Claims may only
be asserted upon proof of the date of
purchase. The guarantee is limited to child
seats which have been used correctly and
which are returned in a clean and proper
condition.
16
DE
Nachdem Sie das Gurtschloss, wie in der Zeichnung gezeigt,
aus dem Schrittgurtpolster gezogen haben, können Sie den
Bezug abnehmen.
Nach dem Waschen lassen Sie den Bezug vollständig trocknen
bevor Sie ihn in umgekehrter Reihenfolge wieder aufziehen.
11. ALLGEMEINE HINWEISE
• Die Gebrauchsanleitung bendet sich
in einem Fach an der Rückseite des
Kindersitzes. Sie sollte nach Gebrauch
immer wieder an ihren Platz zurückgelegt
werden.
• Gewichtsklasse I, 9 bis 18 kg. Einbau in
Fahrtrichtung.
• Sitz und Gurt können mit lauwarmem
Wasser und Seife gereinigt werden.
• Der abgenommene Bezug kann laut Pe-
geetikett gewaschen werden.
• Das Gurtschloss kann mit Wasser aus-
gespült werden.
12. GARANTIE
• Garantie zwei Jahre ab Kaufdatum auf
Fabrikations- oder Materialfehler. Rekla-
mationsansprüche können nur bei Nach-
weis des Kaufdatums geltend gemacht
werden. Die Garantie beschränkt sich auf
Kindersitze, die sachgemäß behandelt
wurden und die in sauberem und ordent-
lichem Zustand zurückgesendet werden.

RECARO OPTIAFIX Specifications

General

Mounting type	ISOFIX
Product color	Black, Red
Car seat group	1 (9 - 18 kg; 9 months - 4 years)
Ergonomic design	Yes
Belt fastening type	5-point

Weight and Dimensions

Depth	720 mm
Width	440 mm
Weight	14300 g
Height (max)	750 mm
Height (min)	700 mm