Reflex Fillcontrol User Manual

15
Konformitätserklärung der Steuerung/
Declaration of conformity of the control unit
Wir/We Reflex Winkelmann GmbH & Co. KG
Gersteinstraße 19
D-59227 Ahlen
erklären, daß das Produkt:/
declare, that this product:
Geräteart/Device type:
WANACH
Nachfüllstation für Heizungssysteme/
Water make-up unit for heating systems
Typenbezeichnung/
Model identification:
WANACH - 34 .0251
(11-0285.00)
ab Herstelldatum/of date of manufacturing: 02.09.2005
mit der EWG-Richtlinie 89/336/EEC und 2004/108/EEC (EMV-Direktive) sowie 73/23 EWG
(Niederspannungsrichtlinie) und den daraus resultierenden Normenanforderungen konform ist.
is in compliance with the EWG regulation 89/336/EEC and 2004/108/EEC (EMV directive) as well as
73/23 EWG (low voltage directive) and the resultant standard requirements.
Technische Vorschriften/Technical regulations:
Niederspannungsrichtlinie/Low voltage directive
EN 60950-1:2001-10
Prüfbericht Nr./Inspection report no.: ECL-SAF-TR-05-071-V01.00
Prüfinstitut (Labor)/Inspection body (inspection institiute): Herberg Service Plus GmbH, Nürnberg
EMV-Richtlinie/EMV directive
EN 55014-1 und 55014-2 (Category 4)
Prüfbericht Nr./Inspection report no.: ECL-EMC-TR-05-134-V01.00
Prüfinstitut (Labor)/Inspection body (inspection institiute): Herberg Service Plus GmbH, Nürnberg
Anmerkungen/Annotations:
• Das Original des Prüfberichts liegt bei emz vor./
The original document of the inspection report are available at emz.
• Da es sich um eine Einbaukomponente handelt, wurden alle Messungen in der bestimmungsgemäßen
Anwendung im Gesamtgerät der Fa. Sasserath durchgeführt bzw. betrachtet./
All tests according to the destinated operation purposes within the complete device have been carried out and observed
by the company Sasserath.
• Dies ist keine Konformitätserklärung für das Gesamtgerät./
This is no declaration of conformity for the complete device.
Ahlen, 02.09.2005
Ort und Datum der Ausstellung
Franz Tripp
Geschäftsführer/
Managing director
reflex ’påfyllningsstation’
Konformitätserklärung/Declaration of conformity

Reflex Fillcontrol Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Fillcontrol
Category	Water System
Language	English