Ryobi 704r User Manual

E2
MUCHAS GRACIAS
Gracias por haber adquirido este gran producto. Esta
moderna herramienta motriz de exteriores está diseñada
para brindarle muchas horas de servicio útil. Usted
comprobará que es un artefacto que le ahorrará mucho
trabajo. Este manual del operador le brinda
instrucciones de operación de fácil comprensión. Lea
todo el manual y siga todas las instrucciones para
mantener su nueva herramienta motriz de exteriores en
las mejores condiciones de funcionamiento.
REFERENCIAS, ILUSTRACIONES Y
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Toda la información, las ilustraciones y las
especificaciones contenidas en este manual se basan en
la información más reciente disponible en el momento
de impresión del manual. Nos reservamos el derecho de
hacer cambios en cualquier momento sin aviso previo.
Copyright
©
2003 MTD SOUTHWEST INC
Todos los derechos reservados.
SplitLine™ es una marca registradas de MTD SOUTHEST
INC.
INFORMACION DEL SERVICIO
El servicio de esta unidad, ya sea durante o después del
período cubierto por la garantía, debe ser realizado
solamente por un proveedor de servicios autorizado y
aprobado.
Llame al:
• Llame al 1-800-345-8746 en los Estados Unidos o
1-800-668-1238 en Canadá, para obtener una lista de
distribuidores de servicio localizados cerca de usted.
o
• Vaya a www.RyobiOutdoor.com en la Red Mundial
World Wide Web para obtener una lista de
distribuidores de servicios localizados cerca de usted
No regrese su unidad al vendedor.
NOTA: PARA SOLICITAR SERVICIO POR LA GARANTIA,
DEBERA PRESENTAR PRUEBA DE SU COMPRA.
Antes de arrancar u operar este equipo, asegúrese de
leer y comprender bien este manual.
ESTE PRODUCTO ESTA CUBIERTO POR UNA O MAS
PATENTES DE EE.UU., OTRAS PATENTES EN
TRAMITE.
INTRODUCCION INDICE DE CONTENIDOS
I. Advertencia de la Proposición 65 de California . . E3
II. Normas para una operación segura . . . . . . . .E3-E7
A. Importante información de seguridad . . . . . . . .E4
B. Símbolos de seguridad e internacionales . . . . .E6
C.Conozca su unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E7
III. Instrucciones de ensamble . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
A. Instalación y ajuste de la manija en D . . . . . . . .E8
B. Instalación del protector accesorio de corte . . .E8
IV. Información del aceite y combustible . . . . . . . . . .E9
V. Instrucciones de arranque y apagado . . . . . . . . .E10
VI. Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . .E11
A. Cómo sostener el recortador . . . . . . . . . . . . .E11
B. Ajuste de la longitud de la línea de corte . . . .E11
C.Consejos para lograr un mejor corte . . . . . . . .E11
D.Recorte decorativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E11
VII. Instrucciones de mantenimiento y reparación . .E12-E18
A. Programa de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . .E12
B. Instalación de la línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . E12
C.Instalación de un carrete prebobinado . . . . . E14
D.Cómo cambiar el trinquete . . . . . . . . . . . . . . E14
E. Mantenimiento del filtro de aire . . . . . . . . . . . .E15
F. Mantenimiento del parachispas . . . . . . . . . . .E16
G.Ajuste del carburador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E17
H.Cambio de la bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E17
I. Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
J. Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
K. Almacenamiento prolongado . . . . . . . . . . . . .E18
L. Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
M.Accesorios y piezas de repuesto . . . . . . . . . .E18
VIII.Cuadro de resolución de problemas . . . . . . . . . .E19
IX. Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
X. Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
XI. Lista de Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada
CONTENIDO DE LA CAJA
Recortador Modelo 704r con el accesorio de corte
AFS™ (Sistema automático de alimentación)
∆ Manija en D y piezas
∆ Accesorio protector de corte con piezas
•Manual del operador
• Tarjeta de registro del producto
• Botella de aceite de 2 ciclos
Recortadora Modelo 704rVP con accesorio de
alimentación y corte automático incluye lo anterior y:
• Correa para el hombro
• Línea de Repuesto
∆ Esta pieza estará instalada en la unidad o en la
bolsa de piezas.

Ryobi 704r Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	704r
Category	Trimmer
Language	English

Summary

Introduction

Service Information

Provides details on obtaining service for the unit, including contact numbers and website.

Product References, Illustrations and Specifications

Notes that manual content is based on latest product info and reserves the right to make changes.

California Proposition 65 Warning

Spark Arrestor

Rules for Safe Operation

Safety Alert Symbol

Indicates danger, warning, or caution, used with other symbols or pictographs.

Danger, Warning, Caution

Defines the meaning of Danger, Warning, and Caution symbols for safety.

Important Safety Information

Emphasizes following safety rules for operator and bystander safety.

Read All Instructions

Instructs users to read and follow all instructions before operating the unit.

Safety Warnings for Gas Trimmers

Provides specific safety warnings related to gasoline and trimmer operation.

Before Operating

Lists crucial checks and preparations required before starting the trimmer.

While Operating

Details necessary precautions and actions to take during trimmer operation.

Other Safety Warnings

Contains additional safety instructions for storage, transport, and general use.

Safety and International Symbols

Describes safety and international symbols and pictographs used in the manual.

Know Your Unit

Assembly Instructions

Install and Adjust the D-Handle

Step-by-step guide for attaching and positioning the D-handle for optimal grip.

Install the Cutting Attachment Shield

Instructions for securely attaching the cutting attachment shield to the unit.

Oil and Fuel Information

Oil and Fuel Mixing Instructions

Details the correct 2-cycle engine oil and gasoline mixing ratio for proper operation.

Starting/Stopping Instructions

Starting Instructions

Provides a sequential guide on how to safely start the trimmer engine.

Stopping Instructions

Explains the correct procedure for safely turning off the trimmer's engine.

Operating Instructions

Holding the Trimmer

Describes the correct posture and hand placement for safe trimmer operation.

Adjusting Trimming Line Length

Explains how the automatic feed system manages line length and when to refill.

Tips for Best Trimming Results

Offers advice on technique for efficient and effective grass trimming.

Decorative Trimming

Guides on using the trimmer for decorative edging and trimming tasks.

Maintenance and Repair Instructions

Maintenance Schedule

Outlines required maintenance procedures and their recommended frequencies.

Line Installation

Details methods for installing new trimming line onto the reel.

Standard Single Line Installation

Specific steps for installing standard single line into the trimmer head.

Splitline™™ Line Installation

Instructions for installing the Splitline™™ brand of trimming line.

Pawl Replacement

Guide on how to replace a worn or damaged pawl in the cutting attachment.

Installing a Prewound Reel

Steps for installing a pre-wound reel of trimming line into the cutting head.

Air Filter Maintenance

Instructions for cleaning and maintaining the air filter for optimal engine performance.

Cleaning the Air Filter

Detailed procedure for washing, drying, and oiling the air filter element.

Spark Arrestor Maintenance

Procedure for cleaning and inspecting the spark arrestor screen.

Carburetor Adjustment

Guidance on adjusting the carburetor for proper engine idling and performance.

Adjust Idle Speed Screw

Steps for adjusting the idle speed screw to ensure smooth idling.

Replacing the Spark Plug

Instructions for removing, checking, and replacing the spark plug.

Cleaning

Guidance on how to clean the exterior of the trimmer unit.

Storage

Recommendations for safely storing the trimmer unit.

Long Term Storage

Procedure for preparing the trimmer for extended storage periods.

Transporting

Instructions for safely transporting the trimmer unit.

Accessories/Replacement Parts

Lists part numbers for common accessories and replacement components.

Troubleshooting

Engine Will Not Start

Lists common causes and actions for an engine that fails to start.

Engine Will Not Idle

Identifies reasons for the engine not idling and suggested remedies.

Engine Will Not Accelerate

Addresses issues preventing the engine from accelerating properly.

Engine Lacks Power or Stalls When Cutting

Diagnoses problems causing power loss or stalling during operation.

Cutting Attachment Will Not Advance Line

Troubleshoots issues where the cutting line fails to feed out.

Cutting Line Advances Uncontrollably

Addresses problems with the cutting line feeding out excessively.

Specifications

EPA Emission Control Warranty Statement

Your Warranty Rights and Obligations

Explains the emission control system warranty for small off-road engines.

Owners Warranty Responsibilities

Details the owner's responsibilities regarding maintenance and warranty claims.

Manufacturer's Warranty Coverage

Outlines the terms and conditions of the manufacturer's warranty coverage.

Manufacturer's Limited Warranty For:

How to Obtain Service

Provides instructions on how to access warranty service and locate dealers.

How State Law Relates to this Warranty

Explains how state laws affect the warranty rights of the consumer.