Ryobi HPL52 User Manual

7 - Español
ADVERTENCIA:
No permita que su familarización con las herramientas lo
vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de
un instante es suficiente para causar una lesión grave.
ADVERTENCIA:
Siempre póngase protección ocular con protección
lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI
Z87.1. Si no cumple esta advertencia, los objetos que
salen despedidos pueden producirle lesiones serias en
los ojos.
ADVERTENCIA:
No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado
por el fabricante de esta producto. El empleo de
aditamentos o accesorios no recomendandos podría
causar lesiones serias.
USOS
Esta herramienta puede emplearse para los fines enumerados
abajo:
Cepillar la superficie de una puerta de madera o anaquel
Cepillar los cantos de una pieza de madera
 Efectuar rebajos en madera
MONTAJE DEL SACO CAPTAPOLVO
Vea la figura 1, página 11.
 Desconecte el cepillo.
 Con un movimiento de deslizamiento monte el saco
captapolvo en el escape de salida de desechos.
NOTA: Para desmontar el saco captapolvo, tire del mismo
para extraerlo del escape de salida de desechos.
AVISO:
El saco captapolvo se llena rápidamente. Vacíelo con
frecuencia para evitar dañar el producto.
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL ESCAPE DE
SALIDA DE DESECHOS
Vea la figura 2, página 11.
Cambie la dirección del escape de salida de desechos ya
sea hacia la derecha o hacia la izquierda Al trabajar en áreas
confinadas controle la dirección de salida de desechos.
Para ajuste la dirección del escape y el saco captapolvo:
 Desconecte el cepillo.
 Para ajustar el escape hacia la derecha: Mueva la perilla
de dirección del escape de manera que la flecha apunte
hacia la derecha (el mango apuntará a la izquierda). Instale
la bolsa para polvo en el puerto derecho del escape.
 Para ajustar el escape hacia la izquierda: Mueva
la perilla de dirección del escape de manera que la
flecha apunte hacia la izquierda (el mango apuntará a la
derecha). Instale la bolsa para polvo en el puerto izquierdo
del escape.
PROFUNDIDAD DE CEPILLADO
Vea la figura 3, página 11.
Cuando usted comienza a cepillar una pieza de material
sin cepillar, al principio el cepillo sólo elimina las partes
más elevadas. Mediante pasadas sucesivas se elimina
gradualmente más material. Eliminando no más de 1/64 pulg.
(0,4 mm) en cada pasada se logra el acabado más liso,
incluso en las piezas más ásperas.
Siempre comience efectuando pruebas en madera de
desecho para asegurarse de que el cepillo esté eliminando
la cantidad deseada de madera.
Para fijar la profundidad de cepillado:
Desconecte el cepillo.
 Gire a la derecha la perilla de ajuste de profundidad para
alcanzar la máxima profundidad de corte.
NOTA: Para proteger las hojas durante el almacenamiento,
transporte, etc., gire la perilla de ajuste de profundidad hacia
la izquierda hasta la posición P para fijar la hoja.
ENCENDIDO Y APAGADO DEL CEPILLO
Vea la figura 4, página 12.
Para encender el cepillo: Oprima el botón del seguro
de apagado y después oprima el gatillo del interruptor.
Para apagar el cepillo: Suelte el gatillo del interruptor.
UTILIZACIÓN DEL CEPILLO
Fije firmemente con prensas la pieza de trabajo.
Fije la pieza de trabajo de manera que la operación
le quede a la derecha.
ADVERTENCIA:
Si la pieza de trabajo se mueve durante el cepillado
puede producirse una pérdida de control del cepillo,
y por consecuencia lesiones serias.
Sujete el cepillo firmemente con ambas manos. Sujete la
perilla de ajuste de profundidad con la mano izquierda y
el mango trasero con la mano derecha.
Cepille lentamente y vacíe con frecuencia el saco
captapolvo.
AVISO:
Si se cepilla con demasiada rapidez se produce un
acabado deficiente y se aumenta la acumulación
de virutas en el escape de salida de desechos. La
acumulación de virutas limita el flujo de aire y puede
causar el recalentamiento del motor.
FUNCIONAMIENTO

Ryobi HPL52 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	HPL52
Category	Planer
Language	English

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Keep the work area clean, well-lit, and free from flammable materials.

Electrical Safety

Protect against electric shock by using proper plugs and avoiding wet conditions.

Personal Safety

Stay alert, use PPE, and avoid distractions or fatigue while operating the tool.

Power Tool Use and Care

Operate tools correctly, maintain them, and ensure they are not used by untrained persons.

Planer Safety Warnings

Service Guidelines

Ensure proper servicing by qualified personnel using identical replacement parts.

Extension Cord Safety

Ensure extension cords are in good condition, properly sized, and used safely.

Symbols and Meanings

Signal Word Definitions

Explains signal words like DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTICE.

Product Symbol Explanations

Defines symbols used on the product for safe operation and identification.

Electrical Information

Double Insulation

Explains the double insulation concept for electrical safety.

Electrical Connection Requirements

Details voltage, AC/DC, and frequency requirements for connecting the tool.

Extension Cord Usage

Provides guidance on selecting and using appropriate extension cords for power tools.

Features

Product Specifications

Lists technical specifications like planing depth, width, and speed.

Assembly

Assembly Warnings

Warns against using the product if not fully assembled or with missing parts.

California Proposition 65 Warning

Informs about chemicals in the product and dust exposure risks.

Operation

Applications

Lists the intended uses of the planer, such as planing edges and making rabbets.

Attaching the Dust Bag

Instructions on how to attach and empty the dust bag for debris collection.

Adjusting Exhaust Direction

How to change the exhaust port direction for dust and chip management.

Setting Planing Depth

Guide on adjusting the depth knob for desired cut depth.

Starting and Stopping

Procedures for safely starting and stopping the planer.

Planer Operation Basics

Guidelines for holding and moving the planer during operation.

Maintenance

General Maintenance

Tips for cleaning plastic parts and avoiding damaging chemicals.

Lubrication and Cord Safety

Information on tool lubrication and power cord replacement safety.

Cleaning Exhaust and Dust Bag

Steps to clean the exhaust port and empty the dust bag for optimal performance.

Accessories and Parts Replacement

Replacing Blades

Step-by-step instructions for safely replacing planer blades.

Replacing the Belt

Guide on how to replace the drive belt for the planer.

Customer Support and Service

Obtaining Service and Parts

Information on how to request service, purchase parts, and find service centers.

Warranty Information

Details on the product's limited warranty coverage and proof of purchase requirement.