Ryobi RMT1600 User Manual

5RPkQă
57
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
D vQGHSOLQL VDUFLQD /LPLWDĠL H[SXQHUHD 9H]L
Ä5HGXFHUHD5LVFXOXL´
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHUHVWXULOHDUXQFDWH
– 3XUWDĠLvQWRWGHDXQDSURWHFĠLHSHQWUXRFKL
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHSUDI
– 3XUWDĠL vQWRWGHDXQD SURWHFĠLH SHQWUX RFKL 3XUWDĠL
PDVFă GH SURWHFĠLH vPSRWULYD SUDIXOXL FX ILOWUH
FRUHVSXQ]ăWRDUHFHYăSRWSURWHMD GHSUDIXO GHOD
PDWHULDOXO OD FDUH VH OXFUHD]ă 1X PkQFDĠL EHĠL
VDX IXPDĠL vQ ]RQD GH OXFUX $VLJXUDĠL YHQWLODĠLD
FRUHVSXQ]ăWRDUH
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHHOHFWURFXWDUH
– /DPD SRDWH YHQL vQ FRQWDFW FX ILUHOH HOHFWULFH
FDX]kQGSăUĠLDOHSURGXVXOXLVăGHYLQăFRQGXFWRDUH
HOHFWULF ğLQHĠL vQWRWGHDXQD SURGXVXO GH PkQHUHOH
GHVHPQDWHúLDFRUGDĠLDWHQĠLHFkQGWăLDĠLvQSHUHĠLúL
SRGHOHFăFLSRWILDVFXQVHFDEOXULHOHFWULFH
Ŷ 9ăWăPDUHGHODFRQWDFWXOFXEXUJKLHOHGHIUH]DUH
– 'XSă VFKLPEDUHD EXUJKLHORU VDX OD HIHFWXDUHD
RULFăURU UHJODMH DVLJXUDĠLYă Fă SLXOLĠD PDQGULQHL
PDQúRQXOXL VDX D RULFăURU DOWRU GLVSR]LWLYH
GH UHJODUH VXQW VWUkQVH IL[ 3XUWDĠL PăQXúL OD
VFKLPEDUHD EXUJKLHORU ğLQHĠL vQWRWGHDXQD IHULWH
PkLQLOH GH ]RQD GH WăLHUH 1X ĠLQHĠL 1,&,2'$7Ă
SLHVD GH SUHOXFUDW FX PkQD VDX vQWUH SLFLRDUH
$VLJXUD܊LSLHVDGHSUHOXFUDWvQWRWGHDXQDFkQGDFHVW
lucru este posibil.
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGH]JRPRW
– ([SXQHUHD SUHOXQJLWă OD ]JRPRW YD FUHúWH ULVFXO
GHYăWăPDUHDDX]XOXLúLHIHFWHOHVXQWFXPXODWLYH
$WXQFL FkQG IRORVLĠL DSDUDWH HOHFWULFH SHQWUX R
SHULRDGăSUHOXQJLWăGHWLPSSXUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUX
auz.
REDUCEREA RISCULUI
6DUHĠLQXWFăYLUEDĠLLOHGHODVFXOHOHGHPkQăSRWFRQWULEXL
OD VWDUHD QXPLWă 6LQGURPXO OXL 5D\QDXG OD DQXPLWH
SHUVRDQH6LPSWRPHOHSRWLQFOXGHIXUQLFăWXULDPRUĠHDOăúL
DOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSăH[SXQHUHDOD
IULJ)DFWRULHUHGLWDULH[SXQHUHDODIULJúLXPLGLWDWHGLHWD
IXPDWXO úL SUDFWLFLOH GH PXQFă FRQWULEXLH OD GH]YROWDUHD
DFHVWRUVLPSWRPH ([LVWă PăVXUăWRUFDUHSRW ¿ HIHFWXDWH
GHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGHYLEUDĠLLORU
Ŷ 3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
PHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă6DFRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHOD
VLQGURPXO5D\QDXG
Ŷ 'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ŷ 7UHEXLH IăFXWH SDX]H OD LQWHUYDOH GH WLPS UHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFăVXQWH[SHULPHQWDWHRULFDUHGLQWUHVLPSWRPHOHDFHVWHL
DIHFĠLXQLWUHEXLHvQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RWL ¿ FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăUL SULQ IRORVLUHD
SUHOXQJLWă D VFXOHL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă SHQWUX
SHULRDGHSUHOXQJLWHDVLJXUDĠLYăFăOXDĠLSDX]HUHJXODWH
&812$ù7(ğ,9Ă352'868/
Vezi pagina 95.
1. Capac perie
2. %XWRQURWDWLYIUH]ă
3. Buton rotativ
4. 5HJXODWRUGHYLWH]ă
5. 7LMăGHUHJODUHILQăDvQăOĠLPLL
6. 0DQHWDGHEORFDUHDLQGLFDWRUXOXLGHDGkQFLPH
7. %XWRQ'H%ORFDUH$$[XOXL
8. 5HHJODWRUGLQDPLF
9. -RMăGHDGkQFLPH
10. Burghiu
11. 0kQHUGHEORFDUHDJKLGXOXLSDUDOHO
12. Buton de blocare
13. 'HFODQúDWRU
14. Buton rotativ blocare frezare
15. *KLGGHIRUPă
16. Adaptor port praf
17. 0DQGULQă
18. Perie de carbon
19. Cui de centrare
20. 'LVSR]LWLYGHXUPăULUHFRSLH
21. *OLVLHUă
22. 7LMăGHJKLGDUH
23. 0kQHUVXSUDID܊ăGHFRQWDFWL]RODWă
Ì175(ğ,1(5($
AVERTISMENT
3URGXVXO QX WUHEXLH FRQHFWDW QLFLRGDWă OD SUL]ă DWXQFL
FkQGDVDPEODĠLSăUĠLOHIDFHĠLUHJODMHFXUăĠDĠLVDXIDFHĠL
vQWUHĠLQHUHDVDXDWXQFLFkQGSăURGXVXOQXHVWHIRORVLW
Deconectarea produsului de la alimentare va preveni
SRUQLUHDDFFLGHQWDOăFDUHSRDWHSURYRFDUăQLULJUDYH
AVERTISMENT
/DHIHFWXDUHDVHUYLFHOXLIRORVLĠLGRDUSLHVHGHVFKLPE
DFFHVRULL úL DWDúDPHQWH RULJLQDOH DOH SURGXFăWRUXOXL
8WLOL]DUHDDOWRUSLHVHSRDWHFUHDVLWXDĠLLSHULFXORDVHVDX
poate conduce la deteriorarea produsului.

Ryobi RMT1600 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	RMT1600
Category	Wood Router
Language	English