5RPkQă
56
$X IRVW DFRUGDWH SULRULWăĠL PD[LPH DVXSUD VLJXUDQĠHL
SHUIRUPDQĠHL úL ¿DELOLWăĠLL vQ SURLHFWDUHD PDúLQLL GYV GH
frezat.
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
$FHDVWă PDúLQă GH IUH]DW YHUWLFDOă HVWH GHVWLQDWă D ¿
IRORVLWăGRDUGHDGXOĠLLFDUHDXFLWLWúLvQĠHOHVLQVWUXFĠLXQLOH
úL DYHUWL]ăULOH GLQ DFHVW PDQXDO úL SRW ¿ FRQVLGHUDĠL
UHVSRQVDELOLSHQWUXDFĠLXQLOHORU
(VWH SURLHFWDWă SHQWUX IUH]DUHD QRUPDOă úL YHUWLFDOă D
OHPQXOXL úL D PDWHULDOHORU VLPLODUH (VWH GHVWLQDWă D ¿
IRORVLWă GH FăWUH XQ VLQJXU RSHUDWRU ĠLQkQGR GH DPEHOH
PkQHUHúLJKLGkQGED]DIUH]HLXúRUGHDOXQJXOVXSUDIHĠHL
SLHVHL GH OXFUX 3LHVD GH OXFUX WUHEXLH Vă ¿H ¿[DWă FX
cleme de bancul de lucru sau cu dispozitive de prindere.
2SHUDWRUXO QX WUHEXLH QLFLRGDWă VD vQFHUFH Vă RSHUH]H
PDúLQDGHIUH]DWúLVăĠLQăSLHVDGHOXFUXvQDFHODúLWLPS
(VWH SURLHFWDWă Vă ¿H HFKLSDWă FX EXUJKLH GH IUH]DUH FX
FRDGăFLOLQGULFăFHVXQWFRPSDWLELOHFXVLVWHPXOGHSULQGHUH
WLS PDQúRQ GH VDX PP úL FDUH DUH R YDORDUH
QRPLQDOăPD[LPăDYLWH]HLHJDOăVDXPDLPDUHFXYLWH]D
PD[LPăDIUH]HL
0DúLQDGHIUH]DWYHUWLFDOăSRDWH¿IRORVLWăSHQWUX
Ŷ (IHFWXDUHDGHúDQĠXULúLIDVRQDUHDPDUJLQLORUvQOHPQ
Ŷ (IHFWXDUHDGHOLWHUHúDQĠXULúLPRGHOHvQOHPQ
Ŷ ùDQIUHQDUH IDOĠXUL vQFUXVWDĠLL úL IUH]DUH GH FR]L GH
UkQGXQLFăvQOHPQ
0DúLQD GH IUH]DW QX HVWH GHVWLQDWă D ¿ PRQWDWă SH XQ
GLVSR]LWLYGHSULQGHUHVDXEDQFGHOXFUXGHFkWGDFăVXQW
RIHULWH LQVWUXFĠLXQL VSHFL¿FH GHVSUH FXP Vă IDFHĠL DFHVW
OXFUXGLQSDUWHDSURGXFăWRUXOXLPDúLQLLGHIUH]DW
1XIRORVLĠLPDúLQDGHIUH]DWYHUWLFDOăvQQLFLXQDOWIHOGHFkW
FHOHGHVFULVHvQPDQXDO
AVERTISMENT
&LWLĠLFXDWHQĠLHWRDWHDYHUWLVPHQWHOHLQVWUXFĠLXQLOH
úL VSHFLILFDĠLLOH IXUQL]DWH vPSUHXQă FX DSDUDWXO úL
FRQVXOWDĠL LOXVWUDĠLLOH 1HUHVSHFWDUHD LQVWUXFĠLXQLORU
SUH]HQWDWHvQFRQWLQXDUHSRDWHSURYRFDDFFLGHQWHFXP
DU ¿ LQFHQGLL HOHFWURFXWDUH úLVDX YăWăPăUL FRUSRUDOH
grave.
3ăVWUDĠLDFHVWHDYHUWLVPHQWHúLLQVWUXFĠLXQLSHQWUXDOH
putea consulta ulterior.
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$/(0$ù,1,,'(
FREZAT.
Ŷ 3ULQGHĠL DSDUDWXO GRDU GH VXSUDIHĠHOH GH SULQGHUH
L]RODWH vQWUXFkW FXĠLWXO DU SXWHD YHQL vQ FRQWDFW
cu propriul cablu. 7ăLHUHD XQXL FRQGXFWRU VXE
FXUHQW SRDWH H[SXQH OD FXUHQW SăU܊LOH PHWDOLFH DOH
XQHOWHL HOHFWULFH ܈L SRDWH FRQGXFH OD HOHFWURFXWDUHD
operatorului.
Ŷ 8WLOL]D܊LFOHPHVDXDOWPRGSUDFWLFSHQWUXDIL[D܈L
VSULMLQL SLHVD GH SUHOXFUDW SH R SODWIRUPă VWDELOă
܉LQHUHDSLHVHLGHSUHOXFUDWFXPkQDVDXOLSLWăGHFRUS
R SRDWH IDFH LQVWDELOă ܈L DFHVW OXFUX SRDWH GXFH OD
pierderea controlului.
Ŷ 'DFă XQHDOWD HVWH SUHYă]XWă SHQWUX FRQHFWDUHD
HFKLSDPHQWXOXLGHH[WUDFĠLHúLGHFROHFWDUHDSUDIXOXL
DVLJXUDĠLYă Fă DFHVWHD VXQW FRQHFWDWH úL XWLOL]DWH
corect.
Ŷ )RORVLĠLvQWRWGHDXQDEXUJKLHFXGLDPHWUXFRUHFWDOFR]LLvQ
FRQIRUPLWDWHFXGLPHQVLXQHDGLVSRQLELOăDPDQúRQXOXL
)RORVLĠL GRDU EXUJKLH IDEULFDWH vQ FRQIRUPLWDWH FX (1
1XIRORVLĠLEXUJKLHGHWHULRUDWH
Ŷ 3XUWDĠLvQWRWGHDXQDSURWHFĠLHSHQWUXRFKLFkQGRSHUDĠL
PDúLQD GH IUH]DUH $WXQFL FkQG H QHFHVDU SXUWDĠL R
PDVFăvPSRWULYDSUDIXOXLFRUHVSXQ]ăWRDUHPDWHULDOXOXL
FHYDILWăLDW
Ŷ 3ăVWUDĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUHODGLVWDQĠăGHDULDGHOXFUX
DPDúLQLLÌQWRWGHDXQDĠLQHĠLFDEOXOvQVSDWHOHGYV
Ŷ 1XYăDSOHFDĠLQLFLRGDWăvQVSUH]RQDGHOkQJăEXUJKLXO
GHIUH]DUHFkQGPDúLQDGHIUH]DWIXQFĠLRQHD]ă
Ŷ )UDJPHQWHOH GH OHPQ GH OD IHUăVWUăX úL DúFKLLOH QX
WUHEXLHvQGHSăUWDWHFkWWLPSSURGXVXOHVWHvQIXQFĠLXQH
Ŷ 1X IRORVLĠL FDSHWH GH GH IUH]ă FX YDORDUHD QRPLQDOă
PD[LPăDYLWH]HLPDLPLFăGHFkWFHDDIUH]HL&DSHWHOH
GH IUH]ă SRW Vă VH GLVWUXJă vQ EXFăĠL úL Vă FDX]H]H
YăWăPDUHSHUVRQDOăJUDYă
Ŷ 8WLOL]D܊L QXPDL GLQ܊L SHQWUX GLVF GH WăLHUH URWDWLY FX
diametrul cozii adecvat pentru montarea pe inelul de
PDQGULQă
Ŷ 8WLOL]D܊LQXPDLGLQ܊LSHQWUXGLVFGHWăLHUHURWDWLYSRWULYL܊L
pentru viteza produsului.
AVERTISMENT
$OLPHQWDĠL vQWRWGHDXQD SURGXVXO vQ SLHVD GH OXFUX vQ
GLUHFĠLD LQYHUVă GH URWLUH D EXUJKLXOXL $OLPHQWDUHD vQ
DFHHDúL GLUHFĠLHL GH URWLUH D EXUJKLXOXL SRDWH FDX]D
FD SURGXVXO Vă VDUă GLQ SLHVD GH OXFUX UH]XOWkQG vQ
pierderea controlului.
RISCURI REZIDUALE
&KLDUGDFăSURGXVXOHVWHIRORVLWDúDFXPHVWHGHVFULVHVWH
WRWXúLLPSRVLELOVăVHHOLPLQHFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGHULVF
UH]LGXDOL8UPăWRDUHOHSHULFROHDUSXWHD DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULLLDURSHUDWRUXOWUHEXLHVăDFRUGHRDWHQĠLHVSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHYLEUDĠLL
– )RORVLĠL VHWDUHD FX YLWH]D FHD PDL VFă]XWă SHQWUX