Slovensko
73
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ 3RãNRGEH]DUDGLHOHNWULþQHJDXGDUD
– 5H]LORODKNRSULGHYVWLNVVNULWRQDSHOMDYR]DUDGL
þHVDUODKNRGRORþHQLGHOLL]GHONDSRGLYMDMR,]GHOHN
YHGQRGUåLWH]DURþDMHLQERGLWHSUHYLGQLSULVOHSHP
UH]DQMXYVWHQHLQWODNMHUVRODKNRVNULWLNDEOL
Ŷ 3RãNRGEH]DUDGLVWLND]YUWDOQLPLNRQLFDPL
– 3R ]DPHQMDYL GHORY DOL NDNUãQLK NROL SULODJRGLWYDK
preverite, da so matica nastavka, vrtalna glava
ali druge prilagoditvene naprave varno privite.
.R ]DPHQMXMHWH YUWDOQH NRQLFH QRVLWH URNDYLFH =
URNDPLQLNROLQHSRVHJDMWHYREPRþMHUH]DQMD.RVD
NLJDUHåHWHQLNROLQHGUåLWHYURNDKDOLSUHNRQRJH
2EGHORYDQFDSULWUGLWHYHGQRNRMHWRPRJRþH
Ŷ 3RãNRGEH]DUDGLKUXSD
– 'DOMãD L]SRVWDYOMHQRVW KUXSX SRYHþD WYHJDQMH
]D SRãNRGEH VOXKD LQ XþLQNL VH VHãWHYDMR .DGDU
HOHNWULþQD RURGMD XSRUDEOMDWH GDOM þDVD QRVLWH
]DãþLWQRRSUHPR]DXãHVD
ZMANJŠANJE TVEGANJA
3RURþDOLVRåHGDODKNRYLEUDFLMHURþQLKRURGLMSULQHNDWHULK
SRVDPH]QLNLK SULSRPRUHMR N UD]YRMX 5D\QDXGRYHJD
VLQGURPD6LPSWRPLVRODKNRPUDYOMLQFLRWUSORVWLQSREOHGHOL
SUVWLNDU MH RELþDMQR YLGQR NDGDU MH RVHED L]SRVWDYOMHQD
PUD]X 'HGQL GHMDYQLNL L]SRVWDYOMHQRVW PUD]X LQ YODJL
GLHWD NDMHQMH LQ GHORYQH QDYDGH QDM EL SULSRPRJOH N
UD]YRMX WHK VLPSWRPRY =D ]PDQMãDQMH XþLQNRY YLEUDFLM
ODKNRXSUDYOMDYHFXSRãWHYDQDVOHGQMDQDYRGLOD
Ŷ 3RVNUELWH GD ER YDãH WHOR QD PUD]X WRSOR 0HG
XSUDYOMDQMHPQRVLWHURNDYLFHLQWDNRRKUDQMDMWHWRSORWR
YDãLK GODQL LQ ]DSHVWLM .RW SRURþDMR MH PUD] JODYQL
GHMDYQLNNLSULVSHYDN5D\QDXGRYHPXVLQGURPX
Ŷ 3R YVDNHP REGREMX XSUDYOMDQMD QDSUDYH WHORYDGLWH LQ
WDNRSRVSHãLWHNUYQLREWRN
Ŷ 3RJRVWR VL Y]HPLWH RGPRU 2PHMLWH GQHYQR NROLþLQR
L]SRVWDYOMHQRVWL
ýH ]D]QDYDWH NDNUãQHNROL VLPSWRPH WDNãQHJD VWDQMD
WDNRM SUHQHKDMWH ] XSRUDER QDSUDYH LQ VH SRVYHWXMWH ]
zdravnikom.
OPOZORILO
=DUDGL GDOMãH XSRUDEH RURGMD ODKNR SULGH GR SRãNRGE
R] VH PRUHELWQH SRãNRGEH SRVODEãDMR .DGDU RURGMH
XSRUDEOMDWHGDOMþDVDVLYHþNUDWY]HPLWHRGPRU
SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK
Glej stran 95.
1. 3RNURYþHNãþHWNH
2. Gumb ravnila
3. Gumb
4. 5HJXODWRUKLWURVWL
5. 3DOLFD]DQDWDQþQRSULODJDMDQMHYLãLQH
6. Zaporni gumb vodila za ustavitev
7. Gumb za blokado vretena
8. 3ULODJRMHYDOQLNGLQDPLNH
9. Globinomer
10. Sveder
11. Zaporni gumb za paralelno vodilo
12. *XPE]D]DNOHSDQMH
13. 6SURåLOR
14. Gumb za namizni zaklep
15. Vodilo predloge
16. $GDSWHU]DYVHVDYDQMHSUDKX
17. 9SHQMDOQDþHOMXVW
18. *UDILWQDãþHWND
19. &HQWULUQL]DWLþ
20. 6OHGLOQLNQDþUWD
21. Vodilna zobata letev
22. Vodilna palica
23. 5RþDML]ROLUDQRGUåDOR
99='5ä(9$1-(
OPOZORILO
.R VHVWDYOMDWH GHOH SULODJDMDWH þLVWLWH DOL Y]GUåXMHWH
RURGMHDOLNRL]GHONDQHXSRUDEOMDMWHJDQLNROLQHLPHMWH
SULNOMXþHQHJD QD YLU QDSDMDQMD ýH L]GHOHN L]NORSLWH L]
QDSDMDQMD SUHSUHþLWH QHQDPHUHQ ]DJRQ NL EL ODKNR
SRY]URþLOUHVQHWHOHVQHSRãNRGEH
OPOZORILO
=DVHUYLVLUDQMHXSRUDEOMDMWHOHSURL]YDMDOþHYHRULJLQDOQH
nadomestne dele, dodatke in nastavke. Uporaba drugih
GHORY ODKNR SRPHQL WYHJDQMH DOL SRY]URþL ãNRGR QD
izdelku.
OPOZORILO
=DYRUQD WHNRþLQD JRULYR L]GHONL QD RVQRYL QDIWH
SURGLUDMRþH ROMH LSG QLNROL QH VPHMR SULWL Y VWLN V
SODVWLþQLPL GHOL .HPLNDOLMH ODKNR SRãNRGXMHMR RVODELMR
DOLXQLþLMRSODVWLNRNDUODKNRLPD]DSRVOHGLFRWXGLUHVQH
WHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ 3UL þLãþHQMX SODVWLþQLK GHORY VH L]RJLEDMWH WRSLORP
9HþLQD YUVW SODVWLN VH ODKNR SUL XSRUDEL UD]OLþQLK
NRPHUFLDOQLK WRSLO SRãNRGXMH =D RGVWUDQMHYDQMH
XPD]DQLMHVDMLQSRGREQHJDXSRUDEOMDMWHþLVWRNUSR
Ŷ (OHNWULþQDRURGMDNLMLKXSRUDEOMDWHQDVWHNOHQLKYODNQLK
]LGQLK DOL PDYþQLK SORãþDK WHU L]UDYQDOQLK PDVDK VH
KLWUHMHREUDELMRLQVHODKNRKLWUHMHRNYDULMRVDMRGNUXãNL
LQ RVWUXåNL VWHNOHQLK YODNHQ ODKNR RGUJQHMR OHåDMH
ãþHWNH NRPXWDWRUMH LWG 1H SULSRURþDPR XSRUDEH
L]GHOND]DGDOMãHREGREMHSULWRYUVWQLKPDWHULDOLK