Ryobi RPD18 User Manual

6LNNHUKHW \WHOVHU RJ SnOLWHOLJKHW HU JLWW I¡UVWHSULRULWHW YHG
NRQVWUXNVMRQHQDYGLQVODJGULOO
TILTENKT BRUK
Denne slagdrillen skal kun brukes av voksne som har lest og
forstått anvisningene og advarslene i denne brukermanualen
og som kan anses å være ansvarlige for sine handlinger.
3URGXNWHW HU EHUHJQHW WLO ERULQJ L IRUVNMHOOLJH PDWHULDOHU
VRPWUHYLUNHPHWDOOSODVWRJYHGKMHOSDYHQERUELWPHGHQ
tangediameter på mindre enn 13PP9HUNW¡\HWNDQEUXNHV
WLOnVNUXLQQRJIMHUQH VNUXHU RJ EROWHU PHGHQSDVVHQGH
bits.
Produktet er kun beregnet til bruk av konsumenter.
Ikke bruk produktet på noe annen måte enn det som er
EHVNUHYHWVRPWLOWHQNWEUXN%UXNDYHOHNWULVNYHUNW¡\SnHQ
PnWHGHWLNNHYDUWLOWHQNWNDQVNDSHIDUOLJHVLWXDVMRQHU
ADVARSEL! Les nøye gjennom alle advarslene,
instruksene og spesifikasjonene som følger med
verktøyet, og se på tegningene. Hvis forskriftene nedenfor
ikke overholdes, kan det forårsake ulykker som brann,
HOHNWULVNVW¡WRJHOOHUDOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU
Ta vare på alle advarsler og anvisnigner for senere bruk.
SIKKERHETSADVARSLER FOR SLAGDRILL
ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER
Ŷ Bruk hørselsvern ved slagboring.6W¡\NDQI¡UHWLOWDS
DYK¡UVHOHQ
Ŷ Hold bare i de isolerte gripeoverflatene når du
utfører operasjoner med elektroverktøyet der
skjæretilbehøret eller festeanordningene kan
komme i kontakt med skjulte kabler.+YLVVNMUHXWVW\U
eller festeanordninger kommer i kontakt med
VWU¡PI¡UHQGHOHGQLQJHUNDQGHWI¡UHWLODWPHWDOOGHOHQH
SnHOHNWURYHUNW¡\HWEOLUVWU¡PI¡UHQGHVOLNDWRSHUDW¡UHQ
EOLUXWVDWWIRUHOHNWULVNVW¡W
FORHOLDSREGLER VED BRUK AV LANGE BOR
Ŷ Bruk aldri høyere hastighet enn den maksimale
hastigheten som er angitt på boret. 9HG K¡\HUH
hastigheter er det risiko for at boret vil vri seg hvis det
roterer fritt uten kontakt med arbeidsstykket, noe som
NDQI¡UHWLOSHUVRQVNDGH
Ŷ Begynn alltid å bore ved lav hastighet og med
borspissen i kontakt med arbeidsstykket.9HGK¡\HUH
hastigheter er det risiko for at boret vil vri seg hvis det
roterer fritt uten kontakt med arbeidsstykket, noe som
NDQI¡UHWLOSHUVRQVNDGH
Ŷ Trykk bare i direkte linje med boret, og bruk ikke for
stort trykk.%RUGHQHNDQYULVHJQRHVRPNDQI¡UHWLO
EUXGGHOOHUWDSDYNRQWUROOPHGSHUVRQVNDGHVRPI¡OJH
SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER
Ŷ Fest arbeidsstykket med en tvinge. Ikke festede emner
NDQSnI¡UHDOYRUOLJSHUVRQVNDGHRJPDWHULHOOHVNDGHU
Ŷ 6W¡YVRPRSSVWnUYHGEUXNDYSURGXNWHWNDQIRUnUVDNH
VNDGHULOXIWYHLHQH%UXNHQHJQHWVW¡YPDVNHPHGILOWUH
som beskytter mot partikler fra arbeidsstykket.
Ŷ Skader kan oppstå eller forsterkes ved forlenget bruk
DYHWYHUNW¡\1nUGXEUXNHUHWYHUNW¡\RYHUHQOHQJHU
tidsperiode, husk å ta regelmessige pauser.
Ŷ 6On XPLGGHOEDUW DY SURGXNWHW KYLV  >ELW  EODG 
WLONRSOLQJHU@EORNNHUHU,NNHVOnSnSURGXNWHWLJMHQPHQV
ELWHUEORNNHUWLGHWGHWWHNDQXWO¡VHHWEUnWWWLOEDNHVODJ
PHGVWRUNUDIW)LQQ XW KYRUIRU ELW EOH EORNNHUW RJ V¡UJ
IRU n IMHUQH nUVDNHQ VDPWLGLJ VRP GHW WDV KHQV\Q WLO
VLNNHUKHWVLQVWUXNVMRQHQH
De mulige årsakene kan være:
– det er skråttstilt i arbeidsstykket
– GHWKDUJMHQQRPERUHWDUEHLGVVW\NNHW
– produktet er overbelastet
Ŷ (QSDVVHQGHWHPSHUDWXUIRUYHUNW¡\HWQnUGHWEUXNHVHU
mellom 0°C og 40°C.
Ŷ (Q SDVVHQGH WHPSHUDWXU IRU ODJULQJ DY YHUNW¡\HW HU
mellom 0°C og 40°C.
Ŷ En passende temperatur når systemet opplades er
mellom 10°C og 38°C.
EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET
Ŷ For å unngå fare for en brann forårsaket av en
kortslutning, av personskader eller skader av produktet,
må det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes
L YVNHU RJ RJVn V¡UJHV IRU DW LQJHQ YVNHU NDQ
kommer inn i apparatene eller batteriene. Korroderende
RJOHGHQGH YVNHU VRPVDOWYDQQYLVVHNMHPLNDOLHURJ
blekemidler eller produkt som inneholder blekemidler
kan forårsake en kortslutning.
Ŷ (QSDVVHQGHEDWWHULWHPSHUDWXUQnUYHUNW¡\HWEUXNHVHU
mellom 0°C og 40°C.
Ŷ En passende lagringstemperatur for batteriet er mellom
0°C og 20°C.
TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER
7UDQVSRUWHU EDWWHULHW L VDPVYDU PHG ORNDOH RJ QDVMRQDOH
forskrifter og bestemmelser.
)¡OJDOOHVSHVLHOOHNUDYQnUGHWJMHOGHUSDNNLQJRJPHUNLQJ
QnU WUHGMH SDUW VNDO WUDQVSRUWHUH EDWWHULHQH 3DVV Sn DW
batteriene ikke kan komme i kontakt med andre batterier
eller ledende materialer når de transporteres ved at du
beskytter åpne koblinger med isolerende, ikkeledende
hetter eller tape. Ikke transportert batterier som har sprekker
HOOHUOHNNHU6MHNNPHGWUDQVSRUW¿UPDHWIRU\WWHUOLJHUHUnG
KJENN DITT PRODUKT.
Se side 57.
1. Valg av utstyr
2. Justeringsring for dreimoment
3. 1¡NNHOO¡VFKXFN
4. 9DOJDYURWDVMRQVUHWQLQJ
5. 8WO¡VHUIRUYDULDEHOKDVWLJKHW
6. Håndtak, isolert gripeoverflate
7. LED-lys
8. %DWWHULG¡U
9. Skrutrekkerbits
10. Brukerhåndbok
11. Drillbits
12. Drillbits
13. Batteripakke
14. Lader
NORSK
23
Oversettelse av de originale instruksjonene
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL

Ryobi RPD18 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	RPD18
Category	Drill
Language	English