Ryobi RPD18 User Manual

9DUQRVWXþLQNRYLWRVWLQ]DQHVOMLYRVWVRELOHSULQDþUWRYDQMX
SHUNXVLMVNHJDYUWDOQLNDNOMXþQHJDSRPHQD
NAMEN UPORABE
7R YUWDOQR NODGLYR MH QDPHQMHQR RGUDVOLP NL VR SUHEUDOL
LQUD]XPHMRQDYRGLODLQRSR]RULODYWHPSULURþQLNXLQNLVR
RGJRYRUQL]DVYRMDGHMDQMD
2URGMH MH QDPHQMHQR ]D YUWDQMH UD]OLþQHJD PDWHULDOD
YNOMXþQR]OHVRPNRYLQRLQSODVWLNRVVYHGURPVSUHPHURP
VWHEODPDQMãLP RG 13 mm. Z ustreznim nastavkom lahko
XSRUDEOMDWHRURGMH]DSULYLMDQMHLQRGYLMDQMHYLMDNRY
,]GHOHNMHSUHGYLGHQVDPR]DSRWURãQLãNRXSRUDER
,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHQDQREHQQDþLQNLQLSUHGSLVDQ]D
WRQDSUDYR8SRUDEDHOHNWULþQHJDRURGMD]DQDPHQHNLVR
GUXJDþQLRGWLVWLK]DNDWHUHMHELORRURGMH]DVQRYDQRODKNR
SRY]URþLQHYDUQHVLWXDFLMH
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila,
QDYRGLOD LOXVWUDFLMH LQ VSHFLILNDFLMH NL VR SULORåHQH
WHPXHOHNWULþQHPXRURGMXýHQH XSRãWHYDWH RSR]RULO LQ
QDYRGLOODKNRSULGHGRHOHNWULþQHJDXGDUDRJQMDLQDOLKXGLK
poškodb.
9VD RSR]RULOD LQ YVD QDYRGLOD VKUDQLWH ]D ERGRþR
referenco.
VARNOSTNA OPOZORILA GLEDE
PERKUSIJSKEGA VRTALNIKA
VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE OPERACIJE
Ŷ 3ULGHOX]XGDUQLPLYUWDOQLNLQRVLWH]DãþLWR]DVOXK
,]SRVWDYOMHQRVWKUXSXODKNRSRY]URþLL]JXERVOXKD
Ŷ Med izvajanjem del, pri katerih bi vrtalno orodje
ODKNR SULãOR Y VWLN V VNULWR HOHNWULþQR QDSHOMDYR
HOHNWULþQRRURGMHGUåLWHL]NOMXþQR]DL]ROLUDQRGUåDOR
9UWDOQD RURGMD DOL YH]QL HOHPHQWL NL SULGHMR Y VWLN ]
åLYLP YRGQLNRP SRY]URþLMR GD VR L]SRVWDYOMHQL GHOL
HOHNWULþQHJDRURGMDSUDYWDNRåLYLR]SRGQDSHWRVWMR
]DUDGLþHVDUODKNRRSHUDWHUGRåLYLHOHNWULþQLXGDU
VARNOSTNI NAPOTKI ZA UPORABO DOLGIH SVEDROV
Ŷ Nikoli ne vrtajte z višjim številom vrtljajev, kot je
nazivno maksimalno število vrtljajev svedra. Pri
YLVRNHPãWHYLOXYUWOMDMHYREVWDMDYHþMDYHUMHWQRVWGDVH
ERVYHGHUSULSURVWHPYUWHQMXEUH]VWLND]REGHORYDQFHP
SULþHOXSRJLEDWLNDUODKNRSRY]URþLWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ 9HGQRSULþQLWHYUWDWL]QL]NLPãWHYLORPYUWOMDMHYLQV
konico svedra v dotiku z obdelovancem. Pri visokem
ãWHYLOXYUWOMDMHYREVWDMDYHþMDYHUMHWQRVWGDVHERVYHGHU
SUL SURVWHP YUWHQMX EUH] VWLND ] REGHORYDQFHP SULþHO
XSRJLEDWLNDUODKNRSRY]URþLWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ Na sveder pritiskajte le v smeri osi svedra in ne s
preveliko silo.6YHGHU VHODKNR XSRJQH]DUDGL þHVDU
VH ]ORPL DOL SD L]JXELWH QDG]RU QDG RURGMHP LQ VH
SRãNRGXMHWH
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA
Ŷ 2EGHORYDQHFYSQLWH]YSHQMDOQRQDSUDYR2EGHORYDQFL
NLQLVRYSHWLODKNRSRY]URþLMRKXGHSRãNRGEHLQãNRGR
Ŷ 3UDK NL QDVWDQH SUL XSRUDEL L]GHOND ODKNR SRY]URþL
poškodbe dihal. Nosite ustrezno protiprašno masko s
ILOWULNL]DJRWDYOMDXVWUH]QR]DãþLWRSUHGGHOFLNLWYRULMR
material obdelovancev.
Ŷ =DUDGL GDOMãH XSRUDEH RURGMD ODKNR SULGH GR SRãNRGE
R] VH PRUHELWQH SRãNRGEH SRVODEãDMR .DGDU RURGMH
XSRUDEOMDWHGDOMþDVDVLYHþNUDWY]HPLWHRGPRU
Ŷ ýH VHQDVWDYHN XVWDYLWDNRM L]NOMXþLWHL]GHOHN ,]GHOND
QH YNOMXþLWH QD]DM þH VH QDVWDYHN XVWDYL VDM EL WR
ODKNR VSURåLOR QHQDGHQ SRYUDWQL XGDUHF 8JRWRYLWH
vzrok ustavitve nastavka in vzrok odpravite, pri tem pa
XSRãWHYDMWHYDUQRVWQDQDYRGLOD
0RåQLQDþLQLXSRUDEHVR
– QDJQLOVHMHYREGHORYDQFX
– SUHERGHOMHREGHORYDQHF
– L]GHOHNMHSUHREUHPHQMHQ
Ŷ 7HPSHUDWXUDRNROMDGHORYDQMDRURGMDMHPHG0 °C in 40
°C.
Ŷ 7HPSHUDWXUDRNROMDVKUDQMHYDQMDRURGMDMHPHG0 °C in
40 °C.
Ŷ 3ULSRURþHQDWHPSHUDWXUDRNROMD]DSROQLOQLVLVWHPPHG
SROQMHQMHPMHPHG10 °C in 38 °C.
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO
Ŷ 9 L]RJLE V NUDWNLP VWLNRP SRY]URþHQH QHYDUQRVWL
SRåDUD SRãNRGE DOL RNYDU QD SURL]YRGX RURGMD
L]PHQOMLYHJD DNXPXODWRUMD DOL SROQLOQH QDSUDYH QH
SRWDSOMDMWH Y WHNRþLQH LQ SRVNUELWH GD QH ER SULKDMDOR
GRYGRUDWHNRþLQYQDSUDYHLQDNXPXODWRUMH.RUR]LYQH
DOL SUHYRGQH WHNRþLQH NRW VR VODQD YRGD GRORþHQH
NHPLNDOLMHLQEHOLODDOLSURL]YRGLNLOHWDYVHEXMHMRODKNR
SRY]URþLMRNUDWHNVWLN
Ŷ 7HPSHUDWXUDRNROMD]DEDWHULMRL]GHOHNMHPHG0 °C in
40 °C.
Ŷ 7HPSHUDWXUDRNROMD]DVKUDQMHYDQMHEDWHULMHL]GHONDMH
med 0 °C in 20 °C.
35(9$ä$1-(/,7,-(9,+$.808/$725-(9
$NXPXODWRU SUHYDåDMWH Y VNODGX ] ORNDOQLPL LQ GUåDYQLPL
uredbami in predpisi.
8SRãWHYDMWH YVH SRVHEQH ]DKWHYH JOHGH SDNLUDQMD
LQ R]QDþHYDQMD NDGDU SUHYR] RSUDYOMD WUHWMD RVHED
=DJRWRYLWH GD DNXPXODWRUML PHG SUHYR]RP QH PRUHMR
SULWL Y VWLN ] GUXJLPL DNXPXODWRUML DOL SUHYRGQLPL PDWHULDOL
WDNR GD ]DãþLWLWH L]SRVWDYOMHQH NRQHNWRUMH ] QHSUHYRGQLPL
L]RODFLMVNLP SRNURYþNL DOL WUDNRP 1H SUHYDåDMWH
SRãNRGRYDQLKDNXPXODWRUMHYR]DNXPXODWRUMHYNLSXãþDMR
=DQDGDOMQMHLQIRUPDFLMHVHREUQLWHQDSRVUHGQLãWYR
SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK
Glej stran 57.
1. Izbirnik prestav
2. Gumb za nastavitev navora
3. %UH]NOMXþQLSULWH]DOQLN
4. ,]ELUQLNVPHULYUWHQMD
5. 5RþLFD]DXUDYQDYDQMHKLWURVWL
6. 5RþDML]ROLUDQRGUåDOR
7. /Xþ/('
8. 3ULNORS]DEDWHULML
9. 1DVWDYNL]DYLMDþHQMH
10. 3ULURþQLN]DXSRUDER
11. Sveder
12. Sveder
13. %DWHULMD
14. Polnilec
6/29(1âý,1$
45
Prevod originalnih navodil
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL

Ryobi RPD18 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	RPD18
Category	Drill
Language	English