Ryobi RPD500-GC User Manual

/LHWXYLãNDL
53
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
3URMHNWXRMDQW VPnjJLQƳ JUĊåWXYą GLGåLDXVLDV SULRULWHWDV
VXWHLNWDV VDXJDL HNVSORDWDFLQơPV VDY\EơPV LU
patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLV ƳWDLVDV VNLUWDV QDXGRWL WLN VXDXJXVLHVLHPV NXULH \UD
SHUVNDLWĊLUVXSUDWĊãLDPHYDGRYHSDWHLNWXVQXURG\PXVEHL
ƳVSơMLPXVLUJDOLEnjWLODLNRPLDWVDNLQJLXåVDYRYHLNVPXV
*DPLQLX JDOLPD JUĊåWL ƳYDLULDV PHGåLDJDV ƳVNDLWDQW
PHGLHQą PHWDOą LU SODVWLNą QDXGRMDQW PDåHVQLR QHL 
PPVNHUVPHQVJUąåWRDQWJDOƳ.DL\UDSULWYLUWLQWDVWLQNDPDV
DWVXNWXYRDQWJDOLVƳWDLVąJDOLPDQDXGRWLYDUåWǐƳVXNLPXLLU
LãWUDXNLPXL -ƳWDLS SDWJDOLPD QDXGRWLVPnjJLQLR JUĊåWXYR
UHåLPXPnjUXLLUSDQDãLRPVPHGåLDJRPVJUĊåWL
*DPLQƳJDOLPDQDXGRWLWLNSDJDOSDVNLUWƳ
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUVNDLW\NLWH YLVXV VDXJRV ƳVSơMLPXV LU YLVą
LQVWUXNFLMą ƲVSơMLPǐ LU LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL
VXNHOWLHOHNWURVVPnjJƳJDLVUąLUDUVXQNLXVVXåHLGLPXV
.DGWLQNDPDLQDXGRWXPơWHƳUDQNƳåUYLVXVSHUVSơMLPXV
ir nurodymus.
*5ĉä7892,5$768.78926$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ŷ 'LUEGDPL VX VPnjJLQLX JUąåWX QDXGRNLWH NODXVRV
apsaugos priemones.-HLDXVǐQHDSVDXJRVLWHJDOLWH
SUDUDVWLNODXVą
Ŷ 1DXGRNLWH SDSLOGRPDV VX ƳUDQNLX WLHNLDPDV
rankenas.ƲUDQNLRQHVXYDOGåLXVJDOLPDVXVLåHLVWL
Ŷ (OHNWULQƳ ƳUDQNƳ ODLN\NLWH WLN L]ROLDYĊ VXNLELPR
SDYLUãLXVNDGGDUERPHWXSMRYLPRƳUDQNLRSULHGDV
QHVXVLOLHVWǐ VX SDVOơSWDLV ODLGDLV DU SDWLHV
ãOLIXRNOLRODLGX3MRYLPRPHWXSULHGDVSULVLOLHWĊVSULH
ODLGR SULMXQJWR SULH PDLWLQLPR ãDOWLQLR JDOL DNW\YXRWL
PHWDOLQHVHOHNWULQLRƳUDQNLRGHWDOHVLUVXNHOWLRSHUDWRULXL
HOHNWURVVPnjJƳ
Ŷ (OHNWULQƳƳUDQNƳODLN\NLWHWLNXåL]ROLXRWǐSDYLUãLǐNDL
GLUEDQW VNOąVWLV JDOL SULVLOLHVWL SULH SDVOơSWǐ ODLGǐ
DUSDWLHVƳUDQNLRODLGRTvirtinamiesiems elementams
SULVLOLHWXVSULHODLGRNXULXRWHNDHOHNWURVVURYơãLVURYơ
JDOL SUDGơWL WHNơWL HOHNWULQLR ƳUDQNLR QHDSVDXJRWRPLV
PHWDOLQơPLV GDOLPLV LU ƳUDQNƳ QDXGRMDQWLV DVPXR JDOL
SDWLUWLHOHNWURVVPnjJƳ
Ŷ 'ơYơNLWHDSVDXJLQLXVDNLQLXVNDGDSVDXJRWXPơWHDNLV
QXRVNULHMDQþLǐGDOHOLǐLUVNHYHOGUǐ
ŠALUTINIS PAVOJUS
1HWJL SULHWDLVą QDXGRMDQW SDJDO MR SDVNLUWƳ YLVǐ ãDOXWLQLǐ
UL]LNRV YHLNVQLǐ YLVLãNDL SDãDOLQWL QHƳPDQRPD %njNLWH
EXGUnjV DWOLNGDPL SULHåLnjURV DU YDO\PR GDUEXV SR ƳUDQNLR
QDXGRMLPRJHOHåWơNXUƳODLNąLãOLHNDƳNDLWXVL
Ŷ 3DYRMXV ånjWL QXR HOHNWURV VURYơV SUDJUĊåXV HOHNWURV
laidus.
– ƲUDQNƳ EnjWLQD ODLN\WL Xå VSHFLDOLDL WDP VNLUWǐ
UDQNHQơOLǐQHJDOLPDOLHVWLJUąåWRDQWJDOLǐ
Ŷ äDODNYơSDYLPRVLVWHPDL
– 'ơYơNLWH NYơSDYLPR VLVWHPRV DSVDXJLQHV NDXNHV
VX DWLWLQNDPDLV ILOWUDLV QHSUDOHLGåLDQþLDLV QXR
SMDXQDPǐ PHGåLDJǐ DWVLVNLULDQþLǐ GDOHOLǐ 'DUER
YLHWD WXUL EnjWL WLQNDPDL YơGLQDPD 'DUER YLHWRMH
QHJDOLPDYDOJ\WLJHUWLDUUnjN\WL
Ŷ .ODXVRVSDåHLGLPDV
– %njWLQD GơYơWL YHLNVPLQJDV NODXVRV DSVDXJRV
SULHPRQHVLUULERWLEXYLPąWULXNãPH
Ŷ äDODDNLPVQXRSDVNOLGXVLǐGXONLǐLUQXRODXåǐGDOHOLǐ
– %njWLQDGơYơWLWLQNDPąDNLǐDSVDXJą
Ŷ 9LEUDFLMRVVXNHOLDPLSDåHLGLPDL
– ƲUDQNƳ ODLN\WL Xå VSHFLDOLDL WDP VNLUWǐ UDQNHQơOLǐ LU
ULERWLEXYLPąYLEUDFLMRVSRYHLNLRVULW\MHäU³5L]LNRV
9HLNVQLǐ0DåLQLPDV³
5,=,.260$ä,1,0$6
3UDQHãDPD NDG UDQNLQLǐ ƳUDQNLǐ NHOLDPRV YLEUDFLMRV
kai kuriems asmenims gali paskatinti Reino sindromo
Y\VW\PąVL âLRV OLJRV SRå\PLDL \UD SLUãWǐ GLOJþLRMLPDV
QXWLUSLPDV LU SDEDOLPDV SDSUDVWDL SDVLUHLãNLDQWLV QXR
ãDOþLR âLH VLPSWRPDL Y\VWRVL GơO SDYHOGLPǐ YHLNVQLǐ
QHVLVDXJDQWQXRãDOþLRLUGUơJPơVGơOPLW\ERVUnjN\PRLU
GDUERSUDNWLNRV2SHUDWRULXVJDOLLPWLVãLǐSULHPRQLǐNXULRV
JDOLVXPDåLQWLYLEUDFLMRVSRYHLNƳ
Ŷ $SVLUHQNLWHNXRãLOþLDXãDOWXRUX'LUEDQWãLXRSULHWDLVX
PnjYơNLWHSLUãWLQHVNDGSODãWDNRVLUULHãDLEnjWǐODLNRPL
ãLOWDL 7XULPH SUDQHãLPǐ NDG 5D\QDXG VLQGURPDV
ODELDXVLDLY\VWRVLQXRãDOWRRURVąO\Jǐ
Ŷ SRGDUERNLHNYLHQą NDUWąSDVSRUWXRNLWHNDGSDJHUơWǐ
NUDXMRDS\WDND
Ŷ GDåQDL GDU\NLWH GDUER SHUWUDXNDV $SULERNLWH GDUER
ODLNRWDUSƳSHUGLHQą
-HL MXPV SDVLUHLãNLD NRNLH QRUV ãLRV EnjNOơV VLPSWRPDL
QHGHOVGDPLQXWUDXNLWHGDUEąLUNUHLSNLWơVƳJ\G\WRMą
Ʋ63Ơ-,0$6
,OJDL QDXGRMDQW ƳUDQNƳ JDOLPD VXVLåDORWL DUED SDNHQNWL
VYHLNDWDL ,OJLDX QDXGRMDQW ƳUDQNLXV UHLNLD UHJXOLDULDL
daryti pertraukas.
*(5$,,â0$1<.,7($3,(*$0,1Ʋ
äLnjUơWLSVO
1. Beraktis laikiklis
2. *UĊLPRVPnjJLDYLPRUHåLPRSHUMXQJLPRJDOYHOơ
3. Krypties pirmyn/atgal valdiklis
4. 8åUDNLQLPRP\JWXNDV
5. 3HUMXQJLNOLV
6. 3DJDOELQơUDQNHQD

Ryobi RPD500-GC Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	RPD500-GC
Category	Drill
Language	English