1
§Ÿà¡◊Õ„™âß“π¿“™π–·≈–‡§√◊ËÕß§√—« Cookware and Utensil Guide
ÀÒª¹Ð·Õè㪌
Utensil
àμÒäÁâ¤ÃàÇ¿
Microwave
à¤Ã×èÍ§á¡ŒÇ (·¹¤ÇÒÁÌ͹)
Glassware (heat-resistant)
o
à«ÃÒÁÔ¡ (·¹¤ÇÒÁÌ͹)
Ceramic (heat-resistant)
o
à¤Ã×èͧ»˜œ¹´Ô¹à¼Ò, ÀÒª¹Ð´Ô¹à¼Òà¹×éÍá¡Ã‹§
Pottery, Stoneware
o
à¤Ã×èͧ¤ÃÑÇâÅËÐ, à¤Ã×èͧ¤ÃÑÇÊáμ¹àÅÊ
Metal Cookware, Stainless Steel Cookware
x
¿Ò§, ËÇÒ áÅÐäÁŒ
Straw, Wicker and Wood
ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑ鹿
Short time
à¤Ã×èͧ¤ÃÑǾÅÒÊμÔ¡ («Öè§ãªŒ¡ÑºàμÒäÁâ¤ÃàÇ¿)
Plastic Cookware (microwave-safe only)
ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑ鹿
Short time
¨Ò¹¡ÃдÒÉ, ·ÔªªÙà͹¡»ÃÐʧ¤
Paper Plates/Towel
ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑ鹿
Short time
¾ÅÒÊμÔ¡¤ÅØÁÍÒËÒà («Öè§ãªŒ¡ÑºàμÒäÁâ¤ÃàÇ¿)
Plastic Wrap (microwave-safe only)
o
Ἃ¹ÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁ¿ÍÂÅ
Aluminium Foil Paper
¡Òû‡Í§¡Ñ¹ÍÒËÒÃäËÁŒ
Shielding
¨Ò¹ÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁ¿ÍÂÅ
Aluminium Foil Dish
x
μ“√“ß°“√Àÿߢ⓫ Rice Menu Chart
»ÃÔÁÒ³
Quantity
àÇÅÒ
Time
ÃдѺ¤ÇÒÁÌ͹
Power Level
ÇÔ¸Õ·Ó
• «ÒÇ¢ŒÒÇÊÒÃãËŒÊÐÍÒ´
• ãÊ‹¢ŒÒÇŧã¹ÀÒª¹Ð¡Œ¹ÅÖ¡ (¢¹Ò´
2 ¶Ö§ 3 ÅÔμÃ) áŌǨ֧àμÔÁ¹éÓ
᪋¢ŒÒÇäÇŒ 30 ¹Ò·Õ
• ¤¹¢ŒÒÇ »´½ÒÀÒª¹Ð áŌǹÓ
ࢌÒàμÒ
• àÁ×èͤúàÇÅÒãËŒ¹ÓÍÍ¡ÁÒ¤¹
àºÒæ áŌǻ´½ÒμÑ駾ѡäÇŒÃÒÇ
5 ¹Ò·Õ
Method
• Wash rice until water runs
clear.
• Place rice and water into a
deep casserole (2 to 3) and
soak for 30 mins.
• Stir and cook with cover.
• After cooking, stir lightly and
stand for 5 mins with cover.
ÊÓËÃѺ 2 ¤¹ For 2 persons
¢ŒÒÇÊÒà 150 ¡ÃÑÁ 150 g rice
¹éÓ 240 ÁÅ. 240 ml water
15 ¹Ò·Õ
15 min.
ä¿áç»Ò¹¡ÅÒ§
MED HIGH
ÊÓËÃѺ 4 ¤¹ For 4 persons
¢ŒÒÇÊÒà 300 ¡ÃÑÁ 300 g rice
¹éÓ 480 ÁÅ. 480 ml water
18 ¹Ò·Õ
18 min.
ä¿áç»Ò¹¡ÅÒ§
MED HIGH
ËÁÒÂàËμØ
• ÍØ³ËÀÙÁԢͧ¹éÓ¤ÇÃÍÂÙ‹·Õè 20°C ¡‹Í¹¡ÒÃ»ÃØ§ÍÒËÒà ËÒ¡ÊÙ§ËÃ×ÍμèÓ¡Ç‹Ò 20°C ÍÒ¨»Ãا䴌¼ÅäÁ‹´Õ
• ¤ÇÃÇÒ§ÀÒª¹ÐäÇŒμç¡ÅÒ§¨Ò¹ËÁع à¾×èÍãˌṋã¨Ç‹ÒÀÒª¹ÐËÁعÍÂÙ‹ÀÒÂã¹àμÒä´Œ
• ã¹·Õè¹Õé ¢Íá¹Ð¹ÓãËŒËØ§¢ŒÒÇÊÇÂâ´ÂäÁ‹ãʋʋǹ¼ÊÁã´æ
NOTE
• Water temperature should be about 20°C at the initial cooking. If it is more or less than 20°C,
cooking result may not be ideal.
• The casserole should be put in the center of the turntable to ensure that the casserole is turning
well inside the oven.
• Plain rice without any ingredients are instructed here.
R-248 [03 EN+TH].indd 1R-248 [03 EN+TH].indd 1 5/9/11 1:20:16 PM5/9/11 1:20:16 PM