5
‡∑§π‘§°“√ª√ÿßÕ“À“√¥â«¬‡μ“‰¡‚§√‡«ø
¡ÒèѴÇÒ§ÍÒËÒÃ
ÇÒ§ÍÒËÒÃʋǹ·Õè˹ҷÕèÊØ´äÇŒμç¢Íº¨Ò¹´ŒÒ¹¹Í¡
àÇÅÒ㹡ÒÃ»ÃØ§ÍÒËÒÃ
¤ÇÃμÑé§àÇÅÒ¡ÒÃ»ÃØ§·ÕèÊÑé¹·ÕèÊØ´μÒÁ¢ŒÍá¹Ð¹ÓäÇŒ¡‹Í¹ áŌǨ֧¤‹ÍÂà¾ÔèÁàÇÅÒ¶ŒÒμŒÍ§¡ÒÃ
ÍÒËÒ÷Õè㪌àÇÅÒ»ÃØ§¹Ò¹à¡Ô¹ä» ÍÒ¨¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇѹËÃ×ÍμÔ´ä¿
¡Òû´¤ÅØÁÍÒËÒá‹Í¹¹ÓࢌÒàμÒ
¤ÇÃ㪌¡ÃдÒÉ·ÔªªÙἋ¹ãËÞ‹ ¾ÅÒÊμÔ¡¤ÅØÁÍÒËÒà ËÃ×ͽһ´ÀÒª¹Ð·Õè㪌¡ÑºàμÒäÁâ¤ÃàÇ¿
»´¤ÅØÁÍÒËÒá‹Í¹¹ÓࢌÒàμÒ (àÅ×Í¡ª¹Ô´ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÅѡɳТͧ¡ÒûÃСͺÍÒËÒÃ)
¡Òû
´¤ÅØÁÍÒËÒèЪ‹Ç»‡Í§¡Ñ¹àÈÉÍÒËÒáÃÐà´ç¹ áÅЪ‹ÇÂãËŒÍÒËÒÃÊØ¡·ÑèǶ֧¡Ñ¹
(ÃÇÁ·Ñ駪‹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§àμÒ)
¡Òû‡Í§¡Ñ¹ÍÒËÒÃäËÁŒ
㹡ÒÃ»ÃØ§ÍÒËÒûÃÐàÀ·à¹×éÍ ËÃ×Í໚´ä¡‹ ¤ÇÃ㪌ÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁ¿ÍÂÅἋ¹àÅç¡æ »´¤ÅØÁ
μçʋǹ·ÕèºÒ§¡Ç‹ÒʋǹÍ×è¹æ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÍÒËÒÃäËÁŒ
¡Òä¹ÍÒËÒÃ
¤Çä¹ÍÒËÒà 1-2 ¤ÃÑé§ã¹ÃÐËNjҧ¡ÒÃ»ÃØ§ ¶ŒÒ໚¹ä»ä´Œ
¡ÒþÅÔ¡¡ÅѺÍÒËÒÃ
ÍÒËÒûÃÐàÀ·ä¡‹ áÎÁàºÍÃà¡Íà ËÃ×ÍÊàμç¡ ¤ÇÃÁÕ¡ÒþÅÔ¡¡ÅѺã¹ÃÐËNjҧ¡ÒÃ»ÃØ§
ÍÒËÒÃ
¡ÒÃÊÅѺμÓá˹‹§ÍÒËÒÃ
¡μÑÇÍ‹ҧઋ¹ ¡ÒÃ»ÃØ§ÍÒËÒûÃÐàÀ·ÅÙ¡ªÔé¹à¹×éÍ ¤ÇþÅÔ¡ÍÒËÒáÅѺ´ŒÒ¹ºŒ
Ò§ áÅÐ
¤ÇÃà»ÅÕè¹μÓá˹‹§¡ÒÃÇÒ§ÍÒËÒèҡμç¡ÅÒ§¢Í§¨Ò¹ä»μç¢Íº¨Ò¹ºŒÒ§
¡ÒÃμÑé§ÍÒËÒþѡäÇŒ
ËÅѧ¨Ò¡»ÃاÍÒËÒÃàÊÃç¨ ¤ÇÃÁÕàÇÅÒμÑé§ÍÒËÒþѡänj͋ҧàËÁÒÐÊÁ
¶ŒÒ໚¹ä»ä´Œ ¤Çä¹ÍÒËÒÃàÁ×è͹ÓÍÒËÒÃÍÍ¡¨Ò¡àμÒáÅŒÇ
Í‹Òà¾Ôè§à»´½Ò¤ÃͺÀÒª¹Ðâ´Â·Ñ¹·Õ ¤ÇþѡÍÒËÒ÷Ôé§äÇŒÊÑ¡¤ÃÙ‹à¾×èÍãËŒÍÒËÒÃÊØ¡àμçÁ·Õè
¡ÒÃμÃǨÊͺÍÒËÒÃ
¤ÇÃÊѧà¡μÅѡɳÐÍÒËÒÃà¾×èÍãËŒ·ÃҺNjÒÍÒËÒùÑé¹ÊØ¡áÅŒÇ ´Ñ§¹Õé
– ´Ù¨Ò¡äÍÌ͹·ÕèÃÐàËÂÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÍÒËÒÃâ´Â·Ñèǡѹ äÁ‹à©¾ÒШش㴨ش˹Öè§
– ÍÒËÒûÃÐàÀ·à»š´ ä¡‹ μçºÃÔàdz¢ŒÍμ‹Í¨Ð¢ÂѺ䴌§‹Ò¢Öé¹
– ÍÒËÒûÃÐàÀ·ËÁ٠໚´ ä¡‹ ¨ÐäÁ‹ÁÕÊÕàÅ×Í´
– ÍÒËÒûÃÐàÀ·»ÅÒ à¹×éÍ»ÅÒ¨ÐäÁ‹ãÊ àÁ×èÍ㪌ʌÍÁ¨ÔéÁà¹×éÍ»ÅÒ¨Ðá¡μÑÇÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹
ä͹éÓ
¤ÇÒÁª×é¹áÅÐä͹éÓã¹ÍÒËÒèÐÁÕ¼Åμ‹Í¡ÒÃà¡Ô´¤ÇÒÁª×é¹ÀÒÂã¹àμÒäÁâ¤ÃàÇ¿ «Öè§à»š¹àÃ×èͧ
»¡μԢͧ¡ÒûÃСͺÍÒËÒôŒÇÂäÁâ¤ÃàÇ¿ â´Â·ÑèÇä»áÅŒÇ ¶ŒÒÁÕ¡ÒÃ¤ÅØÁÍÒËÒÃäÇŒ¢³Ð
»ÃСͺÍÒËÒà ¨Ð·ÓãËŒÁÕä͹éÓà¡Ô´¢Öé¹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò ¡ÒûÃСͺÍÒËÒÃâ´ÂäÁ‹ÁÕÊÔè§ã´¤ÅØÁ
ÍÒËÒÃàÅ ¤ÇÃμÃǨÊͺãˌṋã¨Ç‹ÒäÁâ¤ÃàÇ¿μÑé§ÍÂÙ‹ã¹·Õè·ÕèÁÕ¡ÒÃÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ´Õ
¨Ò¹ÊÓËÃѺ·Óà¡ÃÕÂÁ
àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ㪌¨Ò¹ÊÓËÃѺ·Óà¡ÃÕÂÁËÃ×ÍÇÑÊ´ØÍØ‹¹ÃŒÍ¹´ŒÇÂμ¹àͧ μŒÍ§ãªŒ©¹Ç¹·¹¤ÇÒÁÌ͹
ઋ¹ ¨Ò¹¡ÃÐàº×éͧ ÃͧäÇ
Œ¢ŒÒ§ãμŒàÊÁÍà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍѹÍÒ¨à¡Ô´¢Ö鹡Ѻ¨Ò¹ËÁع
á·‹¹Ãͧ¨Ò¹ËÁع áÅÐ࿄ͧÊÓËÃѺÇÒ§á·‹¹Ãͧ¨Ò¹ËÁع ¹Í¡¨Ò¡¹Õé μŒÍ§μÑé§àÇÅÒ¡ÒÃÍØ‹¹
μÒÁ¢ŒÍá¹Ð¹Ó·ÕèÃкØäÇŒ ËŒÒÁμÑé§àÇÅÒà¡Ô¹¨Ò¡¹Ñé¹à»š¹Íѹ¢Ò´
¾ÅÒÊμÔ¡¤ÅØÁÍÒËÒ÷Õè㪌¡ÑºàμÒäÁâ¤ÃàÇ¿
㹡ÒÃ»ÃØ§ÍÒËÒ÷ÕèÁÕä¢ÁѹÁÒ¡ μŒÍ§ÃÐÇѧÍ‹ÒãËŒ¾ÅÒÊμÔ¡¤ÅØÁÍÒËÒÃÊÑÁ¼ÑʡѺÍÒËÒÃ
à¾ÃÒоÅÒÊμÔ¡ÍÒ¨ÅÐÅÒÂä´Œ
ÀÒª¹Ð¾ÅÒÊ
μÔ¡·Õè㪌»ÃاÍÒËÒÃ
«Öè§ãªŒ¡ÑºàμÒäÁâ¤ÃàÇ¿
ÀÒª¹Ð¾ÅÒÊμÔ¡·ÕèÊÒÁÒö㪌¡ÑºäÁâ¤Ãàǿ䴌¹Ñé¹ ÍÒ¨ÁÕºÒ§ª¹Ô´·ÕèäÁ‹àËÁÒШйÓÁÒ㪌»ÃСͺ
ÍÒËÒ÷ÕèÁÕä¢ÁѹáÅйéÓμÒÅÊÙ§ à¾ÃÒÐÀÒª¹Ð´Ñ§¡Å‹ÒÇÍÒ¨ÅÐÅÒÂËÃ×Íáμ¡ä´Œ
R-248 [01 TH].indd 5R-248 [01 TH].indd 5 5/11/11 9:16:54 AM5/11/11 9:16:54 AM