Singer 4522; 4525; 6605; 6011; 6012; 6211; 6212; 7011; User Manual

Devanado
de
una
bobina
Devanar
una
bobina
es
rapido
y
facil
cuando
se
siguen
las
directrices
abaj
indicadas
Siempre
devane
la
bobina
antes
de
enhebrar
la
mAquina
V la
aguoa.
*
Presione
hacia
adentro
el
disco
(1)
del
vOlante.
Esto
impedira
el movimiento
de
ia
aguja.
.
Coloque
el
carrete
de oilo
en
su oce.
.
inserte
el
tope
(2)
lirmemente
contra
el
carrete
para
impedir
que
se
enrede
el
hilo.
. Guie
ei hilo
del
carrete
e insertelo
en la
guia
(31.
Boomne
el
hilo
en
et
sentido
de
las
aguias
del
reloj
airededor
del
disco
de
tension
(4).
. Pase
el
cabo
desde
dentro
por
ei
poequeho
agupero
del
borde
de
la
bobina.
. Coloque
Ia
bobina
en
su
eje
y empajelo
hacia
la
derecha.
.
Suietando
el cabo.
presione
el
controlador
de
velocidad
hasta
tener
la
cantidad
de
hilo
deseada
en
la
bobina
lel
bobinado
se detiene
automnticamente
ai
llenarse
la
bobina)
Coare
el
hilo
empuje
ia
bobina
hacia
la
izquierda
y saquela
de
sU eje.
Coate
el cabo
inicial
del
hilo
de
la bobina,
*
Ajuste
cl
volante
a la
posicion
de
costura
presionando
el boton
de
forma
opuestau
Remplissage
de
la
canette
En
suivant
les conseils
ci-dessaous.
il est
aiae
de
remplir
une
canene.
Contectionnez
toujours
la
canone
avant
d'enfitler
la
machine.
. Appuyez
sur
10
aig)e
de
debrayage
(1)
pour
arriter
le
mouvement
de
l'alguille.
.
Meoez
en
place
fa
bobine
de
fil sur
le
porte-bobine.
.
Bloquez
la
bobine
A
'aide
de
l*trier
(2)
pour
eviter
que
le
fil
s'emmele.
. Tirez
le
n1 et
encbenchezr-le
dans
le
guldes-il(3).
.
Passez
Is
fil entre
les
disques
de
tension
du
d6vidoir
(4)
en
le
croisant
dans
le sons
montr6
par
les
fiches.
.
Passez
lextrimit4
du
fil aD
travers
un
des
trous
do
Ia
canen..
de
lintbrieur
vers
lextiriour.
.
Engagez
la canette
sur
Is
support
du
dividolr
et
poussoz-Ia
vers
la
droite.
.
Tenez
textrimit6
du
fil,
appuyez
sur
le
rheostat.
Remplissez
I
carnette
avec
la
quantiti
de
fil
disir6
(te
remplissage
s*art4tera
automatiquement
quand
Ia canette
seta
plelne).
.
Coupez
le
fil
et repoussez
l'axe
du
devidoir
vers
Ia
gauche
avant
de
retirer
la
canotte.
.
Coupez
l'extremite
du
fil
nur
le
dessus
de
la canotte.
.
Rementez
en
place
le disque
de
debrayage
en
appuyant
sur
le
cOtt
opposi
au
sigle.
19

Singer 4522; 4525; 6605; 6011; 6012; 6211; 6212; 7011; Specifications

General

Brand	Singer
Model	4522; 4525; 6605; 6011; 6012; 6211; 6212; 7011;
Category	Sewing Machine
Language	English