安装保护盖时确保保护盖上的标识 和设备上的标
识 对齐,否则无法合上。
To make sur e a f u ll inst a ll a ti o n, plea s e align
with when sec u ri n g th e prot e cti ve c ov e r.
Damit die Installation korrekt fertiggestellt werden
k a n n , r i c h t e n S i e b e i m B e f e s t i g e n d e r
Schutzabdeckung bittemit aus.
Para asegurar la instalación completa, alinee con
al sujetar la tapa de protección.
Pour garantir l'installation complète, alignez sur
lorsque vous installez le capot de protection.
Per effett u a re u n ' insta l l azio n e complet a , si de v e
allinear e con qua n d o si fissa l a protezio n e .
Для завершения установки совместите с при
установке защиты.
电器接线示意
Appliance wiring instruction
Anleitung zur Verkabelung von Geräten
Instrucciones de cableado de aparatos
Instructions de câblage de l'appareil
Istruzioni per il cablaggio dell'apparecchio
Инструкция по подключению оборудования
100-240V AC
4