Sony MZ-R30 Analog PCLink User Manual

19-F
Vérification de la durée
restante ou de la
position de lecture
1 Appuyez sur DISPLAY en cours de
lecture.
Chaque fois que vous appuyez sur
DISPLAY, l’affichage change selon la
séquence suivante.
DISPLAY
Repère de position (indique la
position actuelle sur le MD)
A
B
A
Durée écoulée
Durée restante de
la plage en cours
Durée restante à
partir de la
position actuelle
Durée enregistrée
3)
B
Numéro de plage
Titre de la plage
1)
Titre du disque
2)
Date
d’enregistrement
3)
1)
Le numéro de la plage s’affiche lorsque le
MD ne comporte pas de titres de plages.
2)
Le nombre de plages restant s’affiche
lorsque le MD ne porte pas de titre.
3)
Si vous effectuez un enregistrement sans
avoir réglé l’horloge ou si vous activez la
lecture d’un MD qui ne comporte pas de
date enregistrée, les indications “--y--m--d”
et “--:--” apparaissent.
z
Si vous voulez vérifier la durée restante ou la
position d’enregistrement pendant un
enregistrement ou en mode d’arrêt, reportez-
vous à la page 15.
HOLD
HOLD
Verrouillage des
commandes
Utilisez cette fonction pour éviter que les
commandes soient accidentellement
actionnées lorsque vous transportez
l’enregistreur.
1 Faites coulisser HOLD dans le sens
de la c .
Sur l’enregistreur, faites coulisser
HOLD de façon à verrouiller les
commandes de l’enregistreur. Sur la
télécommande, faites coulisser HOLD
de façon à verrouiller les commandes
de la télécommande.
Faites coulisser HOLD dans le sens
opposé à la flèche pour déverrouiller
les commandes.

Sony MZ-R30 Analog PCLink Specifications

General

Brand	Sony
Model	MZ-R30 Analog PCLink
Category	Minidisc Recorder
Language	English