SSS Siedle TLE 061-01 User Manual

5
Le TLE ne doit pas être posé sur le
fond du boîtier et il doit être protégé
par le client contre toute pénétration
éventuelle d’eau.
Montage avec grille ZJ051-01
3 Percée dans la façade, LxH
71x50mm
4 Mettre la grille en place et la fixer.
5 Sur la TLE061-…, remplacer les
deux vis de fixation 2,9x22mm par
les vis 2,9x16mm qui sont jointes
à la grille. Visser la TLE061-… sur
la grille.
6 Faire parfaitement plaquer le
microphone Elektret contre la
façade.
7 Schéma de branchement
Installation
Pour obtenir des informations com-
plémentaires, veuillez vous reporter
au manuel système technique 1+n.
Implantation des bornes
1
11
Fils du système
6 Potentiel de référence pour
touches d'appel
Tö Potentiel de référence pour
gâche
c Potentiel de référence par
rapport à “b”
+
-
Tension d’alimentation
23,3VDC
Mise en service
8 Réglage du volume
Le potentiomètre permet de
modifier le volume allant à la porte.
En cas de rétroaction acoustique, il
faut diminuer le volume de la platine
de rue.
Italiano
Impiego
Porter da incasso per il sistema 1+n
a risparmio di li per scomparti cito-
fonici predisposti in loco, moduli del
posto esterno, impianti di cassette
per le lettere, ecc.
Provvisto di sincronizzazione auto-
matica in caso di più porter, nonché
contatti puliti per apriporta e luce.
Avvitabile direttamente sulla griglia
ZJ051-... Regolatore del volume per
l´altoparlante.
Per ogni TLE061-… è sempre ne-
cessario almeno un accessorio diodi
ZD061-10.
È necessario un accessorio diodi
ZD061-10 ogni 10 tasti di chiamata.
Tensione elettrica
Gli interventi di installazione, mon-
taggio e assistenza agli apparecchi
elettrici devono essere eseguiti esclu-
sivamente da elettricisti specializzati.
Kit di fornitura
• Porter da incasso TLE061-…
• Il presente opuscolo informativo
sul prodotto
Montaggio
1 Dimensioni
2 Montaggio in impianti con cas-
setta per le lettere dotati di scom-
parto citofonico.
Prelevare il frontalino oppure pre-
vedere una via d’accesso dal retro.
Montare il porter da incasso dietro
l’apertura dello comparto citofo-
nico (70x40mm o più grande)
utilizzando le linguette di ssaggio
oppure praticando appositi fori. In
caso di ssaggio centrale è possibile
staccare le linguette per risparmiare
spazio.
Se necessario spingere il microfono
Elektret sul lato frontale, come illu-
strato in g. 6. In presenza di spazi
ristretti e con il montaggio centrale,
Il TLE non deve essere col locato sul
fondo della scatola e deve essere
protetto a cura del cliente contro l’e-
ventuale inltra zione d’acqua.
Montaggio con griglia ZJ051-01
3 Apertura nel frontalino,
(larg.xalt.) 71x50mm
4 Inserire e fissare la griglia.
5 Sul TLE061-… sostituire le due
viti di fissaggio 2,9x22mm con le
viti 2,9x16mm fornite in dotazione
con la griglia. Avvitare il TLE061-…
alla griglia.
6 Premere a tenuta il microfono ad
elettrete sul frontalino.
7 Schema elettrico esterno
Installazione
Per ulteriori informazioni si rimanda
al manuale del sistema 1+n.
Assegnazione dei morsetti
1
11
Fili del sistema
6 Potenziale di riferimento per
tasti di chiamata
Tö Contatto di commutazione
per apriporta
c Potenziale di riferimento
verso “b”
+
-
tensione di alimentazione
23,3VDC
Messa in funzione
8 Regolazione del volume
Il potenziometro consente di
modificare il volume nel posto
esterno. In caso di ritorno acustico,
occorre ridurre il volume dal porter.

SSS Siedle TLE 061-01 Specifications

General

Brand	SSS Siedle
Model	TLE 061-01
Category	Speakers
Language	English