๎๎๎๎๎๎ขฝ
๎๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎๎ธ๎ธ๎ฟ๎
๎๎
๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎ท๎-
๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎
๎๎ป๎
causati dalla benzina.
๎ขฝ๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎๎ท๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎
๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎ ๎บ๎ป๎๎๎
๎ ๎น๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎
๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎
๎ ๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎๎ธ๎
๎ ๎บ๎ป๎๎๎ ๎ท๎น๎๎๎ท๎ ๎บ๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎ป๎ ๎บ๎ขป๎๎ขป๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎ ๎ป๎ผ-
fettuare il lavaggio, portare lโaltezza di taglio in posizione
๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎ท๎ธ๎ธ๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎ป๎ ๎ป๎ ๎ฟ๎-
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎บ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎ป๎๎ธ๎ท๎
๎ขพ๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎ธ๎๎
๎๎ ๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎ ๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎บ๎๎๎ท-
๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎ฒ๎ ๎ธ๎๎
๎๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎ฟ-
๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎ ๎
๎๎ฟ๎
๎ ๎บ๎ป๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎น๎
๎๎บ๎
๎ ๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎ฟ๎น๎ฟ-
๎๎๎ ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎บ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎ ๎บ๎ป๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎๎
๎
Lo scarico dellโolio puรฒ essere eseguito presso un centro
๎๎๎ป๎น๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎
๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎ธ๎
๎น๎น๎พ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎-
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎ ๎บ๎ฟ๎ ๎๎๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎
๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎น๎พ๎ป๎
puรฒ essere necessario ripetere lโoperazione alcune vol-
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎
Accertarsi di aver ripristinato il livello dellโolio, prima
di usare nuovamente la macchina.
4.1
Manutenzione del dispositivo di taglio
๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎
๎๎ฒ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ป๎-
ga eseguito presso un Centro specializzato, che dispone delle
๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎
๎๎ป๎ป๎
๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎ฒ๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎ฟ๎
taglio risportante il codice indicato nella tabella a pagina ii.
Data lโevoluzione del prodotto, il dispositivo di taglio sopra
๎น๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎ธ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎น๎
๎๎๎น๎ท-
๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎พ๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎
๎ฝ๎พ๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎น๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎ผ๎๎-
๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎
๎๎บ๎ขน๎ป๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎บ๎ฟ๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎ป๎๎บ๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฐ๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎บ๎ขธ๎ป๎๎น๎
๎๎๎๎๎ท๎๎น๎พ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎ท-
๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ขบ๎ขผ๎๎ขป๎ขท๎๎๎๎
4.2
Regolazione della trazione
๎๎ป๎ฟ๎๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎ ๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎ ๎ฝ๎ฟ๎๎๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎๎๎ท๎ ๎น๎ฟ๎๎ฝ๎พ๎ฟ๎ท๎๎๎ฟ๎
๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎ท๎บ๎
๎๎บ๎ขธ๎ป๎๎๎ฐ๎๎
๎๎ท๎บ๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎-
๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ท๎๎บ๎ขฝ๎๎๎๎ป๎๎
4.3
Ricarica della batteria (se prevista)
โข Modelli con avviamento elettrico a chiave
Per ricaricare una batteria scarica, collegarla al carica batte-
๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎ขธ๎ป๎๎๎ป๎น๎
๎๎บ๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎-
la batteria.
๎๎
๎๎ ๎น๎
๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎น๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎ ๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎ท๎๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎ ๎บ๎ป๎๎
๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ฒ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎น๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎น๎
๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎
๎ฟ๎น๎พ๎ณ๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎
-
trebbe danneggiarsi.
Se si prevede di non utilizzare il rasaerba per un lungo perio-
๎บ๎
๎๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎บ๎ท๎๎๎น๎ท๎ธ๎๎ท๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ท๎-
๎บ๎
๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎น๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎
โข Modelli con avviamento elettrico
a pulsante
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎-
๎๎ท๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎
๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎
5. ACCESSORI
ATTENZIONE! Per la vostra sicurezza รจ tassativa-
mente vietato montare qualsiasi altro accessorio oltre
a quelli inclusi nellโelenco seguente, progettati espres-
samente per il modello e il tipo della vostra macchina.
5.1
Kit โMulchingโ
(se non fornito in dotazione)
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ฐ๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎-
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎ท๎น๎น๎
๎๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎น๎น๎
๎ ๎บ๎ฟ๎ ๎๎ท๎น๎น๎
๎๎๎ท๎ ๎บ๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎
predisposte).
6. DIAGNOSTICA
Cosa fare se ...
๎๎๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎ท Azione correttiva
1. Il rasaerba a benzina non funziona
Manca lโolio o la benzina
๎๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป
Procedere al controllo
dei livelli dellโolio e della
benzina
La candela e il filtro non
sono in buono stato
Pulire la candela e il filtro
che possono essere
๎ฟ๎๎ธ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ
๎๎
๎๎๎ฒ๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎
benzina dal rasaerba alla
fine della scorsa stagione
Il galleggiante puรฒ essere
bloccato; inclinate il
rasaerba dal lato del
carburatore
2. Lโerba tagliata non viene piรน raccolta nel sacco
di raccolta
Il dispositivo di taglio ha
ricevuto un colpo
Affilare il dispositivo di
taglio o sostituirlo.
Verificare le alette che
orientano lโerba verso il
sacco di raccolta
๎๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎น๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ฒ๎
sporco
Pulire lโinterno dello
chassis per facilitare
lโevacuazione dellโerba
verso il sacco di raccolta
3. Lโerba si taglia con difficoltร
๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎
๎๎๎
๎๎๎ฒ๎
in buono stato
Affilare il dispositivo di
taglio o sostituirlo.
4. La macchina comincia a vibrare in modo anomalo
๎๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎
allentate
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎
e staccare il cavo della
candela
Verificare eventuali
๎บ๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ
Controllare se vi siano parti
allentate e serrarle
Provvedere alle verifiche,
sostituzioni o riparazioni
presso un Centro
Specializzato