EasyManuals Logo

Troy-Bilt TB270 ES User Manual

Troy-Bilt TB270 ES
48 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #27 background imageLoading...
Page #27 background image
Medidas importantes de seguridad
2
3
ξ˜₯ξ˜ͺξ˜’ξ˜› La presencia de este sΓ­mbolo indica que se trata de instrucciones
importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad
personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual
antes de poner en funcionamiento esta mΓ‘quina. Si no respeta estas instrucciones puede
provocar lesiones personales.
Cuando vea este sΓ­mbolo - ξ˜₯ξ˜ͺξ˜’ξ˜΄ξ˜‚
Pξ˜ͺξ˜¨ξ˜³ξ˜°ξ˜›ξ˜Esta mΓ‘quina estΓ‘ diseΓ±ada para ser utilizada respetando las normas de seguridad
contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un
descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta mΓ‘quina es
capaz de amputar dedos, manos y pies y de arrojar objetos extraΓ±os con gran fuerza. De no
respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la
muerte.
Funcionamiento
Funcionamiento general:
Lea y siga todas las instrucciones contenidas en este ξ˜’ξ˜ξ˜
manual antes de intentar ensamblar esta mΓ‘quina. Lea,
comprenda y siga todas las instrucciones que figuran en la
mΓ‘quina y en el o los manuales antes de intentar operarla.
FamiliarΓ­cese completamente con los controles y con el
uso apropiado de esta mΓ‘quina antes de operarla. Guarde
este manual en un lugar seguro para referencias futuras y
regulares y para solicitar repuestos.
Esta mΓ‘quina es una pieza de equipo de precisiΓ³n, no 2.
ξ™–ξ™ξ˜ξ™‹ξ™–ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™†ξ˜ξ˜ξ˜±ξ™ξ™“ξ˜ξ™•ξ™‚ξ™ξ™•ξ™ξ˜ξ˜ξ™•ξ™†ξ™ξ™ˆξ™‚ξ˜ξ™ξ™‚ξ˜ξ™Žξ›ˆξ™™ξ™Šξ™Žξ™‚ξ˜ξ™‘ξ™“ξ™†ξ™„ξ™‚ξ™–ξ™„ξ™Šξ›˜ξ™ξ˜ξ™†ξ™ξ˜
todo momento. Su unidad ha sido diseΓ±ada para realizar
ξ™–ξ™ξ™‚ξ˜ξ™•ξ™‚ξ™“ξ™†ξ™‚ξ˜›ξ˜ξ™„ξ™ξ™“ξ™•ξ™‚ξ™“ξ˜ξ™†ξ™ξ˜ξ™„ξ›ξ™”ξ™‘ξ™†ξ™…ξ˜ξ˜ξ˜―ξ™ξ˜ξ™ξ™‚ξ˜ξ™–ξ™•ξ™Šξ™ξ™Šξ™„ξ™†ξ˜ξ™„ξ™ξ™ξ˜ξ™ξ™Šξ™ξ™ˆξ›žξ™ξ˜ξ™ξ™•ξ™“ξ™ξ˜
propΓ³sito.
ξ˜―ξ™ξ˜ξ™‘ξ™†ξ™“ξ™Žξ™Šξ™•ξ™‚ξ˜ξ™ξ™–ξ™ξ™„ξ™‚ξ˜ξ™’ξ™–ξ™†ξ˜ξ™ξ™ξ™”ξ˜ξ™ξ™Šξ›—ξ™ξ™”ξ˜ξ™Žξ™†ξ™ξ™ξ™“ξ™†ξ™”ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ˜’ξ˜•ξ˜ξ™‚ξ›—ξ™ξ™”ξ˜3.
ξ™ξ™‘ξ™†ξ™“ξ™†ξ™ξ˜ξ™†ξ™”ξ™•ξ™‚ξ˜ξ™Žξ›ˆξ™’ξ™–ξ™Šξ™ξ™‚ξ˜ξ˜ξ˜­ξ™ξ™”ξ˜ξ™ξ™Šξ›—ξ™ξ™”ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ˜’ξ˜•ξ˜ξ™‚ξ›—ξ™ξ™”ξ˜ξ™šξ˜ξ™Žξ›ˆξ™”ξ˜ξ™…ξ™†ξ™ƒξ™†ξ™ξ˜
leer y comprender las instrucciones contenidas en este
manual y deben ser capacitados y supervisados por uno de
los padres. Únicamente los individuos responsables que se
hayan familiarizado con estas reglas de seguridad para la
operaciΓ³n deberΓ‘n usar esta mΓ‘quina.
Inspeccione minuciosamente el Γ‘rea en donde utilizarΓ‘ ξ˜•ξ˜ξ˜
el equipo. Saque todas las piedras, palos, cables, huesos,
juguetes y otros objetos extraΓ±os con los que podrΓ­a
tropezar o que podrΓ­an ser arrojados por la cuchilla. Los
objetos arrojados por la mΓ‘quina pueden producir lesiones
ξ™ˆξ™“ξ™‚ξ™—ξ™†ξ™”ξ˜ξ˜ξ˜±ξ™ξ™‚ξ™ξ™Šξ™‡ξ™Šξ™’ξ™–ξ™†ξ˜ξ™†ξ™ξ˜ξ™‘ξ™‚ξ™•ξ™“ξ›˜ξ™ξ˜ξ™†ξ™ξ˜ξ™†ξ™ξ˜ξ™’ξ™–ξ™†ξ˜ξ™—ξ™‚ξ˜ξ™‚ξ˜ξ™Šξ™“ξ˜ξ™…ξ™†ξ™”ξ™„ξ™‚ξ™“ξ™ˆξ™‚ξ™ξ™…ξ™ξ˜
el recorte para evitar que la descarga de material se
realice hacia los caminos, las veredas, los observadores,
etc. Evite ademΓ‘s descargar material contra las paredes
y obstrucciones que podrΓ­an provocar que el material
descargado rebote contra el operador.
ξ˜±ξ™‚ξ™“ξ™‚ξ˜ξ™‚ξ™šξ™–ξ™…ξ™‚ξ™“ξ˜ξ™‚ξ˜ξ™†ξ™—ξ™Šξ™•ξ™‚ξ™“ξ˜ξ™†ξ™ξ˜ξ™„ξ™ξ™ξ™•ξ™‚ξ™„ξ™•ξ™ξ˜ξ™„ξ™ξ™ξ˜ξ™ξ™‚ξ˜ξ™„ξ™–ξ™„ξ™‰ξ™Šξ™ξ™ξ™‚ξ˜ξ™ξ˜ξ™–ξ™ξ™‚ξ˜5.
lesiΓ³n por un objeto arrojado, mantΓ©ngase en la zona del
operador detrΓ‘s de las manijas y mantenga a los niΓ±os,
observadores, ayudantes y mascotas apartados al menos
25 metros de la podadora mientras estΓ‘ en operaciΓ³n.
Detenga la mΓ‘quina si alguien entra en la zona.
ξ˜±ξ™‚ξ™“ξ™‚ξ˜ξ™‘ξ™“ξ™ξ™•ξ™†ξ™ˆξ™†ξ™“ξ™”ξ™†ξ˜ξ™ξ™ξ™”ξ˜ξ™ξ™‹ξ™ξ™”ξ˜ξ™–ξ™•ξ™Šξ™ξ™Šξ™„ξ™†ξ˜ξ™”ξ™Šξ™†ξ™Žξ™‘ξ™“ξ™†ξ˜ξ™‚ξ™ξ™•ξ™†ξ™ξ™‹ξ™ξ™”ξ˜ξ™ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜
antiparras de seguridad mientras opera la mΓ‘quina o
mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que
rebotan pueden lesionar gravemente la vista.
Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte y 7.
pantalones y camisas ajustados. Se recomienda utilizar
camisas y pantalones que cubran los brazos y las piernas,
asΓ­ como calzado con puntas reforzadas en acero. Nunca
opere esta mΓ‘quina con los pies desnudos, sandalias, o
con zapatos ligeros o con los que se pueda resbalar (por
ejemplo, calzado de lona).
PROPOSICIΓ“N 65 DE CALIFORNIA
ADVξ˜ͺξ˜’ξ˜›ξ˜El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y
algunos componentes del vehΓ­culo contienen o liberan sustancias quΓ­micas que el estado
de California considera que pueden producir cΓ‘ncer, defectos de nacimiento u otros
problemas reproductivos.
ξ˜₯ξ˜ͺξ˜’ξ˜›ξ˜Los postes de baterΓ­a, los terminales, y los accesorios relacionados
contienen plomo y compuestos de plomo, productos quΓ­micos conocidos al Estado de
California causar el cΓ‘ncer y el daΓ±o reproductivo. Lave manos despuΓ©s del manejo.

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Troy-Bilt TB270 ES and is the answer not in the manual?

Troy-Bilt TB270 ES Specifications

General IconGeneral
BrandTroy-Bilt
ModelTB270 ES
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals