Vimar 8870 Series User Manual

Pulsante serratura
Lock button
Bouton gâche
Taste Türö󰀨ner
Pulsador abrepuertas
Botão do trinco
Μπουτόν κλειδαριάς
Pulsante luce scale
Stair light push button
Bouton éclairage escaliers
Taste Treppenhausbeleuchtung
Pulsador de luz de escalera
Botão da luz das escadas
Μπουτόν φώτων κλιμακοστασίου
Fig. 2
Abb. 2
Εικ. 2
Regolazione del volume di chiamata e
esclusione della suoneria (8879.1/D)
Call volume control/mute (8879.1/D)
Réglage du volume d’appel et exclusion
de la sonnerie (8879.1/D)
Einstellung der Ruftonlautstärke und
Ruftonabschaltung (8879.1/D)
Regulación del volumen de llamada y
exclusión del timbre (8879.1/D)
Regulação do volume de chamada e
exclusão da campainha (8879.1/D)
Ρύθμιση έντασης ήχου κλήσης και
απενεργοποίηση κουδουνιού (8879.1/D)
Regolazione del volume
di chiamata e esclusione
della suoneria (8879.1/D)
• Posizione “0”: esclusione
suoneria
• Posizione “1”: volume
suoneria minimo
• Posizione “2”: volume
suoneria medio
• Posizione “3”: volume
suoneria massimo
Regulación del volumen
de llamada y exclusión
del timbre (8879.1/D)
• Posición “0”: exclusión del
timbre
• Posición “1”: volumen del
timbre mínimo
• Posición “2”: volumen del
timbre medio
• Posición “3”: volumen del
timbre máximo
Call volume control/mute
(8879.1/D)
• Position “0”: call mute
• Position “1”: minimum
volume
• Position “2”: medium volume
• Position “3”: maximum
volume
Réglage du volume
d’appel et exclusion de la
sonnerie (8879.1/D)
• Position « 0 » : exclusion
sonnerie
• Position « 1 » : volume
sonnerie minimum
• Position « 2 » : volume
sonnerie moyen
• Position « 3 » : volume
sonnerie maximum
Einstellung der
Ruftonlautstärke und
Ruftonabschaltung
(8879.1/D)
• Position „0”: Rufton
abgeschaltet
• Position „1”: min.
Ruftonlautstärke
• Position „2”: mittlere
Ruftonlautstärke
• Position „3”: max.
Ruftonlautstärke
Regulação do volume de
chamada e exclusão da
campainha (8879.1/D)
• Posição “0”: exclusão da
campainha
• Posição “1”: volume da
campainha mínimo
• Posição “2”: volume da
campainha médio
• Posição “3”: volume da
campainha máximo
Ρύθμιση έντασης
ήχου κλήσης και
απενεργοποίηση
κουδουνιού (8879.1/D)
• Θέση «0»: απενεργοποίηση
κουδουνιού
• Θέση «1»: ελάχιστη ένταση
ήχου κουδουνιού
• Θέση «2»: μεσαία ένταση
ήχου κουδουνιού
• Θέση «3»: μέγιστη ένταση
ήχου κουδουνιού
“3”
“2”
“1”
“0”
4
8879.1 - 8879.1/D

Vimar 8870 Series Specifications

General

Brand	Vimar
Model	8870 Series
Category	Intercom System
Language	English