Vimar ELVOX 13F1 User Manual

INDICE
Descrizione............................................................................................2
Caratteristiche tecniche ...........................................................................2
Morsettiera.............................................................................................. 3
Codice identicativo ID.............................................................................3
Operazioni preliminari.............................................................................4
Descrizione tasti.....................................................................................4
Collegamento dell’unità elettronica con scheda pulsante P2.................4
Diagramma per la procedura di congurazione manuale...................6
Schemi di collegamento.........................................................................8
Regole di installazione..........................................................................11
Conformità normativa............................................................................11
Smaltimento..........................................................................................11
DESCRIZIONE
Le unità elettroniche audio (13F1) e audio/video (13F2) sono impiegabili
con placca 13K1 in impianti con tecnologia Due Fili Plus. Sono provviste
di 1 pulsante di chiamata espandibile a 2 (vedi istruzioni placca 13K1).
Le congurazioni sono modicabili manualmente in modalità “base” o
attraverso il software SaveProg in modalità “avanzata”.
In modalità manuale si possono attribuire no a 5 identicativi ID alle
unità elettroniche. In modalità avanzata no a 15 ID, congurazione dei
tempi di risposta, conversazione, autoaccensione, volume suone-
ria in maniera separata, tono chiamata, cicli suoneria, rimappatura
pulsanti, sequenza autoaccensione, (dis)abilitazioni.
CARATTERISTICHE TECNICHE UNITA’ ELETTRONICA ART. 13F1 E
ART. 13F2
Caratteristiche tecniche dell’unità elettronica art. 13F1
- Alimentazione attraverso i morsetti B1, B2.
- Alimentazione supplementare attraverso i morsetti AC+, M nei casi in
cui sia necessario mantenere alimentazione min. sui morsetti B1, B2.
- Assorbimento in Stand by 40mA
- Assorbimento in comunicazione 250mA
- Assorbimento in comunicazione e attivazione serratura 350mA
- Tensione minima sui morsetti B1, B2 24Vcc
- Temperatura di funzionamento: -10° C / +55° C.
- Predisposizione per collegamento TLC esterna
Caratteristiche tecniche dell’unità elettronica audio/video art. 13F2
- Sensore CCD 1/3” a colori
- Illuminazione minima 1,0 lux
- Alimentazione attraverso i morsetti B1, B2.
- Alimentazione supplementare attraverso i morsetti AC+, M nei casi in
cui sia necessario mantenere alimentazione min. sui morsetti B1, B2.
- Assorbimento in Stand by 40mA
- Assorbimento in comunicazione 250mA
- Assorbimento in comunicazione e attivazione serratura 350mA
- Tensione minima sui morsetti B1, B2 24Vcc
- Uscita segnale video 16 dBm
- Temperatura di funzionamento: -10° C / +55° C.
CONTENTS
Description............................................................................................2
Technical characteristics..........................................................................2
Terminal block........................................................................................ 3
Identication code (ID)............................................................................3
Preliminary procedures...........................................................................4
Description of buttons............................................................................4
Connecting the electronic unit with card button P2................................4
Diagram for the manual conguration procedure.....................................7
Wiring diagrams......................................................................................8
Installation rules....................................................................................11
Regulatory compliance..........................................................................11
Disposal..........................................................................................11
Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com / The instruction manual is downloadable from the site www.
vimar. com / Le manuel d’instruction peut être téléchargé à partir de www.vimar.com / Die Betriebsanleitung ist von
der Website heruntergeladen werden www.vimar.com / El manual de instrucciones se puede descargar desde www.
vimar.com / O manual de instruções pode ser baixado a partir de www.vimar.com / Το εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να
μεταφορτωθεί από www.vimar.com
DESCRIPTION
The audio (13F1) and audio/video (13F2) electronic units can be used
with 13K1 cover plates in systems with Due Fili Plus technology. They
are equipped with 1 call button expandable to 2 (see 13K1 cover plate in-
structions). The congurations can be manually modied in “base” mode
or by using the SaveProg software in “advanced” mode.
In manual mode, you can congure up to 5 electronic units IDs. In
Advanced mode you can congure up to 15 electronic units IDs, con-
guration of response time, conversation, self-start, chime volume
separately, call tone, chime cycles, remapping buttons, self-start
sequence, enabling/disabling.
TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ELECTRONIC UNIT ART. 13F1
AND ART. 13F2
Technical characteristics of electronic unit art. 13F1
- Power via terminals B1, B2.
- Additional power via terminals AC+, M when you need to maintain mini-
mum power supply on terminals B1, B2.
- Absorption in standby 40mA
- Absorption in communication 250mA
- Absorption in communication and lock activation 350mA
- Minimum voltage on terminals B1, B2 24Vdc
- Operating temperature: -10° C / +55° C.
- Set up for external camera connection
Technical characteristics of audio/video electronic unit art. 13F2
- 1/3” colour CCD sensor
- Minimum illumination 1.0 lux
- Power via terminals B1, B2.
- Additional power via terminals AC+, M when you need to maintain mini-
mum power supply on terminals B1, B2.
- Absorption in standby 40mA
- Absorption in communication 250mA
- Absorption in communication and lock activation 350mA
- Minimum voltage on terminals B1, B2 24Vdc
- Video signal output 16 dBm
- Operating temperature: -10° C / +55° C.
2
13F1 - 13F2

Vimar ELVOX 13F1 Specifications

General

Brand	Vimar
Model	ELVOX 13F1
Category	Intercom System
Language	English