Xerox VersaLink C605 Installation Guide

4.1
4.2 4.3 4.4
www.xerox.com/rrr
38.8 kg
85.5 lb.
36.1 kg
79.6 lb.
Y
Y > 297 mm (11.7 in.)
33.6 cm
13.4 in
12.3 cm
4.8 in
15 cm
5.9 in
30.5 cm
12 in
87.8 cm
34.6 in
132.2 cm
52 in
35.0 cm
13.8 in
10 cm
3.9 in
87.0 cm
34.3 in
30.5 cm
12 in
107.8 cm
42.4 in
132.2 cm
52 in
35.0 cm
13.8 in
10 cm
3.9 in
87.0 cm
34.3 in
Select a Location.
Choisissez l'emplacement.
Selezionare una posizione.
Standort auswählen.
Seleccione la ubicación.
Seleccioneu una ubicació.
Selecione um local.
Kies een locatie.
Välj en plats.
Velg en plassering.
Vælg en placering.
Valitse sijoituspaikka.
Выбрать место.
Zvolte umístění přístroje.
Wybierz lokalizację.
Válassza ki a nyomtató helyét.
Selectaţi o locaţie.
Bir Konum seçin.
Επιλέξτε θέση για τον εκτυπωτή.
.ﺎ
ً
ﻌﻗوﻣ ددﺣ
Xerox
®
VersaLink
®
C505/C605
Color Multifunction Printer • Imprimante multifonctions couleur •
Stampante multifunzione a colori • Multifunktions-Farbdrucker •
Impresora multifunción de color • Impressora multifuncional de color •
Impressora multifuncional colorida • Multifunctionele kleurenprinter •
Multifunktionsskrivare med färg • Flerfunksjons fargeskriver •
Multifunktionel farveprinter • Värimonitoimitulostin •
Многофункциональное цветное устройство • Barevná multifunkční tiskárna •
Wielofunkcyjna drukarka kolorowa • Többfunkciós színes nyomtató •
Imprimantă multifuncţională color • Renkli Çok İşlevli Yazıcı •
Έγχρωµος πολυλειτουργικός εκτυπωτής
•
ناوﻟﻷﺎﺑ فﺋﺎظوﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺔﻌﺑﺎط
•
Remove the packing material.
Retirez le matériel d'emballage.
Rimuovere il materiale di imballaggio.
Verpackung entfernen.
Quite el material de embalaje.
Traieu el material d'embalatge.
Remova o material de embalagem.
Verwijder het verpakkingsmateriaal.
Ta bort förpackningsmaterialet.
Fjern emballasjen.
Fjern emballagen.
Poista pakkausmateriaali.
Снять упаковочный материал.
Odstraňte balicí materiál.
Usuń opakowanie.
Távolítsa el a csomagolóanyagokat.
Îndepărtaţi ambalajul.
Ambalaj materyalini çıkarın.
Αφαιρέστε το υλικό της συσκευασίας.
.فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣ لزأ
Install the options.
Installez les options.
Installare le opzioni.
Optionen installieren.
Instale las opciones.
Instal·leu les opcions.
Instale as opções.
Installeer de opties.
Installera alternativen.
Installer alternativene.
Installer muligheder og udstyr.
Asenna lisälaitteet.
Установить опции.
Nainstalujte volby.
Zainstaluj opcje.
Telepítse az opcionális tartozékokat.
Instalaţi opţiunile.
Seçenekleri yükleyin.
Εγκαταστήστε τον προαιρετικό εξοπλισµό.
.ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا رﺻﺎﻧﻌﻟا بﻛر
Load the paper tray.
Chargez le bac papier.
Caricare il vassoio carta.
Druckmaterial einlegen.
Cargue la bandeja de papel.
Col·loqueu la safata.
Abasteça a bandeja de papel.
Plaats het papier in de papierlade.
Fyll på pappersfacket.
Legg i papirmagasinet.
Sæt papirmagasinet i.
Täytä paperialusta.
Вложить бумагу в лоток.
Naplňte zásobník papíru.
Załaduj tacę papieru.
Töltse meg a papírtálcát.
Încărcaţi tava de hârtie.
Kağıt kasetini yükleyin.
Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο.
.قروﻟا جرد ل
ّ
ﻣﺣ
Installation Guide
Guide d'installation
Italiano
Deutsch
Español
Català
Português
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Guida d'installazione
Installationsanleitung
Guía de instalación
Guia d'instal·lació
Guia de instalação
Installatiehandleiding
Installationshandledning
Installasjonshåndbok
Installationsvejledning
IT
DE
ES
CA
Suomi
Русский
Čeština
Polski
Magyar
Română
Türkçe
Ελληνικά
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
Asennusopas
Руководство по установке
Instalační příručka
Instrukcja instalacji
Telepítési útmutató
Ghid de instalare
Kurulum Kılavuzu
Οδηγός εγκατάστασης
تﯾﺑﺛﺗﻟا لﯾﻟد
RO
RU
FI
PT
NL
SV
DA
NO
CZ
PL
HU
TR
EL
AR
1
FR
IT
DE
ES
CA
EN
NL
SV
NO
DA
FI
PT
RU
RO
CS
PL
HU
TR
EL
AR
2
FR
IT
DE
ES
CA
EN
NL
SV
NO
DA
FI
PT
RU
RO
CS
PL
HU
TR
EL
AR
3
FR
IT
DE
ES
CA
EN
NL
SV
NO
DA
FI
PT
RU
RO
CS
PL
HU
TR
EL
AR
4
FR
IT
DE
ES
CA
EN
NL
SV
NO
DA
FI
PT
RU
RO
CS
PL
HU
TR
EL
AR
5
Xerox
®
VersaLink
®
C505
Xerox
®
VersaLink
®
C605
Xerox
®
VersaLink
®
C505
Xerox
®
VersaLink
®
C605
Xerox
®
VersaLink
®
C505/C605
Xerox
®
VersaLink
®
C505/C605Xerox
®
VersaLink
®
C605
Wireless Network Adapter
Carte réseau sans fil
Adattatore di rete wireless
WLAN-Adapter
Adaptador de red inalámbrica
Adaptador de xarxa sense fil
Adaptador de rede sem fio
Draadloze netwerkadapter
Trådlöst nätverkskort
Adapter for trådløst nettverk
Trådløs netværksadapter
Langaton verkkosovitin
Адаптер беспроводной сети
Adaptér bezdrátové sítě
Bezprzewodowy adapter sieciowy
Vezeték nélküli hálózati adapter
Adaptor de reţea fără fir
Kablosuz Ağ Bağdaştırıcısı
Προσαρµογέας ασύρµατου δικτύου
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ
FR
IT
DE
ES
CA
EN
NL
SV
NO
DA
FI
PT
RU
RO
CS
PL
HU
TR
EL
AR

Xerox VersaLink C605 Specifications

General

Print technology	Laser
Maximum resolution	1200 x 2400 DPI
Booklet printing function	Yes
Time to first page (color, normal)	10 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	53 ppm
Print speed (color, normal quality, A4/US Letter)	50 ppm
Copier resize	25 - 400 %
Maximum copy resolution	600 x 400 DPI
Maximum number of copies	999 copies
Time to first copy (black, normal)	5 s
Time to first copy (color, normal)	7 s
Duplex copy speed (black, US Letter)	47 ppm
Copy speed (black, normal quality, A4)	53 cpm
Scan to	E-mail, File, USB
Scan drivers	TWAIN, WIA
Scanner type	Flatbed & ADF scanner
Input color depth	24 bit
Maximum scan area	216 x 356 mm
Output color depth	8 bit
Scan speed (color)	46 ppm
Image formats supported	JPG, TIF
Duplex scan speed (black)	71 ppm
Duplex scan speed (color)	52 ppm
Document formats supported	PDF, XPS
Optical scanning resolution	600 x 600 DPI
Faxing	Mono faxing
Fax memory	4 MB
Modem speed	33.6 Kbit/s
Fax forwarding to	E-mail
Fax coding methods	JBIG, MH, MMR (Fax coding method), MR
Fax speed dialing (max numbers)	2000
Digital sender	-
Printing colors	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Maximum duty cycle	120000 pages per month
Recommended duty cycle	0 - 15000 pages per month
Page description languages	HP-GL, PCL 5e, PCL 6, PostScript 3, TIFF, XPS
Internal memory	4096 MB
Card reader integrated	No
Internal storage capacity	250 GB
Sound power level (standby)	33.5 dB
Sound pressure level (printing)	54.7 dB
Wi-Fi standards	Wi-Fi 4 (802.11n)
Cabling technology	10/100/1000Base-T(X)
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Mobile printing technologies	Apple AirPrint, Google Cloud Print
Supported network protocols (IPv4)	TCP/IP: HTTP/HTTPS, Internet Printing Protocol, LPR/LPD, Raw Socket Printing/Port 9100, IPv4/IPv6, WSD, LDAP, FTP
Standard interfaces	USB 2.0, USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1), Wireless LAN
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) ports quantity	1
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (sleep)	0.9 W
Power consumption (standby)	90 W
Power consumption (printing)	820 W
Power consumption (average operating)	- W
Storage temperature (T-T)	0 - 35 °C
Operating temperature (T-T)	15 - 85 °C
Operating relative humidity (H-H)	10 - 32 %
Package depth	655 mm
Package width	594 mm
Package height	789 mm
Package weight	44000 g
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra
Server operating systems supported	Windows 2000 Advanced Server, Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 R2 x64, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2012
Windows operating systems supported	Windows 10, Windows 10 Education, Windows 10 Education x64, Windows 10 Enterprise, Windows 10 Enterprise x64, Windows 10 Home, Windows 10 Home x64, Windows 10 IOT Core, Windows 10 Pro, Windows 10 Pro x64, Windows 7, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Enterprise x64, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 8, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Enterprise x64, Windows 8 Pro, Windows 8 Pro x64, Windows 8 x64
Paper input type	Paper tray
Total input capacity	550 sheets
Total output capacity	400 sheets
Maximum input capacity	3250 sheets
Auto document feeder (ADF) input capacity	100 sheets
Custom media width	76 - 190 mm
Custom media length	216 - 356 mm
Duplex media weight	60 - 128 g/m²
Paper tray media types	Card stock, Plain paper, Pre-Printed, Recycled paper
Paper tray media weight	60 - 220 g/m²
Multi-purpose tray media types	Bond paper, Envelopes, Labels, Letterhead
Maximum ISO A-series paper size	A4
Sustainability certificates	ENERGY STAR
Market positioning	Business

Weight and Dimensions

Depth	503 mm
Width	470 mm
Height	643.7 mm